Francés

Traducciones detalladas de griffonnage de francés a inglés

griffonnage:

griffonnage [le ~] sustantivo

  1. le griffonnage (brouillon; tache; gribouillage; cahier de brouillon; cahier de brouillons)
    the draft; the rough draft; the rough work
  2. le griffonnage (notation; note; brouillon; petit mot; annotation)
    the annotation; the note; the scribble; the scrawl; the statement; the report; the mentioning
  3. le griffonnage (brouillon; note; gribouillis; petit mot)
    the scribble; the scribbling; the note; the scrawl
  4. le griffonnage (cahier de brouillons; brouillon; gribouillage)
    the draft; the rough draft; the rough work; the rough-copy book; the rough book
  5. le griffonnage (mot; note; brouillon; )
    the note; the scribble; the scrawl; the scribbling; the chit; the slip of paper; the short letter
  6. le griffonnage (écriture de chat; pattes de mouche)
    the scrawl
  7. le griffonnage (gribouillis; griffure)
    the scribbling; the scratch with the nails; the scrawl

Translation Matrix for griffonnage:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
annotation annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot annotation; note; note en bas de page
chit billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; petit billet; petit mot; égratignure
draft brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; tache année; brouillon; courant d'air; croquis; dessin; dessin préalable; edition; esquisse; levée; mise en page; recrutement; rédaction; vent coulis; ébauche
mentioning annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot
note annotation; billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; notation; note; petit billet; petit mot; égratignure Note professionnelle; accent; addition; annotation; bank-note; billet; billet de banque; certificat; citation; coupure; déclaration; facture; mention; mention honorable; musique; mémoire des frais; notation; note; note de frais; note de musique; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
report annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot addition; annonce; annotation; appel; avis; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
rough book brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage
rough draft brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; tache
rough work brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; tache
rough-copy book brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage
scratch with the nails gribouillis; griffonnage; griffure
scrawl annotation; billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; griffure; mot; notation; note; patte de coq; pattes de mouche; petit billet; petit mot; écriture de chat; égratignure
scribble annotation; billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; notation; note; petit billet; petit mot; égratignure
scribbling billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; griffure; mot; note; petit billet; petit mot; égratignure
short letter billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; petit billet; petit mot; égratignure
slip of paper billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; petit billet; petit mot; égratignure
statement annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot affirmation; allégation; annonce; appel; assertion; avis; communication; constatation; dilemme; déclaration; détermination; envoi; expression; faire-part; information; instruction; instruction d'action; liste; locution verbale; mention; message; notation; note; notice; nouvelle; position; problème; procès-verbal; publication; question; registre; relevé; relevé de compte; renvoi; supposition; tableau d'analyse; tâche; tâche scolaire; énumération
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
note annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
report annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire
scrawl barbouiller; dessiner; gribouiller; griffonner; patiner maladroitement; scribouiller; tracer
scribble barbouiller; gribouiller; scribouiller; écrire
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
scribbling griffonné

Sinónimos de "griffonnage":


Wiktionary: griffonnage

griffonnage
noun
  1. small mindless sketch
  2. irregular handwriting

Cross Translation:
FromToVia
griffonnage chicken scratch; squiggle; scrawl Pfoteohne Plural; abwertend: (nicht oder schlecht lesbare) Handschrift

Traducciones automáticas externas: