Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: dame

Resultados de dame en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. dame:
  2. damer:
  3. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. dame:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de dame de francés a inglés

dame:

dame [la ~] sustantivo

  1. la dame (madame)
    the lady
    • lady [the ~] sustantivo
  2. la dame (mouton de sonnette; hie; demoiselle)
    the rammer
    the ram
    – a tool for driving or forcing something by impact 1
    • ram [the ~] sustantivo

Translation Matrix for dame:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lady dame; madame Mme; madame; mademoiselle
ram dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette mouton de choc
rammer dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette machine de paveur; mouton de choc; mouton de sonnette; sonneur
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ram damer; enfoncer; enfoncer des pilotis; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol

Sinónimos de "dame":


Wiktionary: dame

dame
noun
  1. Femme respectable.
  2. Pièce du jeu de dames.
  3. Pièce du jeu d’échecs.
  4. Figure aux cartes.
  5. Outil.
  6. Dame de nage.
  7. Digue sur un cours d’eau (1)
  8. Renforce une affirmation ou négation (1)
dame
noun
  1. polite term referring a woman
  2. wife of a lord
  3. woman of breeding and authority
  4. (draughts, checkers) a piece that reached the farthest row forward
  5. chess piece
  6. playing card
Cross Translation:
FromToVia
• dame → lady ↔ Dame — allgemeine unpersönliche Anrede (dann nur Plural), höfliche Bezeichnung für eine Frau
• dame → queen ↔ Dame — Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
• dame → queen ↔ Dame — die mächtigste Schachfigur
• dame → waiter ↔ Ober — ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner
• dame → queen ↔ dame — koningin in het schaakspel
• dame → lady ↔ dame — beschaafde vrouw

damer:

damer verbo (dame, dames, damons, damez, )

  1. damer (tasser le sol; pilonner; fouler; plomber la terre)
    to tamp; to ram; to ram down
    • tamp verbo (tamps, tamped, tamping)
    • ram verbo (rams, rammed, ramming)
    • ram down verbo (rams down, rammed down, ramming down)

Conjugaciones de damer:

Présent
  1. dame
  2. dames
  3. dame
  4. damons
  5. damez
  6. dament
imparfait
  1. damais
  2. damais
  3. damait
  4. damions
  5. damiez
  6. damaient
passé simple
  1. damai
  2. damas
  3. dama
  4. damâmes
  5. damâtes
  6. damèrent
futur simple
  1. damerai
  2. dameras
  3. damera
  4. damerons
  5. damerez
  6. dameront
subjonctif présent
  1. que je dame
  2. que tu dames
  3. qu'il dame
  4. que nous damions
  5. que vous damiez
  6. qu'ils dament
conditionnel présent
  1. damerais
  2. damerais
  3. damerait
  4. damerions
  5. dameriez
  6. dameraient
passé composé
  1. ai damé
  2. as damé
  3. a damé
  4. avons damé
  5. avez damé
  6. ont damé
divers
  1. dame!
  2. damez!
  3. damons!
  5. damé
  6. damant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

damer [le ~] sustantivo

  1. le damer (combler; tasser)
    the filling up

Translation Matrix for damer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
filling up combler; damer; tasser remplisser
ram dame; demoiselle; hie; mouton de choc; mouton de sonnette
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ram damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol enfoncer; enfoncer des pilotis
ram down damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol
tamp damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol

Wiktionary: damer

damer
verb
  1. Compacter et lisser la neige à l’aide d’une dameuse.
damer
verb
  1. ti prepare a ski slope

Traducciones relacionadas de dame



Inglés

Traducciones detalladas de dame de inglés a francés

dame:

dame [the ~] sustantivo

  1. the dame (bit of skirt; brill; chick; )
    la nana
    • nana [la ~] sustantivo

Translation Matrix for dame:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
nana baby; bird; bit of skirt; brill; chick; dame; doll bird; bitch; chick; chubby woman; doll; female; tart; wife; witch; woman
- bird; chick; doll; gentlewoman; lady; ma'am; madam; skirt; wench
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- broad

Palabras relacionadas con "dame":

  • dames

Sinónimos de "dame":


Definiciones relacionadas de "dame":

  1. informal terms for a (young) woman1
  2. a woman of refinement1

Wiktionary: dame

dame
noun
  1. être vivant organisé pour concevoir et enfanter ou pondre les œufs. Ne se dit proprement qu’en parlant du sexe.
  2. Femme







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0506 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos