Francés

Traducciones detalladas de robustesse de francés a alemán

robustesse:

robustesse [la ~] sustantivo

  1. la robustesse (solidité)
    die Stämmigkeit; die Rüstigkeit
  2. la robustesse (fermeté; force; fait d'être ferme)
    die Stämmigkeit
  3. la robustesse (caractère inébranlable; équilibre; fermeté; solidité; stabilité)
    die Sicherheit; die Festigkeit; die Gewißheit; die Beständigkeit; die Stetigkeit; die Stabilität; die Dauerhaftigkeit; die Hartnäckigkeit; die Unumstößlichkeit
  4. la robustesse (apparence musclée)
    die Kraft; die Muskelstärke

Translation Matrix for robustesse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Beständigkeit caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre bonne qualité; cohésion; compacité; consistance; fermeté; fiabilité; immutabilité; résistance; solidité; stabilité; ténacité
Dauerhaftigkeit caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre constance; durabilité; immutabilité; résistance; stabilité
Festigkeit caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre certitude; cohésion; compacité; consistance; consistence; fermeté; réalité; réel; solidité; stabilité; ténacité
Gewißheit caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre assurance; certitude; compacité; consistance; fermeté; réalité; réel; solidité; sûreté
Hartnäckigkeit caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre acharnement; caractère impitoyable; caractère inexorable; caractère intraitable; caractère inébranlable; entêtement; fermeté; inflexibilité; obstination; opiniâtreté
Kraft apparence musclée; robustesse ardeur; capacité; caractère; chances; côté fort; dynamique; dynamisme; force; force propulsive; intensité; occasions; possibilité; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; solidité; vigueur; vitalité; âme; énergie
Muskelstärke apparence musclée; robustesse
Rüstigkeit robustesse; solidité bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie
Sicherheit caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre assurance; caution; certitude; cohésion; compacité; consistance; défense; détermination; fait d'être résolu; fermeté; gage; garant; garantie; infaillibilité; protection; résolution; sauvegarde; solidité; stabilité; sécurité; sûreté; ténacité
Stabilität caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité
Stetigkeit caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre bonne qualité; compacité; consistance; fermeté; fiabilité; immutabilité; résistance; solidité; stabilité
Stämmigkeit fait d'être ferme; fermeté; force; robustesse; solidité bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
Unumstößlichkeit caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Sicherheit Sécurité

Sinónimos de "robustesse":


Wiktionary: robustesse


Cross Translation:
FromToVia
robustesse Robustheit robustness — quality of being robust