Francés

Traducciones detalladas de consistance de francés a inglés

consistance:

consistance [la ~] sustantivo

  1. la consistance (corpulence; épaisseur; grosseur; voluminosité; embonpoint)
    the corpulency
  2. la consistance (corrélation; connexion; cohérence; )
    the relationship; the connection
  3. la consistance (ténacité; fermeté; cohésion; solidité; stabilité)
    the stability; the solidity; the firmness; the coarseness; the stableness
  4. la consistance (corpulence; obésité; embonpoint)
    the overweight; the plumpness; the corpulence; the stoutness
  5. la consistance (compacité; fermeté; solidité)
    the indossulability

Translation Matrix for consistance:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
coarseness cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité banalité; crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; platitude; rudesse; trivialité; vulgarité
connection affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité accord; accouplement; alliance; assemblage; branchement du téléphone; chaînon; combinaison; communication; communication téléphonique; commutation; concorde; connexion; contact; couplage; enchaînement; entente; fraternité; harmonie; installation du téléphone; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; parenté; raccord; rapport; relation; réunion; solidarité; soudure; union; unité
corpulence consistance; corpulence; embonpoint; obésité
corpulency consistance; corpulence; embonpoint; grosseur; voluminosité; épaisseur
firmness cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité aplomb; assurance; assurance de soi-même; bonne qualité; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fait d'être ferme; fermeté; fiabilité; garantie; hardiesse; résolution; solidité; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité
indossulability compacité; consistance; fermeté; solidité
overweight consistance; corpulence; embonpoint; obésité
plumpness consistance; corpulence; embonpoint; obésité
relationship affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; lien; parenté; rapport; relation; relation amoureuse; romance
solidity cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité bonne qualité; chasteté; droiture; fermeté; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
stability cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité bonne qualité; caractère inébranlable; fermeté; fiabilité; robustesse; solidité; stabilité; équilibre
stableness cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre
stoutness consistance; corpulence; embonpoint; obésité

Sinónimos de "consistance":


Wiktionary: consistance

consistance
noun
  1. État d’un corps qui prend un certain degré de solidité.
consistance
noun
  1. degree of viscosity of something
  2. physical quality

Cross Translation:
FromToVia
consistance consistency KonsistenzBestand, Zusammenhalt, Geschlossenheit und In-sich-Ruhen.