Francés

Traducciones detalladas de controverse de francés a inglés

controverse:

controverse [la ~] sustantivo

  1. la controverse
    the controversy
  2. la controverse (point litigieux; point controversé; point en litige; question en litige; point contesté)
    the subject of controversy; the point of controversy; the point of difference; the disputed point; the controversial topic
  3. la controverse (discorde; dispute; querelle; conflit)
    the disagreement; the controversy; the dispute; the quarrel
  4. la controverse (débat; dispute; conflit; )
    the argument; the battle of words; the disputation; the quarrel; the disagreement; the verbal sword-play; the dispute; the squabble; the verbal duel; the debate; the verbal dispute

Translation Matrix for controverse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
argument conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; altercation; argument; argumentation; collision; conflit; contestation; différend; discorde; dispute; défense; démêlé; désaccord; désordre; heurt; litige; plaidoirie; plaidoyer; querelle
battle of words conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
controversial topic controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
controversy conflit; controverse; discorde; dispute; querelle friction; frottement; heurt
debate conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle discussion; débat
disagreement conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; désordre; heurt; litige; querelle
disputation conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
dispute conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; lutte; querelle
disputed point controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
point of controversy controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige point de désaccord
point of difference controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige point de désaccord
quarrel conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle
squabble conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle conflit; différend; litige
subject of controversy controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
verbal dispute conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
verbal duel conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
verbal sword-play conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
debate argumenter; discuter; débattre; polémiquer; se disputer
dispute argumenter; attaquer; contester; contredire; controverser; discuter; disputer; débattre; polémiquer; répliquer; se disputer
quarrel argumenter; battre; combattre; discuter; lutter; polémiquer; se bagarrer; se battre; se brouiller; se chamailler; se cogner; se disputer; se quereller
squabble chicaner; discutailler; se chamailler; se quereller; être en bisbille avec quelqu'un

Sinónimos de "controverse":


Wiktionary: controverse

controverse
noun
  1. débat polémique
controverse
noun
  1. point in debate or controversy on which the parties take affirmative and negative positions
  2. debate, discussion of opposing opinions

Cross Translation:
FromToVia
controverse controversy; dispute Kontroverse — Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage)

controversé:


Translation Matrix for controversé:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
contested combattu; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
controversial contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect notoire
debatable contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; incertain; litigieux
disputable contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
disputed contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
dubious contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect discutable; douteusement; douteux; ignoble; incertain; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
imputable contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
questionable contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; ignoble; incertain; litigieux; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
uncertain contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect avec incertitude; douteusement; douteux; ignoble; incertain; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vague; vil; visqueux; équivoque
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
open to question contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux

Sinónimos de "controversé":


Wiktionary: controversé

controversé
adjective
  1. Qui soulève une controverse.
controversé
adjective
  1. arousing controversy
  2. marked by controversy

Cross Translation:
FromToVia
controversé controversial umstritten — ohne Übereinstimmung/Zustimmung aller

Traducciones relacionadas de controverse