Francés

Traducciones detalladas de soulagement de francés a alemán

soulagement:

soulagement [le ~] sustantivo

  1. le soulagement (secours; soutien des chômeurs; pensée rassurante)
    die Erleichterung; die Aufklärung; die Entspannung; die Entladung; die Beruhigung; die Aufnahme; die Enthebung; die Aushilfe; die Abhilfe; die Ausschüttung; die Absetzung; die Aufwartung; die Aufhellung; die Ausspannung
  2. le soulagement (consolation; réconfort)
    der Trost; die Vertröstung; die Tröstung
  3. le soulagement (selle; chaise; déchargement; excréments; allégement)
    der Stuhlgang
  4. le soulagement (adoucissement; atténuation; allégement; déchargement; ramollissement)
    die Erleichterung
  5. le soulagement (adoucissement; modération)
    die Erleichterung; die Milderung; die Linderung
  6. le soulagement (tempérance; retenue; modération; adoucissement)
    die Mäßigung
  7. le soulagement
    die Erleichterung; der Trost; die aushilfe; die Linderung

Translation Matrix for soulagement:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abhilfe pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Absetzung pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs dépôt; sédimentation
Aufhellung pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs éclaircissement
Aufklärung pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs éclaircissement
Aufnahme pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs absorption; acceptation; illustration; insertion; photo; photographie; prise; vue
Aufwartung pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs visite; visite à domicile
Aushilfe pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs aide; aide temporaire; assistant; clerc; commis; domestique; intérimaire; membre du personnel; remplaçant; remplaçante; secondant; serviteur; substitut; suppléant; valet; valet de chambre; valet de ferme
Ausschüttung pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs acte de vider; vidage
Ausspannung pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs apaisement; café en plein air; distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; pensée rassurante; relaxation; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve
Beruhigung pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation
Enthebung pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Entladung pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs décharge électrique; déchargement
Entspannung pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs apaisement; distraction; divertissement; délaissement; dérivée; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; manoeuvre de diversion; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; pensée rassurante; relaxation; relâche; relâchement; repos; récréation; répit; temps d'arrêt; temps mort; trêve
Erleichterung adoucissement; allégement; atténuation; déchargement; modération; pensée rassurante; ramollissement; secours; soulagement; soutien des chômeurs confort; simplification
Linderung adoucissement; modération; soulagement
Milderung adoucissement; modération; soulagement
Mäßigung adoucissement; modération; retenue; soulagement; tempérance modestie; modération; réserve
Stuhlgang allégement; chaise; déchargement; excréments; selle; soulagement
Trost consolation; réconfort; soulagement confort
Tröstung consolation; réconfort; soulagement
Vertröstung consolation; réconfort; soulagement
aushilfe soulagement

Sinónimos de "soulagement":


Wiktionary: soulagement

soulagement
noun
  1. diminution de mal, de douleur, adoucissement d’une peine de corps ou d’esprit.
soulagement
noun
  1. Abnahme oder Verringerung einer unangenehmen Erscheinung (Leiden, Schmerzen)
  2. Verringerung von Gewicht
  3. Beseitigung einer Belastung, Beitrag zu einer Besserung, Abschaffung eines Missstandes

Cross Translation:
FromToVia
soulagement Erleichterung; Linderung; Milderung alleviation — alleviation
soulagement Erleichterung mitigation — relief
soulagement Erleichterung; Entlastung relief — removal of stress or discomfort
soulagement Erleichterung opluchting — het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde

Traducciones relacionadas de soulagement