Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. fulminer:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. fulminant:
    La palabra fulminant existe en nuestra base de datos, pero actualmente no disponemos de traducción de English a French.
    • Sinónimos de "fulminant":
      sudden


Francés

Traducciones detalladas de fulminant de francés a inglés

fulminant:


Sinónimos de "fulminant":


Wiktionary: fulminant

fulminant
adverb
  1. in a vociferous manner

fulminer:

fulminer verbo (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )

  1. fulminer (insulter; injurier; tempêter; vociférer)
    to rage; to curse; to swear; to storm
    • rage verbo (rages, raging)
    • curse verbo (curses, cursed, cursing)
    • swear verbo (swears, swore, swearing)
    • storm verbo (storms, stormed, storming)
  2. fulminer (faire du tapage; tempêter; vociférer; )
    to rage; to storm; to rave; to rant; to scream; to thunder; to bawl; be furious; to yell
    • rage verbo (rages, raging)
    • storm verbo (storms, stormed, storming)
    • rave verbo (raves, raved, raving)
    • rant verbo (rants, ranted, ranting)
    • scream verbo (screams, screamed, screaming)
    • thunder verbo (thunders, thundered, thundering)
    • bawl verbo (bawls, bawled, bawling)
    • be furious verbo
    • yell verbo (yells, yelled, yelling)
  3. fulminer (râler; hurler; insulter; )
    to grumble; to bawl
    • grumble verbo (grumbles, grumbled, grumbling)
    • bawl verbo (bawls, bawled, bawling)
  4. fulminer (dire des obscénités; faire rage; râler contre; faire du tapage; dire des cochonneries)
    to rage; to rant; to yell; to bawl; to talk smut; to let someone have it; to use obscene language
    • rage verbo (rages, raging)
    • rant verbo (rants, ranted, ranting)
    • yell verbo (yells, yelled, yelling)
    • bawl verbo (bawls, bawled, bawling)
    • talk smut verbo (talks smut, talked smut, talking smut)
    • let someone have it verbo (lets someone have it, let someone have it, letting someone have it)
    • use obscene language verbo (uses obscene language, used obscene language, using obscene language)
  5. fulminer (hurler; crier; gueuler; )
    to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
    • shriek verbo (shrieks, shrieked, shrieking)
    • bellow verbo (bellows, bellowed, bellowing)
    • yell verbo (yells, yelled, yelling)
    • shout verbo (shouts, shouted, shouting)
    • scream verbo (screams, screamed, screaming)
    • cry out verbo (cry out, cried out, crying out)
    • roar verbo (roars, roared, roaring)
  6. fulminer (crier; tempéter; gueuler; )
    to scream; to screech; to shriek; to squawk; to yell; to cry
    • scream verbo (screams, screamed, screaming)
    • screech verbo (screeches, screeched, screeching)
    • shriek verbo (shrieks, shrieked, shrieking)
    • squawk verbo (squawks, squawked, squawking)
    • yell verbo (yells, yelled, yelling)
    • cry verbo (cries, cried, crying)
  7. fulminer (faire rage; tempêter; se déchaîner contre; )
    to rage; to rant; to scream; to yell; to bawl; to let someone have it; rant & rage
    • rage verbo (rages, raging)
    • rant verbo (rants, ranted, ranting)
    • scream verbo (screams, screamed, screaming)
    • yell verbo (yells, yelled, yelling)
    • bawl verbo (bawls, bawled, bawling)
    • let someone have it verbo (lets someone have it, let someone have it, letting someone have it)
    • rant & rage verbo
  8. fulminer (tempêter contre)
    to yell; to bawl; to let someone have it
    • yell verbo (yells, yelled, yelling)
    • bawl verbo (bawls, bawled, bawling)
    • let someone have it verbo (lets someone have it, let someone have it, letting someone have it)
  9. fulminer (être furieux; être en colère; éclater; )
  10. fulminer (sortir de ses gonds; injurier; insulter; )
    go off the deep end; to rage; to rave; to to be furious; to storm; to thunder

Conjugaciones de fulminer:

Présent
  1. fulmine
  2. fulmines
  3. fulmine
  4. fulminons
  5. fulminez
  6. fulminent
imparfait
  1. fulminais
  2. fulminais
  3. fulminait
  4. fulminions
  5. fulminiez
  6. fulminaient
passé simple
  1. fulminai
  2. fulminas
  3. fulmina
  4. fulminâmes
  5. fulminâtes
  6. fulminèrent
futur simple
  1. fulminerai
  2. fulmineras
  3. fulminera
  4. fulminerons
  5. fulminerez
  6. fulmineront
subjonctif présent
  1. que je fulmine
  2. que tu fulmines
  3. qu'il fulmine
  4. que nous fulminions
  5. que vous fulminiez
  6. qu'ils fulminent
conditionnel présent
  1. fulminerais
  2. fulminerais
  3. fulminerait
  4. fulminerions
  5. fulmineriez
  6. fulmineraient
passé composé
  1. ai fulminé
  2. as fulminé
  3. a fulminé
  4. avons fulminé
  5. avez fulminé
  6. ont fulminé
divers
  1. fulmine!
  2. fulminez!
  3. fulminons!
  4. fulminé
  5. fulminant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fulminer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cry cri; exclamation; hurlement
curse imprécation; malédiction
rage colère; courroux; délire; engouement; folie; frénésie; fureur; furie; manie; rage; virulence; vogue
roar bruit; cabale; chahut; clameur; cohue; criaillement; criailleries; cris; cris perçants; cris stridents; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme
scream bévue; coup manqué; cri; défaut; errance; erreur; exclamation; faute; gaffe; hurlement; lapsus; méprise; égarement
screech cri; exclamation; hurlement
shout cris
shriek cri; exclamation; hurlement
storm orage; raffale de vent; temps de chien; tempête; tourmente; vent; vent de tempête; vent orageux; vent violent
thunder coups de tonnère; tonnerre; tonnère
yell cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; exclamation; hurlement; slogan
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bawl bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tempêter contre; tonner contre; vociférer crier fort; tempêter; tonner; tonner contre
be furious bouder; bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
bellow bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer brailler; bêler; crier; crier fort; gueuler; hurler; tempêter; tonner; tonner contre
cry braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter beugler; brailler; chialer; criailler; crier; crier fort; feuler; geindre; glapir; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; répandre des larmes; sangloter; tempêter; tonner; tonner contre; verser des larmes; verser des pleurs
cry out bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer criailler; crier; crier fort; hurler; pleurer tout son content; pousser de cris aigus; s'exclamer; tempêter; tonner; tonner contre
curse fulminer; injurier; insulter; tempêter; vociférer damner; injurier; jurer; lâcher des jurons; maudire
go off the deep end faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
grumble faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; regimber; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler; râler à propos de quelque chose; sacrer; se plaindre
let someone have it bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tempêter contre; tonner contre
rage bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner contre; vociférer crier fort; hurler; tempêter; tonner; tonner contre
rant bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer brailler; claironner; corner; crier fort; retentir; tempêter; tonner; tonner contre; trompeter
rant & rage bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre
rave bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner contre; vociférer adorer; bavarder; s'engouer de; se toquer de; être fanatique de
roar bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer brailler; bêler; crier; crier fort; gueuler; huer; hurler; tempêter; tonner; tonner contre
scream bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer crier; crier fort; glapir; gueuler; hurler; mugir; tempêter; tonner; tonner contre
screech braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter crier; frotter; glapir; gratter; griffer; hurler; mugir; racler; se gratter; égratigner
shout bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer aborder; accoster; appeler; arraisonner; beugler; brailler; chialer; criailler; crier; crier fort; crier à; déborder de joie; exulter; feuler; geindre; glapir; gueuler; hurler; héler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris de joie; pousser des cris perçants; rugir; tempêter; tonner; tonner contre; triompher
shriek bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer beugler; brailler; chialer; criailler; crier; crier fort; feuler; geindre; glapir; gueuler; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; s'exclamer; tempêter; tonner; tonner contre
squawk braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter
storm bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner contre; vociférer agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; hurler; hâter; imposer; pousser qn à se dépêcher; prendre d'assaut; presser; précipiter; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur; tempêter; tonner
swear fulminer; injurier; insulter; tempêter; vociférer faire le serment de; injurier; jurer; lâcher des jurons; prêter serment; ronger; s'invétérer; s'ulcérer
talk smut dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; râler contre
thunder bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner contre; vociférer briller; donner des éclairs; décharger; faire de l'orage; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; hurler; jaillir; provoquer un éclat de lumière; tempêter; tonner; trépider avec un grand bruit sourd
to be furious faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
use obscene language dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; râler contre
yell bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer beugler; crier; crier fort; glapir; gueuler; hurler; mugir; piailler; rugir; tempêter; tonner; tonner contre

Sinónimos de "fulminer":


Wiktionary: fulminer

fulminer
verb
  1. (vieilli) chimie|fr Faire explosion.
fulminer
verb
  1. To feel or express great anger

Cross Translation:
FromToVia
fulminer → vent one's rage; fly off the handle Gift und Galle speien — (sich) ganz besonders wütend, gehässig (äußern) sein

Traducciones relacionadas de fulminant



Inglés

Traducciones detalladas de fulminant de inglés a francés

fulminant:


Sinónimos de "fulminant":


Definiciones relacionadas de "fulminant":

  1. sudden and severe1
    • fulminant pain1
    • fulminant fever1