Resumen
Francés a inglés: más información...
- presse:
- pressé:
-
presser:
- squeeze; pinch; rush; storm; wedge; press; fasten; crush; hurry; rouse; make haste; hasten; move it; insist; persist; urge; keep on; chase; accelerate; speed up; quicken; clasp; clutch; grip; grasp; seize; incite; stimulate; excite; drive; compress; pack; press together; squeeze out; pinch out; squeeze empty; peg out; squeeze dry; encourage; boost; push on; press in; hustle; scramble; rummage; grabble; clench
-
Wiktionary:
- presse → press, printing press
- presse → press
- pressé → in a hurry, hurried, pressed
- presser → squeeze, hurry, press, urge, oppress, pinch, squash, insist, affirm, dwell, maintain, accelerate, speed up, advance, hasten, further, promote, lean
- presser → lean, squeeze, push, press, wring, press out, squeeze out, oppress, weigh upon
Francés
Traducciones detalladas de presse de francés a inglés
presse:
-
la presse (pressoir)
-
la presse (tumulte; effervescence; émoi; charivari; chahut; bousculade; vacarme; cohue)
the tumultuousness; the pandemonium; the uproar; the hullabaloo; the commotion; the bedlam; the noise; the tumult; the hubbub; the clamour; the din; the racket; the clamor -
la presse (multitude de personnes; tumulte; masse; bousculade; foule; affairement; activité; affluence; cohue)
-
la presse
the newspaper press -
la presse
Translation Matrix for presse:
Sinónimos de "presse":
Wiktionary: presse
presse
Cross Translation:
noun
presse
-
ensemble des journaux
- presse → press
noun
-
printed media
-
machine for printing
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• presse | → press | ↔ pers — journalistieke media |
• presse | → press | ↔ Presse — Gerät, das zum pressen dient |
• presse | → press | ↔ Presse — kein Plural: Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte |
pressée:
Sinónimos de "pressée":
pressé:
-
pressé (agité; à la hâte; hâtif; précipité; énervé; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement)
-
pressé (urgent; avec urgence; pressant; imminent; serré; d'urgence)
-
pressé (en toute hâte; vite; rapide; promptement; prompt; hâtif; précipitamment; hâtivement)
-
pressé
-
pressé
-
pressé (précipitamment; précipité; hâtif; hâtivement; à la hâte; avec précipitation)
Translation Matrix for pressé:
Sinónimos de "pressé":
Wiktionary: pressé
pressé
adjective
-
Empressé, désireux, impatient
- pressé → in a hurry; hurried
-
Cuisine
- pressé → pressed
presse forma de presser:
presser verbo (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
presser (appuyer; faire pression; peser; serrer)
-
presser (pousser qn à se dépêcher; précipiter; hâter)
-
presser (serrer; coller; tasser)
-
presser (pressurer)
-
presser (se précipiter; se dépêcher; se presser; traquer; hâter; se hâter)
-
presser (se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; accourir; se précipiter; courir; filer; galoper; s'élancer)
-
presser (insister sur qc; imposer; pousser)
-
presser (chasser)
-
presser (accélérer; précipiter; hâter; activer; brusquer)
-
presser (coincer; serrer; saisir; pincer; tordre; comprimer; happer; compresser)
-
presser (serrer; coincer; se saigner aux quatre veines pour; tordre; pincer; rogner; manquer; comprimer; compresser)
-
presser (encourager à; convier; stimuler; exciter; inviter; s'empresser)
-
presser
-
presser (serrer; pincer)
-
presser (compresser; comprimer; serrer; condenser)
-
presser (exprimer; pincer; éteindre)
-
presser (exhorter; inciter; éperonner; activer; inciter à; animer; exciter; attiser; tisonner)
-
presser (comprimer)
-
presser (se hâter; courir; foncer; se dépêcher; faire de la vitesse; hâter; se presser; s'empresser)
-
presser (bousculer; harceler; talonner)
-
presser (pincer; serrer)
Conjugaciones de presser:
Présent
- presse
- presses
- presse
- pressons
- pressez
- pressent
imparfait
- pressais
- pressais
- pressait
- pressions
- pressiez
- pressaient
passé simple
- pressai
- pressas
- pressa
- pressâmes
- pressâtes
- pressèrent
futur simple
- presserai
- presseras
- pressera
- presserons
- presserez
- presseront
subjonctif présent
- que je presse
- que tu presses
- qu'il presse
- que nous pressions
- que vous pressiez
- qu'ils pressent
conditionnel présent
- presserais
- presserais
- presserait
- presserions
- presseriez
- presseraient
passé composé
- ai pressé
- as pressé
- a pressé
- avons pressé
- avez pressé
- ont pressé
divers
- presse!
- pressez!
- pressons!
- pressé
- pressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for presser:
Sinónimos de "presser":
Wiktionary: presser
presser
Cross Translation:
verb
presser
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• presser | → lean | ↔ leunen — steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen |
• presser | → squeeze | ↔ knijpen — tussen twee punten druk uitoefenen |
• presser | → push; press | ↔ aanduwen — vaster duwen |
• presser | → push; press | ↔ aandrukken — vaster drukken |
• presser | → wring; squeeze | ↔ ausdrücken — etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren |
• presser | → press out; squeeze out | ↔ ausdrücken — den Saft von Frucht durch Andruck oder Pressen gewinnen |
• presser | → oppress; weigh upon | ↔ beklemmen — (transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken |