Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. quand:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de quand de francés a alemán

quand:

quand adj.

  1. quand
    wenn
  2. quand (lorsque)
    damals; als; von da an
  3. quand (en ce temps-là; alors)
    damals; da; ehemalig; damalig

Translation Matrix for quand:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
als lorsque; quand ainsi que; comme
da alors; en ce temps-là; quand ainsi que; alors; attendu que; au même endroit; comme; de l'autre côté; donc; en ce cas-là; en ce lieu; ibid; ; là-bas; même; même si; n'est-ce pas; puisque; tel que; vu que; y; étant donné que
damalig alors; en ce temps-là; quand
damals alors; en ce temps-là; lorsque; quand alors; autrefois; jadis; à l'époque
ehemalig alors; en ce temps-là; quand ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; en ce temps-là; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent; à l'époque
von da an lorsque; quand depuis; depuis le moment où; ; pendant ce temps; pendant que; tandis que
wenn quand si; si tant est que

Sinónimos de "quand":


Wiktionary: quand

quand
conjunction
  1. lorsque, dans le temps que.
quand
  1. die Zeitfolge betreffend
  2. sobald
adverb
  1. zu welchem Zeitpunkt
  2. in welchem Zeitraum
  3. unter welcher Bedingung, mit welcher Voraussetzung

Cross Translation:
FromToVia
quand wann wanneer — vraagwoord dat naar een tijdstip vraagt
quand wann when — direct question
quand wann when — indirect question
quand wann when — at what time
quand wenn when — at such time as
quand als when — at a time in the past
quand wann when — what time; which time
quand Wann when — the time

Traducciones relacionadas de quand