Resumen
Francés a inglés: más información...
- détenu:
-
détenir:
- detain; hold; lock up; put in gaol; hide; disguise; conceal; suppress; blur; hush up; mantle; veil; gloss over; hold captive
- Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de détenu de francés a inglés
détenu:
-
le détenu (prisonnier)
-
le détenu (prévenu; prisonnier)
-
le détenu (condamné; prisonnier; bagnard; forçat; galérien)
-
le détenu
-
la détenu (prisonnier; interné)
Translation Matrix for détenu:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
arrested person | détenu; prisonnier; prévenu | prisonniers |
captive | détenu; interné; prisonnier | |
condemned person | bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier | |
convict | bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier | bagnard; forçat |
criminal | bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier | bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat |
detainee | détenu; interné; prisonnier | |
internee | détenu; interné; prisonnier | |
jail-bird | bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier | |
prisoner | détenu; interné; prisonnier; prévenu | |
Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
convict | condamner; damner; juger; prononcer un arrêt; réprouver; sentencier | |
Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
captive | arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier | |
criminal | criminel; illicite |
Sinónimos de "détenu":
Wiktionary: détenu
détenu
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• détenu | → prisoner; detainee | ↔ Häftling — Person, die im Gefängnis eingesperrt ist |
• détenu | → patient; passenger; resident; inmate | ↔ Insasse — Passagier in einem Fahrzeug |
• détenu | → convict | ↔ Sträfling — in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter |
détenu forma de détenir:
détenir verbo (détiens, détient, détenons, détenez, détiennent, détenais, détenait, détenions, déteniez, détenaient, détins, détint, détînmes, détîntes, détinrent, détiendrai, détiendras, détiendra, détiendrons, détiendrez, détiendront)
-
détenir (emprisonner; tenir; garder; interner; retenir; conserver)
-
détenir (emprisonner; tenir; conserver; retenir; garder)
-
détenir (dissimuler; cacher; camoufler; taire; déguiser; abriter; omettre; mettre en sûreté; receler; retenir; voiler; farder)
-
détenir (cacher; camoufler; déguiser; mettre en sûreté; abriter; dissimuler; omettre; receler; retenir; voiler; farder; celer; se taire de quelque chose)
-
détenir (garder en prison)
Conjugaciones de détenir:
Présent
- détiens
- détiens
- détient
- détenons
- détenez
- détiennent
imparfait
- détenais
- détenais
- détenait
- détenions
- déteniez
- détenaient
passé simple
- détins
- détins
- détint
- détînmes
- détîntes
- détinrent
futur simple
- détiendrai
- détiendras
- détiendra
- détiendrons
- détiendrez
- détiendront
subjonctif présent
- que je détienne
- que tu détiennes
- qu'il détienne
- que nous détenions
- que vous déteniez
- qu'ils détiennent
conditionnel présent
- détiendrais
- détiendrais
- détiendrait
- détiendrions
- détiendriez
- détiendraient
passé composé
- ai détenu
- as détenu
- a détenu
- avons détenu
- avez détenu
- ont détenu
divers
- détiens!
- détenez!
- détenons!
- détenu
- détenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for détenir:
Sinónimos de "détenir":
Traducciones automáticas externas: