Resumen
Francés a inglés: más información...
-
solide:
- reliable; solid; substantial; durable; sound; strong; sturdy; muscular; stout; well built; staunch; firm; tough; forceful; reasonable; legitimate; convincing; valid; stable; decisive; resolute; unshakable; morally strong; permanent; fixed; steady; hefty; powerfully built; stiff; standing-on; considerable; considerably; robust; sizable; generously; elaborate; grounded
- Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de solide de francés a inglés
solide:
-
solide (fiable; résistant; robuste)
reliable; solid; substantial; durable; sound-
reliable adj.
-
solid adj.
-
substantial adj.
-
durable adj.
-
sound adj.
-
-
solide (costaud; fort; robuste)
-
solide (résistant; stable)
-
solide (robuste; costaud; robustement; fort; fortement; d'importance)
-
solide (fondé; raisonnable; plausible; réfléchi; légitime; mûri; solidement; irrefutable; juste; crédible; vraisemblable; raisonnablement; médité; bien pesé; qui tient debout)
reasonable; legitimate; convincing; valid; solid; sound-
reasonable adj.
-
legitimate adj.
-
convincing adj.
-
valid adj.
-
solid adj.
-
sound adj.
-
-
solide (résistant; fort; ferme; robuste)
substantial; firm; solid; stable; stout-
substantial adj.
-
firm adj.
-
solid adj.
-
stable adj.
-
stout adj.
-
-
solide (décidé; ferme; résolument; inébranlable; tenace; résolu; solidement; tenacement)
-
solide (vigoureux; ferme; décidé; résolu; fermement; vif; en termes vifs)
-
solide (permanent; fixe; inébranlable; stable; solidement; constant)
-
solide (costaud; fort; robuste; solidement)
-
solide (de bonne qualité; honnête; sérieux)
-
solide (solidement)
-
solide (vigoureux; ferme; fort; costaud; robuste; fermement; stable; inébranlable; solidement)
-
solide (d'importance; substantiel; fortement; robuste; fort)
considerable; considerably; substantial; robust; sizable; generously-
considerable adj.
-
considerably adv.
-
substantial adj.
-
robust adj.
-
sizable adj.
-
generously adv.
-
-
solide
-
solide (préparé à; qui a reçu une bonne formation)
Translation Matrix for solide:
Sinónimos de "solide":
Wiktionary: solide
solide
Cross Translation:
adjective
solide
-
physique|fr Qui a de la consistance.
- solide → solid; firm; substantial; stout; sterling
adjective
-
well-built
-
vigorous, robust
-
in the solid state
-
strong, unyielding (as of foundations etc)
-
lacking errors or inconsistencies
-
complete, solid, or secure
-
capable of withstanding great physical force
-
of firm build
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• solide | → strapping; sturdy | ↔ flink — stevig van lichaamsbouw |
• solide | → solid | ↔ fest — Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig |
• solide | → hard | ↔ fest — vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht |
• solide | → stable; hard | ↔ fest — haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hoch Dichte aufweisend |
• solide | → hard; severe; powerful | ↔ hart — mit großer Kraft |
• solide | → robust | ↔ solide — so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig |
• solide | → well founded | ↔ solide — stark und gesichert gegen Gefährdungen |
• solide | → well founded | ↔ solide — durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert |
• solide | → robust; well founded | ↔ solide — durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert |
• solide | → steadfast | ↔ unverbrüchlich — nicht aufzulösen, nicht zu brechen, unerschütterlich |