Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: étancher

Resultados de étancher en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. étancher:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de étancher de francés a inglés

étancher:

étancher verbo (étanche, étanches, étanchons, étanchez, )

  1. étancher (soulager; assouvir)
    to quench; to alleviate
    • quench verbo (quenches, quenched, quenching)
    • alleviate verbo (alleviates, alleviated, alleviating)
  2. étancher (rendre résistant au froid; isoler)
    to isolate; to make cold-resistant
    • isolate verbo (isolates, isolated, isolating)
    • make cold-resistant verbo (makes cold-resistant, made cold-resistant, making cold-resistant)
  3. étancher (boucher; reboucher; calfater; colmater)
    to darn; to fill up; to mend
    • darn verbo (darns, darned, darning)
    • fill up verbo (fills up, filled up, filling up)
    • mend verbo (mends, mended, mending)
  4. étancher (arrêter)
    to staunch; to stop
    • staunch verbo (staunchs, staunched, staunching)
    • stop verbo (stops, stopped, stopping)

Conjugaciones de étancher:

Présent
  1. étanche
  2. étanches
  3. étanche
  4. étanchons
  5. étanchez
  6. étanchent
imparfait
  1. étanchais
  2. étanchais
  3. étanchait
  4. étanchions
  5. étanchiez
  6. étanchaient
passé simple
  1. étanchai
  2. étanchas
  3. étancha
  4. étanchâmes
  5. étanchâtes
  6. étanchèrent
futur simple
  1. étancherai
  2. étancheras
  3. étanchera
  4. étancherons
  5. étancherez
  6. étancheront
subjonctif présent
  1. que j'étanche
  2. que tu étanches
  3. qu'il étanche
  4. que nous étanchions
  5. que vous étanchiez
  6. qu'ils étanchent
conditionnel présent
  1. étancherais
  2. étancherais
  3. étancherait
  4. étancherions
  5. étancheriez
  6. étancheraient
passé composé
  1. ai étanché
  2. as étanché
  3. a étanché
  4. avons étanché
  5. avez étanché
  6. ont étanché
divers
  1. étanche!
  2. étanchez!
  3. étanchons!
  5. étanché
  6. étanchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étancher:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fill up achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
stop arrêt; délai; frein; halte; retard; station
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alleviate assouvir; soulager; étancher
darn boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher mailler
fill up boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; bourrer; calculer en plus; claquer; combler; compléter; faire l'appoint; faire le plein; faire son plein d'essence; fermer brusquement; incorporer; prendre de l'essence; re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément
isolate isoler; rendre résistant au froid; étancher isoler; rendre résistant au froid; rester neutre; réserver son opinion; séparer
make cold-resistant isoler; rendre résistant au froid; étancher isoler; rendre résistant au froid
mend boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
quench assouvir; soulager; étancher bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
staunch arrêter; étancher
stop arrêter; étancher abandonner; arrêter; attarder; barrer; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; conclure; contrarier; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; décider; empêcher; faire halte; finir; freiner; frustrer; gêner; hésiter; laisser; mettre fin à; ne plus bouger; prendre fin; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; terminer; tomber à plat; traverser les projets de; être bloqué
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
staunch costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résistant; solide; solidement; stable; vigoureux
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
darn merde; nom de Dieu; putain

Sinónimos de "étancher":


Wiktionary: étancher

étancher
verb
  1. arrêter un liquide qui s’écouler.
étancher
verb
  1. satisfy thirst
  2. to stop the flow of (blood)







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0393 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos