Resumen
Francés a inglés: más información...
-
clair:
- light; not dark; clarifying; distinct; clear; comprehensible; understandable; intelligible; obvious; cloudless; unclouded; transparent; translucent; see-through; vitreous; pellucid; diaphanous; glassiness; glass-like; tidied; cleaned; cleansed; recognizable; identifiable; unambiguous; unequivocal; unmistakable; discernible; recognisable; remarkable; notable; conspicuous; striking; outstanding; explicit; pronounced; bright; clear-cut; graphic; definite; plain; glaring; staring; garish; shrill; glazed; glassy; glasslike; crystal-clear; clear as glass; as clear as a bell
- éclair:
- éclairé:
-
Wiktionary:
- clair → clear, bright, light, shiny, distinct, plain, obvious, explicit, lucid, straightforward, light-coloured, blatant, articulate
- clair → light, threadbare
- clair → clearly, colour, pale, bright, clear, obvious, manifest, vividly, vivid, distinct, marked, light
- éclair → flash, lightning, eclair
- éclair → lightning-fast
- éclair → lightning, flash
- éclairé → enlightened
Francés
Traducciones detalladas de clair de francés a inglés
clair:
-
clair (pas sombre; élémentaire; simplement)
-
clair (éclaircissant; clairement; lucide; limpide)
-
clair (compréhensible; intelligible; clairement; de façon intelligible; généralement compréhensible; d'une façon compréhensible)
comprehensible; understandable; intelligible; clear-
comprehensible adj.
-
understandable adj.
-
intelligible adj.
-
clear adj.
-
-
clair (compréhensible; clairement; manifestement; évident; net)
-
clair (sans nuages)
-
clair (transparent; limpide)
transparent; translucent; see-through; vitreous; pellucid; diaphanous; clear; glassiness; glass-like-
transparent adj.
-
translucent adj.
-
see-through adj.
-
vitreous adj.
-
pellucid adj.
-
diaphanous adj.
-
clear adj.
-
glassiness adj.
-
glass-like adj.
-
-
clair (clairement)
clarifying-
clarifying adj.
-
-
clair (proprement; propre; net; bien)
-
clair (sans équivoque; reconnaissable; compréhensible; évident; identifiable; net; clairement; perceptible; univoque; de façon univoque; manifestement)
recognizable; identifiable; unambiguous; obvious; unequivocal; unmistakable; discernible; clear; recognisable-
identifiable adj.
-
unambiguous adj.
-
obvious adj.
-
unequivocal adj.
-
unmistakable adj.
-
discernible adj.
-
clear adj.
-
clair (remarquable; frappant; caractéristique; marquant; saillant; surprenant; ostensiblement; particulier; évident; voyant; considérable; avoué; considérablement; notable; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; spécifique; typique; représentatif; typiquement; particulièrement)
remarkable; notable; conspicuous; striking; obvious; outstanding; distinct; explicit; pronounced; unmistakable-
remarkable adj.
-
notable adj.
-
conspicuous adj.
-
striking adj.
-
obvious adj.
-
outstanding adj.
-
distinct adj.
-
explicit adj.
-
pronounced adj.
-
unmistakable adj.
-
-
clair (évident; manifestement; vivant; clairement; net; concret; palpable; qui s'adresse à vue)
-
clair (prononcé; évident; sans équivoque; évidemment)
explicit; distinct; unmistakable; definite; clear-cut-
explicit adj.
-
distinct adj.
-
unmistakable adj.
-
definite adj.
-
clear-cut adj.
-
-
clair (limpide; évident; lumineux; pur; serein; lucide; manifeste)
-
clair (évident)
-
clair (vif)
-
clair (univoque; évident; sans équivoque; clairement; de façon univoque; net; manifestement)
unambiguous-
unambiguous adj.
-
-
clair (vitreux; vitré; transparent; limpide)
-
clair (concevable; clairement; compréhensible; intelligible; généralement compréhensible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible)
intelligible-
intelligible adj.
-
-
clair (cristallin; limpide)
Translation Matrix for clair:
Sinónimos de "clair":
Wiktionary: clair
clair
Cross Translation:
adjective
noun
clair
-
Qui a la caractéristique de la clarté.
- clair → light; threadbare
-
-
- clair → clearly
adjective
-
clear; easily understood
-
pale in colour
-
free of ambiguity or doubt
-
without clouds
-
bright, not obscured
-
transparent in colour
-
visually dazzling, luminous, radiant
-
obvious, on show
-
clear, effective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• clair | → colour; pale; bright | ↔ licht — Helder van kleur |
• clair | → clear | ↔ klaar — helder, duidelijk |
• clair | → obvious; manifest; clear | ↔ duidelijk — goed te herkennen |
• clair | → obvious; clear; manifest | ↔ duidelijk — niet mis te verstaan |
• clair | → clear; clearly; vividly; vivid | ↔ anschaulich — allgemein verständlich (z.B. bei Weitergabe von Informationen) |
• clair | → distinct; clear; marked | ↔ deutlich — wahrnehmbar durch die Sinne |
• clair | → light; bright | ↔ hell — Farblehre: Eine Farbe mit hohem Weißanteil |
• clair | → bright; light | ↔ hell — leuchtend, nicht dunkel |
• clair | → obvious; clear | ↔ klar — offensichtlich |
• clair | → clear | ↔ klar — ungetrübt |
• clair | → light; bright | ↔ licht — leuchtend |
• clair | → clear | ↔ übersichtlich — deutlich zu erkennen, überblicken oder verstehen |
éclair:
-
l'éclair (foudre)
-
l'éclair (foudre; flash)
-
l'éclair (feu céleste; fulguration)
-
l'éclair (flash)
-
l'éclair (étincellement; reflet; flash; éclat; scintillement; lueur scintillante; lueur; signal lumineux)
the shine; the flickering; the glint; the glittering; the flash; the sparkle; the flicker; the light signal -
l'éclair (flash; étincellement; signal lumineux)
-
l'éclair
Translation Matrix for éclair:
Sinónimos de "éclair":
Wiktionary: éclair
éclair
Cross Translation:
noun
éclair
-
Lumière vive et soudaine causé par la foudre
-
Éclat de lumière
-
Pâtisserie
- éclair → eclair
-
(term, en apposition) Très rapide.
- éclair → lightning-fast
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• éclair | → lightning; flash | ↔ Blitz — Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung |
éclairé:
-
éclairé (mis en lumière; exposé; éclairci; résolu; dévalisé)
enlightened; illuminated; lit; clarified; made lighter-
enlightened adj.
-
illuminated adj.
-
lit adj.
-
clarified adj.
-
made lighter adj.
-
-
éclairé (éclairci; résolu; exposé)
-
l'éclairé
the beam headlamp
Translation Matrix for éclairé:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
beam headlamp | éclairé | |
Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
enlightened | dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé | expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé |
illuminated | dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé | |
lit | dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé | |
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
clarified | dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé | expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé |
made lighter | dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé | fait plus léger |
Sinónimos de "éclairé":
Wiktionary: éclairé
éclairé
adjective
-
Qui a de grandes lumières, beaucoup de connaissances, beaucoup d’expérience.
- éclairé → enlightened