Francés

Traducciones detalladas de plouc de francés a inglés

plouc:

plouc [le ~] sustantivo

  1. le plouc (cruche; nigaud; imbécile; dadais)
    the duffer; the dolt; the lout
    • duffer [the ~] sustantivo
    • dolt [the ~] sustantivo
    • lout [the ~] sustantivo
  2. le plouc (agriculteur; paysan; fermier; )
    the farmer; the agrarian; the agriculturist; the rancher
  3. le plouc (péquenot)
    the asshole; the son-of-a-bitch; the dirty bastard
  4. le plouc
    the unlicked cub
  5. le plouc (cutéreux; fermier; péquenot; paysan)
    the lout; the clodhopper; the boor; the yokel
  6. le plouc (péquenot; rustre)
    the yokel; the clodhopper; the boor
  7. le plouc (type insolent)
    the brute; the hulk; the ill-mannered brute

Translation Matrix for plouc:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
agrarian agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme agriculteur; cultivateur
agriculturist agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme agriculteur; agronome; cultivateur; ingénieur agronome
asshole plouc; péquenot andouille; canaille; casse-cul; chien; con; connard; coquin; crapule; idiot; imbécile; méchant; salaud; salop; salopard
boor cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre butor; homme grossier; homme rude; lourdaud; malotru; manant; mufle; paysan; rustre; sauvage
brute plouc; type insolent barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
clodhopper cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre balourd; butor; lourdaud; malotru; mufle; rustre
dirty bastard plouc; péquenot
dolt cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc ballot; balourd; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chiffe; cloche; connard; dadais; empoté; esprit vide; flandrin; gros bêta; imbécile; lourdaud; mufle; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; tête d'oeuf; âne
duffer cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc abruti; balourd; benêt; bonne poire; bêta; cloche; connard; crétin; empoté; esprit vide; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; lourdaud; malheureux; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; pauvre type; petit molasse; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
farmer agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme agriculteur; cultivateur; exploitant agricole; fermier; paysan
hulk plouc; type insolent colosse; lourdaud
ill-mannered brute plouc; type insolent lourdaud
lout cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; nigaud; paysan; plouc; péquenot butor; lourdaud; malotru; mufle; rustre
rancher agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme
son-of-a-bitch plouc; péquenot
unlicked cub plouc
yokel cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre butor; malotru; mufle; rustre
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
agrarian agraire; agricole; rural

Wiktionary: plouc

plouc
noun
  1. Péquenaud.
plouc
noun
  1. country yokel or hillbilly
  2. yokel
  3. person of rural heritage; a yokel
  4. one who is socially awkward, unattractive, clumsy

Cross Translation:
FromToVia
plouc yob; asshole; jerk; lout hufter — man die zich lomp, onbehouwen en/of aanstootgevend gedraagt
plouc hillbilly; backwoodsman Hinterwäldler — ein rückständiger, provinzieller Mensch
plouc boor Stoffel — (umgangssprachlich) abwertend: unhöflicher, ungeschickter Mensch; Person, die kein gutes Benehmen hat und ungeschickt ist

Traducciones automáticas externas: