Francés

Traducciones detalladas de grossière de francés a inglés

grossière:

grossière adj.

  1. grossière (crapuleux; banal; méchant; )
    banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; nasty; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory
  2. grossière (impoli; maladroit; insolent; )
  3. grossière (grossier; vulgaire; banal; trivial; grossièrement)
    coarse; gross; vulgar; unsavoury; seedy; commonplace; unsavory
  4. grossière (impoli; grossier; à la paysanne; )
  5. grossière (inélégant; maladroit; lourd; )
    plump

Translation Matrix for grossière:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
commonplace banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
gross majorité
trivial faiblesse; mollesse
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
coarse banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire grossier; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vulgaire; égal
commonplace banal; grossier; grossière; grossièrement; trivial; vulgaire
discourteous grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
gross banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire bourbeuse; bourbeux; brut; malpropre; terreux; terrible; énorme
ill-mannered grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence brutalement; grossier; impertinent
impertinent grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence brutalement; coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; impertinent; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
impolite effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; à la paysanne; à toute évidence de manière insupportable; désagréable; désagréablement; grossier; grossièrement; impoli; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; peu aimable; peu sociable
indecent grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence amoral; choquant; clandestin; clandestinement; corrompu; corrompue; coupable; de façon inconvenable; dissimulé; déplacé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; grossier; honteux; hypocrite; immoral; immorale; immoralement; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenance; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; injurieux; inouï; malpropre; malséant; minable; offensant; outrageant; perfide; perfidement; roué; rusé; sans honneur; sans scrupules; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vicieuse; vicieux; à l'insu des autres; à la dérobée
insolent grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
loutish grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence de manière dégindandée; dégingandé; empoté; élancé
nasty banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire ayant mal au coeur; bas; basse; bassement; choquant; clandestin; clandestinement; crasseux; dissimulé; douteusement; douteux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; hypocrite; ignoble; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; louche; lugubre; mal; maladif; malin; malpropre; malsain; mauvais; minable; miteux; morne; morose; méchant; mélancolique; obscur; obscurément; patraque; perfide; perfidement; pris de nausées; repoussant; roué; rusé; répugnant; révoltant; salement; secret; secrètement; sinistre; sordidement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; vilement; visqueux; à l'insu des autres; à la dérobée; écoeurant; écoeuré
oafish grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
offensive grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence acerbe; agressif; agressivement; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; brutal; brutalement; choquant; clandestin; clandestinement; corrosif; dissimulé; distinctement; en cachette; en secret; en traître; faux; fin; fort; fourbe; félon; grossier; honteux; hypocrite; indécent; injurieux; minable; mordant; offensant; offensif; offensivement; outrageant; perfide; perfidement; roué; rude; rudement; rusé; sauvage; sauvagement; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vexant; violemment; violent; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
rotten banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire bourbeuse; bourbeux; corrompu; dégénéré; dépravé; désolant; fichu; foutu; immoral; mal; malade; malheureux; malpropre; minablement; misérable; misérablement; moisi; morne; morose; mou; passé; patraque; perdu; perverti; pourri; putride; ranci; spongieux; terreux
rude grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; grossier; impertinent; impoli; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; insolent; irrespectueux; mal; mal élevé; maladroit; malséant; mauvais; non civilisé; rustre; vulgaire
seedy banal; grossier; grossière; grossièrement; trivial; vulgaire bourbeuse; bourbeux; laid; malpropre; moche; terreux; vilain
shabby banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire avili; bourbeuse; bourbeux; chiche; dans le ruisseau; débauché; humble; insuffisant; laid; maigre; malpropre; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; moche; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; pouilleux; périmé; rare; sobre; sobrement; terreux; vilain
trivial banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
unsavory banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire choquant; crasseux; de mauvais goût; dégoûtant; désagréable; fade; fâcheux; insipide; malpropre; mat; peu appétissant; qui manque du goût; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; salement; sans goût; sans sel; sordidement; terne; écoeurant
unsavoury banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire choquant; crasseux; de mauvais goût; dégoûtant; désagréable; fade; fâcheux; insipide; malpropre; mat; peu appétissant; qui manque du goût; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; salement; sans goût; sans sel; sordidement; terne; écoeurant
vapid banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire de mauvais goût; fade; insipide; qui sent le moisi; sans goût; sans style
vulgar banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire banal; commun; d'une façon vulgaire; dissolu; débauché; grossier; indiscipliné; lisse; ordinaire; plat; populacier; populaire; sans cérémonies; sans discipline; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vulgaire; vulgairement; égal
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
loutish maladroit
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
banal banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
below the belt banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
plump gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre arrondi; bien en chair; bombé; bouffi; convexe; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dodu; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; gonflé; grassouillet; gros et gras; potelé; rond; sphérique
trite banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
unmannerly banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire

Sinónimos de "grossière":


Wiktionary: grossière

grossière
adjective
  1. coarse, rude, obscene
  2. coarse; crude; not refined or sensible
  3. Impudent, immodest, or shameless

Traducciones automáticas externas: