Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: impulsion

Resultados de impulsion en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. impulsion:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. impulse:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de impulsion de francés a inglés

impulsion:

impulsion [la ~] sustantivo

  1. l'impulsion (urgence)
    the instigation; the urging; the craving
  2. l'impulsion (initiative)
    the initiative; the start
  3. l'impulsion (aiguillon; incitation; stimulation; )
    the stimulus; the incentive; the impulse; the momentum; the boost; the spur; the drive; the impetus
  4. l'impulsion (poussée; coup; coup de pouce; )
    the push
    – the act of applying force in order to move something away 1
    • push [the ~] sustantivo
      • he gave the door a hard push1
    the nudge; the thrust; the bumper; the bump; the punch; the blow; the jab; the buffer
    • nudge [the ~] sustantivo
    • thrust [the ~] sustantivo
    • bumper [the ~] sustantivo
    • bump [the ~] sustantivo
    • punch [the ~] sustantivo
    • blow [the ~] sustantivo
    • jab [the ~] sustantivo
    • buffer [the ~] sustantivo
    the shove
    – the act of shoving (giving a push to someone or something) 1
    • shove [the ~] sustantivo
      • he gave the door a shove1
  5. l'impulsion (intuition; sentiment; sens inné; )
    the intuition; the instinct
  6. l'impulsion (instinct)
    the impulse; the caprice; the whim
  7. l'impulsion (stimulant; stimulation; incitation; )
    the stimulus; the impulse; the thrill; the incitement; the stimulation; the stimulant
  8. l'impulsion (pulsion; instinct; tendance)
    the instinct; the drive; the urge; the impulse

Translation Matrix for impulsion:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blow butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée baffe; beigne; bosse; claque; contrecoup; coup; coup de main; coup dur; déception; désillusion; gifle; heurt; pain; petit coup; tape; tape de la main; torgnole; tuile
boost aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
buffer butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée bourrelet; butoir; heurtoir; marge; mémoire tampon; pare-chocs; tampon
bump butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée blessure; bosse; boule; boum; choc; coup; coup violent; floc; fracas; grondement; inégalité; lourde chute; plouf; traumatisme; éclat
bumper butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée butoir
caprice impulsion; instinct caprice; engouement; humeur; passade
craving impulsion; urgence avidité; convoitise; désir; désir ardent; désir impatient; désir violent; envie; passion; souffle; souhait; soupir
drive aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; instinct; piquant; poussée; pulsion; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance accès; actionnement; aller; allée; ardeur; ballade en voiture; battue; caractère; dynamisme; entrée; excursion; force; force propulsive; incursion; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; montée; moteur; petit tour; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; rafle; rampe; razzia; ressort; sortie; tour; traction; traque; usage de la voiture; vitalité; voie d'accès; voie d'entrée; âme; échappée; énergie
impetus aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus ardeur; caractère; dynamisme; force; force propulsive; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
impulse aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; instinct; piquant; poussée; pulsion; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus
incentive aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus
incitement aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus attisement; excitation; exhortation; incitation; instigation; provocation; stimulant; stimulation; stimulus; tisonnement
initiative impulsion; initiative
instigation impulsion; urgence attisement; excitation; incitation; instigation; provocation; tisonnement
instinct impulsion; instinct; intuition; penchant; pulsion; sens inné; sensation; sentiment; tendance instinct; nez; odorat
intuition impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
jab butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
momentum aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus allant; ardeur; caractère; dynamisme; force; force propulsive; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
nudge butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole; wizz
punch butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée baffe; beigne; bourrade; chataîgne; claque; claques; coup; coup de poing; coup dur; coups; coups de poing; coups durs; gifle; gifles; gnon; heurt; marron; pain; perforatrice; petit coup; poinçon; poinçonneuse; torgniole; torgnole
push butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée bouton; transmission de type push
shove butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
spur aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
start impulsion; initiative amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
stimulant aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus drogue; hallucinogène; stimulant; stupéfiant
stimulation aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus activation; aiguillon; allumage; encouragement; excitation; exciter; incitation; inciter; instigation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulant; stimulation; stimuler; support
stimulus aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus
thrill aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
thrust butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée force de propulsion
urge impulsion; instinct; pulsion; tendance ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté
urging impulsion; urgence activation; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
whim impulsion; instinct caprice; engouement; humeur; passade
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blow activer; aigrir; attiser; empoisonner; enfieller; exaspérer; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; gâter; haleter; irriter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
boost activer; animer; arranger; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; tisonner; éperonner
buffer mettre en mémoire tampon; tamponner
drive actionner; aguillonner; aiguillonner; conduire; convier; diriger; encourager à; enfoncer; enfoncer des pilotis; exciter; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; inviter; mettre en marche; piloter; pousser; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; stimuler; tenir le volant; être au volant
jab donner un bourrade à; donner un coup de coude à
nudge buter vers; déplacer; heurter vers; pousser; pousser vers
punch cogner; flanquer une châtaigne à; frapper; gourmer; perforer; poinçonner; taper; étamper
push bousculer; cogner; effectuer une transmission de type push; faire coulisser; faire glisser; favoriser; frapper; gourmer; négocier; placer; pousser; pousser en avant; promouvoir; promouvoir quelque chose; repousser; taper; traiter; vendre
shove faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant
start activer; allumer; amorcer; annoncrer; bondir; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; établir le contact; étrenner
thrill continuer à trembler; extasier
urge actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; imposer; inciter; inciter à; insister sur qc; mettre en demeure; mettre en marche; pousser; presser; provoquer; sommer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
urging insister; pousser; solliciter

Sinónimos de "impulsion":


Wiktionary: impulsion

impulsion
noun
  1. physique|fr mécanique|fr mouvement ou tendance à se mouvoir qu’un corps donner à un autre par le choc.
impulsion
noun
  1. sudden force that impels
Cross Translation:
FromToVia
• impulsion → access; impulse ↔ opwelling — innerlijke drang
• impulsion → access; impulse ↔ impuls — innerlijke drang
• impulsion → access; impulse ↔ drang — innerlijke neiging om iets te doen
• impulsion → access; impulse ↔ aandrift — sterke opwelling om iets te doen, innerlijke drang
• impulsion → impulse ↔ Impuls — Anstoß, Anregung
• impulsion → desire; instinct ↔ Trieb — Psychologie/ Psychiatrie: inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
• impulsion → impetus; drive ↔ Antrieb — technische Vorrichtung, die etwas treiben, die etwas in Bewegung versetzt

Traducciones relacionadas de impulsion



Inglés

Traducciones detalladas de impulsion de inglés a francés

impulsion:


Translation Matrix for impulsion:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- drift; impetus; impulse

Sinónimos de "impulsion":


Definiciones relacionadas de "impulsion":

  1. the act of applying force suddenly1
  2. a force that moves something along1

impulsion forma de impulse:

impulse [the ~] sustantivo

  1. the impulse (whim; caprice)
    l'impulsion; l'instinct
  2. the impulse (boost; stimulus; incentive; )
    l'incitation; la stimulation; l'aiguillon; l'impulsion; le stimulus; la poussée; la force; le stimuli; l'encouragement; le piquant; le stimulant; la force propulsive
  3. the impulse (stimulant; stimulus; thrill; incitement; stimulation)
    la stimulation; l'incitation; le stimulus; l'aiguillon; l'impulsion; l'encouragement; le stimulant; le stimuli
  4. the impulse (incentive; incitement; stimulus)
    l'incitation; l'exhortation; l'instigation; le stimulant; la stimulation; la stimulus
  5. the impulse (urge; instinct; drive)
    l'instinct; la pulsion; la tendance; l'impulsion

Translation Matrix for impulse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aiguillon boost; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
encouragement boost; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill cheer; cheers; comfort; consolation; encouragement; encouraging; help; impelling; inciting; putting on; relief; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
exhortation impulse; incentive; incitement; stimulus admonition; demand; reminder; urgent request; wake-up call; warning
force boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus authority; capacity; compulsion; courage; drive; energy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gin; gusto; impetus; influence; intensity; jenever; momentum; power; pressure; robustness; soul; spirit; spunk; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
force propulsive boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus drive; force; impetus; momentum; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force
impulsion boost; caprice; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; instinct; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; urge; whim blow; buffer; bump; bumper; craving; initiative; instigation; instinct; intuition; jab; nudge; punch; push; shove; start; thrust; urging
incitation boost; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill bringing about; causing; cheers; encouragement; encouraging; help; impelling; inciting; instigation; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
instigation impulse; incentive; incitement; stimulus arousing; awaking; bringing about; causing; instigation; stimulation
instinct caprice; drive; impulse; instinct; urge; whim instinct; intuition; natural drive; natural urge
piquant boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness
poussée boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus ambition; aspirations; blow; buffer; bump; bumper; drive; driving force; energy; flow; force; gin; impetus; influx; insistence; jab; jenever; momentum; motive power; motor; nudge; propelling-force; propulsion; punch; push; pushing; rush; shove; soul; spirit; spunk; squash; stampede; strength; thoroughness; thrust; urgency
pulsion drive; impulse; instinct; urge
stimulant boost; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill dope; drug; drugs; encouraging; impelling; inciting; iron-enriched drink; narcotics; stimulant; stimulation; turning on
stimulation boost; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill cheers; encouragement; encouraging; help; impelling; inciting; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
stimuli boost; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill 1 stimulants
stimulus boost; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
tendance drive; impulse; instinct; urge drift; fashion; frame of mind; humor; humour; inclination; meaning; mood; orientation on; purport; sense; signification; temper; tendency; tendency toward; tenor; trend
- caprice; impetus; impulsion; momentum; nerve impulse; nervous impulse; neural impulse; pulsation; pulse; pulsing; urge; whim
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
stimulant lift
- cuff; idea; project
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
piquant appetising; appetizing; cutting; exciting; nipping; peppered; peppery; piquant; prickly; razor-sharp; sarcastic; seasoned; sexy; sharp; snappy; spiced; spicy; stinging; thorny
stimulant fortifying; heartwarming; stimulating

Palabras relacionadas con "impulse":


Sinónimos de "impulse":


Definiciones relacionadas de "impulse":

  1. the act of applying force suddenly1
    • the impulse knocked him over1
  2. an impelling force or strength1
  3. the electrical discharge that travels along a nerve fiber1
    • they demonstrated the transmission of impulses from the cortex to the hypothalamus1
  4. (electronics) a sharp transient wave in the normal electrical state (or a series of such transients)1
  5. a sudden desire1
    • he bought it on an impulse1
  6. an instinctive motive1
    • profound religious impulses1

Wiktionary: impulse

impulse
noun
  1. sudden force that impels
impulse
verb
  1. Donner une impulsion à.
noun
  1. physique|fr mécanique|fr mouvement ou tendance à se mouvoir qu’un corps donner à un autre par le choc.
  2. action d’inciter.
  3. (vieilli) action de pousser.
Cross Translation:
FromToVia
• impulse → incitation; impulsion ↔ opwelling — innerlijke drang
• impulse → incitation; impulsion ↔ impuls — innerlijke drang
• impulse → incitation; impulsion ↔ drang — innerlijke neiging om iets te doen
• impulse → incitation; impulsion ↔ aandrift — sterke opwelling om iets te doen, innerlijke drang
• impulse → impulsion ↔ Impuls — Anstoß, Anregung







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1321 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos