Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: estompe

Resultados de estompe en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. estompé:
  2. estomper:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de estompe de francés a inglés

estompé:

estompé adj.

  1. estompé (usé)
    worn
  2. estompé (vaguement visible; vague; flou; voilé; vaguement)
    vague; blurred; muzzy; misty; filmy; hazy
  3. estompé (caché; clandestin; voilé; )
    concealed; disguised; undisclosed; veiled; secret; in disguise; unseen; secretly
  4. estompé (assourdi; bas; à mi-voix; )
    subdued; muffled; faint; hushed; in an undertone
  5. estompé (brumeux; vague; flou; )
    foggy; misty; hazy; blurred; out of focus
  6. estompé (oublié; nébuleux)
    blurred; out of focus
  7. estompé (désactivé; non disponible)
    disabled; unavailable; dimmed
    – Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user. 1

Translation Matrix for estompé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
faint anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
secret caractère secret; mystère; secret
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
faint s'évanouir; se trouver mal; tomber dans les pommes
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
blurred brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; oublié; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeux; voilé flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
concealed caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé caché; clandestin; clandestinement; couvert; furtif; furtivement; secret; secrètement; tapi
dimmed désactivé; estompé; non disponible
disabled désactivé; estompé; non disponible déficient; handicapé; incapable de travailler; infirme; invalide
disguised caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé altéré; camouflé; couvert; déguisé; faussé; masqué; tordu; tourné; voilé
faint assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix assourdi; blafard; blémi; blême; crépusculaire; diffus; décoloré; fade; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; fragilement; frêle; indistinct; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mou; pas clair; puéril; pâle; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; sans sel; tamisé; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; étouffé
foggy brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; vague; vaporeux fumeux; vaporeux
hazy brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeux; voilé brumeux; flou; fumeux; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
hushed assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix
misty brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeux; voilé flou; fumeux; mat; sans éclat; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
muffled assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix
muzzy estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé abruti; absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; hébété; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; terne; toqué; étourdi
secret caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé caché; clandestin; couvert; inaperçu; secret
subdued assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix assourdi; avec réserve; posé; réservé; étouffé
unavailable désactivé; estompé; non disponible
undisclosed caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
unseen caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
vague estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé confus; flou; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminable; indéterminé; louche; obscur; pas clair; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
veiled caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé couvert; masqué; recouvert; voilé; voilé de crêpe
worn estompé; usé décrépit; très vieux; usé
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
secretly caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
filmy estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; membraneux; mince comme une membrane; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis
in an undertone assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix chuchotant; sotto voce
in disguise caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé déguisé; incognito; masqué
out of focus brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; oublié; vague; vaporeux flou

Sinónimos de "estompé":


estomper:

estomper verbo (estompe, estompes, estompons, estompez, )

  1. estomper (décolorer; pâlir; se faner; )
    to tarnish; to fade away
    • tarnish verbo (tarnishes, tarnished, tarnishing)
    • fade away verbo (fades away, faded away, fading away)
  2. estomper
    fuzzy
    to blur; to dim; slur
    – become vague or indistinct 2
    • blur verbo (blurs, blurred, blurring)
      • The distinction between the two theories blurred2
    • dim verbo (dims, dimmed, dimming)
    • slur verbo
  3. estomper
    to dim
    – To cause text or an image to visually fade. 1
    • dim verbo (dims, dimmed, dimming)

Conjugaciones de estomper:

Présent
  1. estompe
  2. estompes
  3. estompe
  4. estompons
  5. estompez
  6. estompent
imparfait
  1. estompais
  2. estompais
  3. estompait
  4. estompions
  5. estompiez
  6. estompaient
passé simple
  1. estompai
  2. estompas
  3. estompa
  4. estompâmes
  5. estompâtes
  6. estompèrent
futur simple
  1. estomperai
  2. estomperas
  3. estompera
  4. estomperons
  5. estomperez
  6. estomperont
subjonctif présent
  1. que j'estompe
  2. que tu estompes
  3. qu'il estompe
  4. que nous estompions
  5. que vous estompiez
  6. qu'ils estompent
conditionnel présent
  1. estomperais
  2. estomperais
  3. estomperait
  4. estomperions
  5. estomperiez
  6. estomperaient
passé composé
  1. ai estompé
  2. as estompé
  3. a estompé
  4. avons estompé
  5. avez estompé
  6. ont estompé
divers
  1. estompe!
  2. estompez!
  3. estompons!
  5. estompé
  6. estompant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for estomper:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blur flou
dim aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
tarnish monstruosité
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blur estomper abriter; cacher; camoufler; celer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; envelopper; envelopper de; farder; masquer; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; taire; voiler
dim estomper baisser
fade away décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser
slur estomper
tarnish décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser décolorer; déteindre; mater; matir; pâlir; salir; se décolorer; se faner; souiller; ternir; éteindre
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
dim blafard; blémi; blême; crépusculaire; diffus; décoloré; fade; faible; fané; flou; flétri; insipide; livide; pâle; sans sel; tamisé; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
fuzzy abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
fuzzy estomper

Sinónimos de "estomper":


Wiktionary: estomper

estomper
verb
  1. Rendre flou avec l'estompe
  2. S’estomper : devenir flou
estomper
verb
  1. make indistinct or hazy, to obscure or dim
Cross Translation:
FromToVia
• estomper → stump ↔ doezelen — een stof door middel van een doezelaar dun uitwrijven


Wiktionary: estompe

estompe
noun
  1. drawing: artist's tool







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0633 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos