Francés

Traducciones detalladas de de même de francés a inglés

même:


Translation Matrix for même:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
equivalent contre-valeur; description; signalement; équivalent
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
even aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
alike identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
analogous ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
analogue ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
equivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
identical ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent idem; identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
same même; similaire
self moi-même; même
similar ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal ainsi que; analogue à; comme; comparable; conforme à; conformément à; correspondant à; de même nom; de même que; homonyme; pareil; semblable; similaire à; égal à
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
actually même au fond; certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; entier; foncièrement; juste; mais si; mais si!; parfait; positif; proprement dit; quand même; réel; réellement; sans doute; si; sûr; tout de même; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement; à vrai dire
as attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que ainsi que; attendu que; au fur et à mesure; comme; de la même manière; de même; durant; en accord avec; en attendant; lorsque; pareil; pendant; pendant ce temps; pendant que; puisque; quand; selon; tel que; vu que; égal
really même au fond; authentique; certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; entier; foncièrement; juste; mais si; mais si!; parfait; positif; proprement dit; quand même; réel; réellement; sans doute; si; sûr; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à vrai dire
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
myself moi-même
since depuis
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
alike ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal pareil; ressemblants; semblable; similaire
even même il y a un instant; juste; lisse; plat; quitte; récemment; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; tout à l'heure; uniforme; uniformément; à l'instant; égal
given that attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que
myself moi-même; même de sa propre main; de ses propres mains; personnellement
since attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que anciennement; antérieurement; attendu que; auparavant; autrefois; dans le temps; depuis; depuis ce temps-là; depuis le moment où; depuis lors; donc; il y a; jadis; n'est-ce pas; ; pendant ce temps; pendant que; plus tôt; précédemment; puisque; tandis que; voilà; vu que

Sinónimos de "même":


Wiktionary: même

même
adjective
  1. Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.
même
adverb
  1. emphasising comparative
  2. implying extreme example
  3. -
adjective
  1. not different as regards self; identical
  2. similar, alike
  3. the same; identical
en-pron
  1. the identical thing
  2. something similar, something of the identical type

Cross Translation:
FromToVia
même same hetzelfde — de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
même same dezelfde — de gelijke identiteit bezittend; meervoud of mannelijk en vrouwelijk enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
même myself; yourself; himself; herself; itself; ourselves; yourselves; themselves; oneself zelf — in eigen persoon
même itself zelf — in tegenstelling met iets anders
même same zelfde — duidt identiteit aan
même even zelfs — kondigt een uitspraak aan die een bewering onderstreept
même also immerhinim Konzessivsatz: auch

de même:


Translation Matrix for de même:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
the same même chose
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
the same idem; identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
as de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; attendu que; au fur et à mesure; comme; durant; en accord avec; en attendant; lorsque; même; même si; pendant; pendant ce temps; pendant que; puisque; quand; selon; tel que; vu que; étant donné que
equally ainsi que; de la même manière; de même; de même que; pareil; pareil que; égal; égal à harmonieux; maître de soi; équilibré
just as ainsi que; de la même manière; de même; de même que; pareil; pareil que; égal; égal à
likewise de la même manière; de même; pareil; pareillement; égal
the same du pareil au même; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; égal
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
as much autant de
just as autant de
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
and also ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
as much ainsi que; de la même manière; de même; de même que; pareil; pareil que; égal; égal à autant; tout autant
as well as ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
ditto de la même manière; de même; pareil; égal idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
in the same way as de la même manière; de même; pareil; égal
just like ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à ainsi que; comme; en accord avec; tout comme
the same de la même manière; de même; pareil; égal

Sinónimos de "de même":


Wiktionary: de même

de même
adverb
  1. De la même manière, de façon identique. note Elle peut être utilisée pour introduire la partie comparée d'une proposition indiquée par de même que.
de même
adverb
  1. the same to you
  2. in like manner

mémé:

mémé [la ~] sustantivo

  1. la mémé (grand-mère; bonne maman)
    the grandmother; the granny; the grandma

Translation Matrix for mémé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
grandma bonne maman; grand-mère; mémé
grandmother bonne maman; grand-mère; mémé
granny bonne maman; grand-mère; mémé petite vieille

Sinónimos de "mémé":


Wiktionary: mémé

mémé
noun
  1. affectueux|fr grand-mère.
mémé
noun
  1. colloquial, derogatory: an elderly woman
  2. colloquial: grandmother

Traducciones relacionadas de de même