Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: déréglé

Resultados de déréglé en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. dérégler:
  2. déréglé:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de déréglé de francés a inglés

dérégler:

dérégler verbo (dérègle, dérègles, déréglons, déréglez, )

  1. dérégler (mettre sens dessus dessous)
    to disorder; to disorganize; to disorganise
    • disorder verbo (disorders, disordered, disordering)
    • disorganize verbo, americano (disorganizes, disorganize, disorganizing)
    • disorganise verbo, británico

Conjugaciones de dérégler:

Présent
  1. dérègle
  2. dérègles
  3. dérègle
  4. déréglons
  5. déréglez
  6. dérèglent
imparfait
  1. déréglais
  2. déréglais
  3. déréglait
  4. déréglions
  5. dérégliez
  6. déréglaient
passé simple
  1. déréglai
  2. déréglas
  3. dérégla
  4. déréglâmes
  5. déréglâtes
  6. déréglèrent
futur simple
  1. déréglerai
  2. dérégleras
  3. déréglera
  4. déréglerons
  5. déréglerez
  6. dérégleront
subjonctif présent
  1. que je dérègle
  2. que tu dérègles
  3. qu'il dérègle
  4. que nous déréglions
  5. que vous dérégliez
  6. qu'ils dérèglent
conditionnel présent
  1. déréglerais
  2. déréglerais
  3. déréglerait
  4. déréglerions
  5. dérégleriez
  6. dérégleraient
passé composé
  1. ai déréglé
  2. as déréglé
  3. a déréglé
  4. avons déréglé
  5. avez déréglé
  6. ont déréglé
divers
  1. dérègle!
  2. déréglez!
  3. déréglons!
  5. déréglé
  6. déréglant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dérégler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
disorder affection; affolement; ahurissement; anarchie; atteinte à l'ordre public; bordel; chahut; chaos; chienlit; confusion; déconcertation; désagrément; désordre; embrouillage; embrouillement; inconvénient; interférence; interruption; maladie chronique; négligence; pagaille; pagaïe; trouble; égarement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
disorder dérégler; mettre sens dessus dessous
disorganise dérégler; mettre sens dessus dessous
disorganize dérégler; mettre sens dessus dessous

Sinónimos de "dérégler":


Wiktionary: dérégler

Cross Translation:
FromToVia
• dérégler → disorder ↔ ontregelen — de regelmaat verstoren

déréglé:

déréglé adj.

  1. déréglé (sans frein; débridé; effréné; )
    unrestrained; unfettered; unruly; undisciplined; unmanageable; ungovernable
  2. déréglé
    disorderly
  3. déréglé
    without rule

Translation Matrix for déréglé:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
disorderly déréglé avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; dérangé; désordonné; embrouillé; en désordre; inorganisé; irrégulier; mélangé; non syndiqué; négligemment; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sans ordre
undisciplined débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein anarchique; dévergondé; indiscipliné; non conformiste; sans discipline; sans frein; sans retenue
unfettered débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein indiscipliné; non conformiste
ungovernable débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein d'une façon récalcitrante; difficile à manier; débridé; incoercible; indomptable; ingouvernable; intraitable; irrépressible; récalcitrant; sans frein
unmanageable débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein d'une façon récalcitrante; difficile à manier; débridé; embarrassant; encombrant; impossible à manier; incoercible; incommode; indomptable; ingouvernable; intraitable; irrépressible; récalcitrant; sans frein
unrestrained débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé; indiscipliné; non conformiste
unruly débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein indiscipliné; indocile; non conformiste; peu maniable; récalcitrant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
without rule déréglé

Sinónimos de "déréglé":


Wiktionary: déréglé

Cross Translation:
FromToVia
• déréglé → defective; broken ↔ kapot — niet meer goed functionerend

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0531 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos