Resumen
Francés a inglés: más información...
-
raison:
- reason; immediate cause; motive; cause; right; intellectual powers; intellect; wisdom; mental capacity; sense; genius; intelligence; brainpower; thought; reasonableness; judiciousness; fairness; suitability; propriety; moderation; seemliness; ghost; apparition; spectre; phantom; ghostly apparition; spook; specter; mood; frame of mind; temper; humour; humor
-
Wiktionary:
- raison → logical reasoning, reason, because of, due to, consideration, cause
- raison → reason, good sense, intellect, understanding, wit, wittiness
Francés
Traducciones detalladas de raison de francés a inglés
raison:
-
la raison (cause; provocation; motif; fondement; germe)
-
la raison (droit)
-
la raison (faculté intellectuelle; intelligence; capacité intellectuelle; intellect; pouvoir intellectuel)
-
la raison (sagesse d'esprit; sagesse)
-
la raison (cause)
-
la raison (cause directe)
-
la raison (faculté de penser; esprit; intelligence; esprit inventif; ingéniosité; génie; intellect; génialité)
the mental capacity; the sense; the genius; the intelligence; the brainpower; the intellect; the thought -
la raison (bon sens; équité; justice)
the reasonableness; the judiciousness; the fairness; the suitability; the propriety; the moderation; the seemliness -
la raison (apparition; fantôme; connaissance; esprit; revenant; spectre; âme; hantise; génie; vision; intelligence; intellect)
-
la raison (esprit; disposition; tempérament; âme; sympathies; tendance; connaissance; caractère; nature; génie; penchant; intelligence; inclination; intellect)
Translation Matrix for raison:
Sinónimos de "raison":
Wiktionary: raison
raison
Cross Translation:
noun
raison
-
Traductions à trier suivant le sens
- raison → logical reasoning; reason; because of; due to
noun
-
-
-
source or reason of an event or action
-
that which causes: a cause
-
(the capacity of the human mind for) rational thinking
-
translations to be checked: "due exercise of the reasoning faculty"
-
translations to be checked: basic meaning "cause"
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• raison | → reason | ↔ reden — een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd |
• raison | → reason | ↔ argument — een reden om iets te doen |
• raison | → reason | ↔ Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung |
• raison | → reason | ↔ Ratio — bildungssprachlich: logischen Schlüssen folgender Verstand; Vernunft |
• raison | → reason; good sense; intellect; understanding | ↔ Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten |
• raison | → reason | ↔ Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken |
• raison | → wit; wittiness | ↔ Witz — nur Singular: ein wacher Verstand, Klugheit, Schlauheit |
• raison | → reason | ↔ Anlass — Beweggrund oder Ursache |