Resumen
Francés a inglés: más información...
- résolu:
- résoudre:
-
Wiktionary:
- résolu → resolute, determined, intent, solved, single-minded
- résolu → firm, resolute, stout, determined, purposeful
- résoudre → resolve, dissolve, settle, solve, figure, sort out, unravel
- résoudre → solve, decide, make up one's mind
Francés
Traducciones detalladas de résolu de francés a inglés
résolu:
-
résolu
-
résolu (volontaire; réfléchi; conscient)
purposeful-
purposeful adj.
-
-
résolu (vigoureux; fermement; dynamique; avec force; énergique; ferme)
-
résolu (solide; vigoureux; ferme; décidé; fermement; vif; en termes vifs)
-
résolu (de façon décidée; agissant; ferme; intrépide; sûr; hardi; crâne; efficace; décidé; brave; expéditif)
resolute; brisk; courageous; firm; bold-
resolute adj.
-
brisk adj.
-
courageous adj.
-
firm adj.
-
bold adj.
-
-
résolu (déterminé; décidé; fermement; résolument; avec fermeté; ferme; de façon déterminée)
-
résolu (éclairé; mis en lumière; exposé; éclairci; dévalisé)
enlightened; illuminated; lit; clarified; made lighter-
enlightened adj.
-
illuminated adj.
-
lit adj.
-
clarified adj.
-
made lighter adj.
-
-
résolu (éclairci; éclairé; exposé)
-
résolu (décidé; ferme; solide; résolument; inébranlable; tenace; solidement; tenacement)
-
résolu (intrépide; froid; impassible; froidement)
-
résolu (énergique; fort; ferme)
Translation Matrix for résolu:
Sinónimos de "résolu":
Wiktionary: résolu
résolu
Cross Translation:
adjective
résolu
adjective
-
decided or resolute
-
firm, unyielding, determined
-
intensely focused
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• résolu | → firm; resolute | ↔ kordaat — vastbesloten, vastberaden |
• résolu | → resolute; stout | ↔ mannhaft — entschlossen, tatkräftig |
• résolu | → resolute; determined | ↔ resolut — zum Handeln bereit, entschlossen |
• résolu | → purposeful | ↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd |
résoudre:
résoudre verbo (résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent, résolvais, résolvait, résolvions, résolviez, résolvaient, résolus, résolut, résolûmes, résolûtes, résolurent, résoudrai, résoudras, résoudra, résoudrons, résoudrez, résoudront)
-
résoudre (découvrir; dénouer; démêler; déchiffrer; décrypter)
-
résoudre (déchiffrer; décoder)
-
résoudre (apprendre par hasard; découvrir; trouver)
-
résoudre (dissoudre; résilier)
-
résoudre (élaborer; détailler; calculer)
-
résoudre
-
résoudre
-
résoudre
-
résoudre
-
résoudre
Conjugaciones de résoudre:
Présent
- résous
- résous
- résout
- résolvons
- résolvez
- résolvent
imparfait
- résolvais
- résolvais
- résolvait
- résolvions
- résolviez
- résolvaient
passé simple
- résolus
- résolus
- résolut
- résolûmes
- résolûtes
- résolurent
futur simple
- résoudrai
- résoudras
- résoudra
- résoudrons
- résoudrez
- résoudront
subjonctif présent
- que je résolve
- que tu résolves
- qu'il résolve
- que nous résolvions
- que vous résolviez
- qu'ils résolvent
conditionnel présent
- résoudrais
- résoudrais
- résoudrait
- résoudrions
- résoudriez
- résoudraient
passé composé
- ai résolu
- as résolu
- a résolu
- avons résolu
- avez résolu
- ont résolu
divers
- résous!
- résolvez!
- résolvons!
- résolu
- résolvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for résoudre:
Sinónimos de "résoudre":
Wiktionary: résoudre
résoudre
Cross Translation:
verb
résoudre
-
Décomposer un corps en ses éléments.
- résoudre → resolve
-
(Médecine) Faire disparaître peu à peu et sans suppuration.
- résoudre → dissolve
-
(Droit) Casser, annuler un acte par un acte contraire.
- résoudre → settle
-
Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
- résoudre → solve
-
Arrêter une décision, décider une chose.
- résoudre → resolve
-
(Optique) Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer (l’appareil a une résolution suffisante).
- résoudre → resolve
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• résoudre | → solve | ↔ oplossen — een probleem ophelderen |
• résoudre | → decide; make up one's mind | ↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun |
Traducciones automáticas externas: