Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir vernir

Traducir vernir de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. vernir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de vernir de francés a alemán

vernir:

vernir verbo (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )

  1. vernir (peindre; laquer)
    färben; anstreichen; malen; lackieren; streichen; bemalen
    • färben verbo (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)
    • anstreichen verbo (streiche an, streichst an, streicht an, strich an, stricht an, angestrichen)
    • malen verbo (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
    • lackieren verbo (lackiere, lackierst, lackiert, lackierte, lackiertet, lackiert)
    • streichen verbo (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • bemalen verbo (bemale, bemalst, bemalt, bemalte, bemaltet, bemalt)
  2. vernir (vernisser; laquer)
    lackieren; firnissen; färben
    • lackieren verbo (lackiere, lackierst, lackiert, lackierte, lackiertet, lackiert)
    • firnissen verbo (firnisse, firnisst, firnisste, firnisstet, firnisst)
    • färben verbo (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)
  3. vernir (glacer; émailler)
    glacieren; glänzend machen
  4. vernir (glacer)
    glasieren
    • glasieren verbo (glasiere, glasierst, glasiert, glasierte, glasiertet, glasiert)

Conjugaciones de vernir:

Présent
  1. vernis
  2. vernis
  3. vernit
  4. vernissons
  5. vernissez
  6. vernissent
imparfait
  1. vernissais
  2. vernissais
  3. vernissait
  4. vernissions
  5. vernissiez
  6. vernissaient
passé simple
  1. vernis
  2. vernis
  3. vernit
  4. vernîmes
  5. vernîtes
  6. vernirent
futur simple
  1. vernirai
  2. verniras
  3. vernira
  4. vernirons
  5. vernirez
  6. verniront
subjonctif présent
  1. que je vernisse
  2. que tu vernisses
  3. qu'il vernisse
  4. que nous vernissions
  5. que vous vernissiez
  6. qu'ils vernissent
conditionnel présent
  1. vernirais
  2. vernirais
  3. vernirait
  4. vernirions
  5. verniriez
  6. verniraient
passé composé
  1. ai verni
  2. as verni
  3. a verni
  4. avons verni
  5. avez verni
  6. ont verni
divers
  1. vernis!
  2. vernissez!
  3. vernissons!
  5. verni
  6. vernissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for vernir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anstreichen laquer; peindre; vernir cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
bemalen laquer; peindre; vernir
firnissen laquer; vernir; vernisser
färben laquer; peindre; vernir; vernisser teindre; teinter
glacieren glacer; vernir; émailler
glasieren glacer; vernir
glänzend machen glacer; vernir; émailler
lackieren laquer; peindre; vernir; vernisser
malen laquer; peindre; vernir calquer; dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter; tracer
streichen laquer; peindre; vernir abandonner; annuler; barrer; biffer; cliver; couper; crevasser; décommander; errer; faire glisser; fendiller; fendre; fissurer; jouer du violon; lézarder; rayer; retirer; résilier; révoquer; rôder; saucer; se cliver; se fendiller; se fendre; supprimer; suspendre; trancher; vagabonder; vaguer

Sinónimos de "vernir":


Wiktionary: vernir

vernir
  1. (ein Gemälde oder Möbelstück) mit Firnis versehen
Cross Translation:
FromToVia
• vernir → firnissen ↔ vernissen — iets voorzien van een laag vernis
• vernir → glasieren ↔ glazuren — met een laag glazuur bedekken
• vernir → lackieren; firnissen ↔ varnish — to apply varnish
• vernir → furnieren ↔ veneer — to apply veneer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0211 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos