Francés

Traducciones detalladas de aplomb de francés a inglés

aplomb:

aplomb [le ~] sustantivo

  1. l'aplomb (confiance en soi; assurance de soi-même; assurance; certitude)
    the self-confidence
  2. l'aplomb
    the aplomb
  3. l'aplomb (détermination; résolution; ténacité; )
    the determination; the resoluteness; the firmness; the sureness; the resolution
  4. l'aplomb (franchise; assurance; franc-parler)
    the candor; the frankness; the boldness; the candour
  5. l'aplomb (confiance en soi; assurance)
    the self-assurance; the self-confidence

Translation Matrix for aplomb:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aplomb aplomb
boldness aplomb; assurance; franc-parler; franchise assurance; audace; bec; brutalité; calvitie; courage; cran; culot; effronterie; groin; grossièreté; gueule; hardiesse; impertinence; insolence; intrépidité; museau; trop grande familiarité; témérité
candor aplomb; assurance; franc-parler; franchise droiture; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
candour aplomb; assurance; franc-parler; franchise droiture; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
determination aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité discipline; définition; détermination; fermeté; règlement; règles; résolution; soumission
firmness aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité assurance; bonne qualité; certitude; cohésion; consistance; fait d'être ferme; fermeté; fiabilité; hardiesse; résolution; solidité; stabilité; sûreté; ténacité
frankness aplomb; assurance; franc-parler; franchise franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; réceptivité; sensibilité; sincérité; susceptibilité
resoluteness aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution
resolution aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité décision; détermination; fait d'être ferme; fait d'être résolu; fermeté; garantie; hardiesse; résolution; résultat; solution
self-assurance aplomb; assurance; confiance en soi
self-confidence aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi
sureness aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité

Sinónimos de "aplomb":


Wiktionary: aplomb

aplomb
noun
  1. Équilibre, stabilité d’un corps solide suivant la verticale
  2. Assurance dans le comportement
aplomb
noun
  1. state or quality of being confident in oneself
  2. The state of being erect or vertical

Traducciones relacionadas de aplomb



Inglés

Traducciones detalladas de aplomb de inglés a francés

aplomb:

aplomb [the ~] sustantivo

  1. the aplomb
    l'aplomb

Translation Matrix for aplomb:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aplomb aplomb boldness; candor; candour; determination; firmness; frankness; resoluteness; resolution; self-assurance; self-confidence; sureness
- assuredness; cool; poise; sang-froid

Sinónimos de "aplomb":


Definiciones relacionadas de "aplomb":

  1. great coolness and composure under strain1