Resumen


Francés

Traducciones detalladas de punir de francés a alemán

punir:

punir verbo (punis, punit, punissons, punissez, )

  1. punir (châtier; infliger une punition)
    bestrafen; strafen
    • bestrafen verbo (bestrafe, bestrafst, bestraft, bestrafte, bestraftet, bestraft)
    • strafen verbo (strafe, strafst, straft, strafte, straftet, gestraft)
  2. punir (infliger une punition)
    bestrafen; strafen; züchtigen
    • bestrafen verbo (bestrafe, bestrafst, bestraft, bestrafte, bestraftet, bestraft)
    • strafen verbo (strafe, strafst, straft, strafte, straftet, gestraft)
    • züchtigen verbo (züchtige, züchtigst, züchtigt, züchtigte, züchtigtet, gezüchtigt)
  3. punir (châtier; fouetter; infliger une punition)
    kasteien; bestrafen; strafen; züchtigen
    • kasteien verbo (kasteie, kasteist, kasteit, kasteite, kasteitet, gekasteit)
    • bestrafen verbo (bestrafe, bestrafst, bestraft, bestrafte, bestraftet, bestraft)
    • strafen verbo (strafe, strafst, straft, strafte, straftet, gestraft)
    • züchtigen verbo (züchtige, züchtigst, züchtigt, züchtigte, züchtigtet, gezüchtigt)

Conjugaciones de punir:

Présent
  1. punis
  2. punis
  3. punit
  4. punissons
  5. punissez
  6. punissent
imparfait
  1. punissais
  2. punissais
  3. punissait
  4. punissions
  5. punissiez
  6. punissaient
passé simple
  1. punis
  2. punis
  3. punit
  4. punîmes
  5. punîtes
  6. punirent
futur simple
  1. punirai
  2. puniras
  3. punira
  4. punirons
  5. punirez
  6. puniront
subjonctif présent
  1. que je punisse
  2. que tu punisses
  3. qu'il punisse
  4. que nous punissions
  5. que vous punissiez
  6. qu'ils punissent
conditionnel présent
  1. punirais
  2. punirais
  3. punirait
  4. punirions
  5. puniriez
  6. puniraient
passé composé
  1. ai puni
  2. as puni
  3. a puni
  4. avons puni
  5. avez puni
  6. ont puni
divers
  1. punis!
  2. punissez!
  3. punissons!
  4. puni
  5. punissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for punir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bestrafen châtier; fouetter; infliger une punition; punir admonester; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; reprendre; reprocher; réprimander; réprouver; vitupérer
kasteien châtier; fouetter; infliger une punition; punir blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
strafen châtier; fouetter; infliger une punition; punir
züchtigen châtier; fouetter; infliger une punition; punir

Sinónimos de "punir":


Wiktionary: punir

punir punir
verb
  1. (transitiv) jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen
  2. -
  3. (transitiv) eine Strafe an jemandem vollziehen
  4. (transitiv) eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen

Cross Translation:
FromToVia
punir Hausarrest geben ground — to require a child to remain at home
punir bestrafen; strafen punish — to cause to suffer for crime or misconduct
punir verurteilen sentence — declare a sentence on a convicted person
punir strafen; bestrafen straffen — negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad