Resumen
Francés a inglés: más información...
- balance:
- balancer:
- Wiktionary:
Inglés a francés: más información...
- balance:
- Balance:
-
Wiktionary:
- balance → apurer, balancer, pondérer, rééquilibrer, équilibrer
- balance → solde, équilibre, balance, juste milieu, reliquat, trébuchet
- balance → équilibre, bilan, avoir, solde, équilibrer, balancer, balance
Francés
Traducciones detalladas de balance de francés a inglés
balance:
-
la balance (poids public)
the weighing machine; the balance; the scales; the weigh-beam; the steelyard; the weighhouse; the weighing-house; the weigh-house -
la balance (poids public)
-
la balance (équilibre; harmonie)
-
la balance (pont bascule)
Translation Matrix for balance:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
balance | balance; harmonie; poids public; pont bascule; équilibre | assimilation; avoir; comparaison; crédit; harmornie; nivellement; restant; reste; solde; solde de compte; surplus; égalisation; équation; équilibre |
equilibrium | balance; harmonie; équilibre | harmornie; équilibre |
scales | balance; poids public; pont bascule | balance automatique |
steelyard | balance; poids public | |
weigh-beam | balance; poids public | |
weigh-house | balance; poids public | poids public |
weighbridge | balance; pont bascule | |
weighhouse | balance; poids public | |
weighing machine | balance; poids public | |
weighing-house | balance; poids public | poids public |
Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
balance | balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer |
Sinónimos de "balance":
Wiktionary: balance
balance
Cross Translation:
noun
balance
-
métrol|fr instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.
- balance → scale; balance; weighing machine
noun
-
informer
-
scales
-
device
-
device for weighing goods for sale
-
informer, usually one who betrays his group
-
decoy
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• balance | → balance | ↔ balans — een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten) |
• balance | → weighing scale | ↔ weegschaal — een meetinstrument waarmee het gewicht kan worden bepaald |
• balance | → scales | ↔ Waage — Technik: Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes |
balancé:
Sinónimos de "balancé":
balancer:
balancer verbo (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
-
balancer (dodeliner; bercer; osciller; bringuebaler; se balancer; brimbaler)
-
balancer (bercer; secouer; être bercé; se balancer; être houleux; vaciller; chanceler; osciller; tituber)
-
balancer
-
balancer (équilibrer; mettre en équilibre; doser)
-
balancer (être houleux; secouer; osciller; chanceler; tituber; se balancer; être bercé; vaciller)
-
balancer (osciller; agiter; virer; secouer; tourner; sursauter; vaciller; tituber; tressauter; bercer; chanceler; fluctuer; cahoter; se balancer; brimbaler; se déporter)
-
balancer (errer; abîmer; fouiner; rôder; agiter; amocher; courir le monde; vagabonder; vadrouiller; faire le tour de; errer à l'aventure)
-
balancer (douter; hésiter; douter de)
to hesitate; be indecised; to procrastinate; to question; to waver; to tarry; to vacillate; to put off-
be indecised verbo
-
balancer (chanceler; vaciller; osciller)
-
balancer (vaciller; bercer; osciller; chanceler)
Conjugaciones de balancer:
Présent
- balance
- balances
- balance
- balançons
- balancez
- balancent
imparfait
- balançais
- balançais
- balançait
- balancions
- balanciez
- balançaient
passé simple
- balançai
- balanças
- balança
- balançâmes
- balançâtes
- balancèrent
futur simple
- balancerai
- balanceras
- balancera
- balancerons
- balancerez
- balanceront
subjonctif présent
- que je balance
- que tu balances
- qu'il balance
- que nous balancions
- que vous balanciez
- qu'ils balancent
conditionnel présent
- balancerais
- balancerais
- balancerait
- balancerions
- balanceriez
- balanceraient
passé composé
- ai balancé
- as balancé
- a balancé
- avons balancé
- avez balancé
- ont balancé
divers
- balance!
- balancez!
- balançons!
- balancé
- balançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for balancer:
Sinónimos de "balancer":
Wiktionary: balancer
balancer
balancer
Cross Translation:
verb
-
to let go or get rid of
-
to make a formal or public accusation against
-
to rat on someone
-
to move backward and forward
-
to ride on a swing
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• balancer | → balance | ↔ balancieren — das Gleichgewicht halten |
• balancer | → dandle | ↔ hutschen — transitiv, bayrisch und österreichisch, umgangssprachlich: (besonders ein kleines Kind) sachte hin und her schwingen, (im Arm) wiegen |
• balancer | → rock; swing | ↔ schaukeln — sich auf und ab oder hin und her bewegen |
• balancer | → hesitate | ↔ zaudern — intransitiv, mit vor oder mit: unentschlossen sein, zögern |
Traducciones automáticas externas:
Traducciones relacionadas de balance
Inglés
Traducciones detalladas de balance de inglés a francés
balance:
-
the balance (scales; weighing machine; weigh-beam; steelyard; weighhouse; weighing-house; weigh-house)
-
the balance (equilibrium)
-
the balance
-
the balance (assets; possessions; property)
-
the balance (equilibrium; concord)
-
the balance (equation; levelling; equalisation; equalization)
-
the balance (weighbridge; scales)
-
the balance (account balance)
– The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period. 2
-
to balance
balancer; équilibrer; mettre en équilibre; doser-
balancer verbo (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
-
équilibrer verbo (équilibre, équilibres, équilibrons, équilibrez, équilibrent, équilibrais, équilibrait, équilibrions, équilibriez, équilibraient, équilibrai, équilibras, équilibra, équilibrâmes, équilibrâtes, équilibrèrent, équilibrerai, équilibreras, équilibrera, équilibrerons, équilibrerez, équilibreront)
-
mettre en équilibre verbo
-
doser verbo (dose, doses, dosons, dosez, dosent, dosais, dosait, dosions, dosiez, dosaient, dosai, dosas, dosa, dosâmes, dosâtes, dosèrent, doserai, doseras, dosera, doserons, doserez, doseront)
-
Conjugaciones de balance:
present
- balance
- balance
- balances
- balance
- balance
- balance
simple past
- balanced
- balanced
- balanced
- balanced
- balanced
- balanced
present perfect
- have balanced
- have balanced
- has balanced
- have balanced
- have balanced
- have balanced
past continuous
- was balancing
- were balancing
- was balancing
- were balancing
- were balancing
- were balancing
future
- shall balance
- will balance
- will balance
- shall balance
- will balance
- will balance
continuous present
- am balancing
- are balancing
- is balancing
- are balancing
- are balancing
- are balancing
subjunctive
- be balanced
- be balanced
- be balanced
- be balanced
- be balanced
- be balanced
diverse
- balance!
- let's balance!
- balanced
- balancing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for balance:
Palabras relacionadas con "balance":
Sinónimos de "balance":
Antónimos de "balance":
Definiciones relacionadas de "balance":
Wiktionary: balance
balance
Cross Translation:
verb
balance
-
make the credits and debits of (an account) correspond
- balance → apurer
noun
-
métrol|fr instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.
-
Point d’équilibre, autant au sens figuré qu’au sens propre.
-
(term, Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce) Ce qui rester dû après la clôture et l’arrêté d’un compte.
-
(1)
-
engin militaire offensif à contre-poids utilisé au Moyen Âge pour le siège des places fortifiées, souvent confondu avec la catapulte.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• balance | → équilibre | ↔ Balance — Gleichgewicht, innere Ruhe |
• balance | → bilan | ↔ Bilanz — jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden |
• balance | → équilibre | ↔ Gleichgewicht — Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion balancieren sich aus |
• balance | → avoir | ↔ Guthaben — Summe des Geldes, die man auf einem Konto hat oder die man einfordern kann |
• balance | → solde | ↔ Saldo — Buchführung, Bankwesen: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos |
• balance | → équilibrer | ↔ austarieren — ein Gewicht beim Wiegen ausgleichen, so dass von der Waage nur das anzugebende Gewicht des Inhalts angezeigt wird |
• balance | → balancer | ↔ balancieren — das Gleichgewicht halten |
• balance | → balance | ↔ balans — een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten) |
• balance | → équilibre | ↔ balans — evenwicht |
• balance | → équilibrer | ↔ balanceren — evenwicht behouden om er niet vanaf te vallen |
Balance:
-
the Balance
– A SmartArt graphic layout used to compare or show the relationship between two ideas. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to text at the top of one side of the center point. Emphasizes Level 2 text, which is limited to four shapes on each side of the center point. The balance tips towards the side with the most shapes containing Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. 2
Translation Matrix for Balance:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
- | Libra; Libra the Balance; Libra the Scales | |
Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
Équilibre | Balance |
Definiciones relacionadas de "Balance":
Traducciones automáticas externas: