Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: encadré

Resultados de encadré en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. encadré:
  2. encadrer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de encadré de francés a inglés

encadré:

encadré

  1. encadré
    the sidebar
    – A note alongside the main text that contains interesting or useful information. 1
  2. encadré
    the sidebar
    – A graphical user interface element that displays information to the side of an application. 1

Translation Matrix for encadré:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sidebar encadré

Wiktionary: encadré

encadré
adjective
  1. having a distinct edge
noun
  1. rectangular border around a section of text

encadrer:

encadrer verbo (encadre, encadres, encadrons, encadrez, )

  1. encadrer
    to frame; to box
    • frame verbo (frames, framed, framing)
    • box verbo (boxs, boxed, boxing)
  2. encadrer (pourvoir d'un encadrement)
    to frame
    • frame verbo (frames, framed, framing)
  3. encadrer (border; ganser; galonner; lisérer; entourer)
    to border; to trim; to edge
    • border verbo (borders, bordered, bordering)
    • trim verbo (trims, trimmed, trimming)
    • edge verbo (edges, edged, edging)
  4. encadrer (border)
    to border; to edge
    • border verbo (borders, bordered, bordering)
    • edge verbo (edges, edged, edging)
  5. encadrer (ourler; border)
    seam; to border; to hem; to edge; fringe
    • seam verbo
    • border verbo (borders, bordered, bordering)
    • hem verbo (hems, hemmed, hemming)
    • edge verbo (edges, edged, edging)
    • fringe verbo

Conjugaciones de encadrer:

Présent
  1. encadre
  2. encadres
  3. encadre
  4. encadrons
  5. encadrez
  6. encadrent
imparfait
  1. encadrais
  2. encadrais
  3. encadrait
  4. encadrions
  5. encadriez
  6. encadraient
passé simple
  1. encadrai
  2. encadras
  3. encadra
  4. encadrâmes
  5. encadrâtes
  6. encadrèrent
futur simple
  1. encadrerai
  2. encadreras
  3. encadrera
  4. encadrerons
  5. encadrerez
  6. encadreront
subjonctif présent
  1. que j'encadre
  2. que tu encadres
  3. qu'il encadre
  4. que nous encadrions
  5. que vous encadriez
  6. qu'ils encadrent
conditionnel présent
  1. encadrerais
  2. encadrerais
  3. encadrerait
  4. encadrerions
  5. encadreriez
  6. encadreraient
passé composé
  1. ai encadré
  2. as encadré
  3. a encadré
  4. avons encadré
  5. avez encadré
  6. ont encadré
divers
  1. encadre!
  2. encadrez!
  3. encadrons!
  5. encadré
  6. encadrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for encadrer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
border application; bord; bordure; borne; cordonnet; frontière; frontière d'un pays; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban
box box; boîte; boîte en fer-blanc; boîte à ranger; boîtier; cage; caisse; caisse à claire-voie; carton; clayette; commode; débarras; emballage; niche; petite armoire; petite boîte; poulailler; taudis; tube cathodique; tube-image; télé; volière
edge acuité; arc pointu; bord; cadre; côte; côté; rebord
frame cadre; carcasse; charpente; châssis; comble; composition; constitution; constitutions; construction; encadrement; fuselage; image; monture; monture de lunettes; poutre; squelette; trame
fringe application; bord; cordonnet; frange; frange de cheveux; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban; éraillure
seam bordure; entrebâillement; joint; lisière; orée
trim application; bord; galon; lisière; marge
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
border border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer; ourler avoisiner; côtoyer; jouxter; toucher; toucher à; être attenant à; être limitrophe à
box encadrer boxer; faire de la boxe
edge border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer; ourler
frame encadrer; faire un bord à; pourvoir d'un encadrement
fringe border; encadrer; ourler
hem border; encadrer; ourler border; liserer
seam border; encadrer; ourler
trim border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; décorer; découper; embellir; farder; façonner aux ciseaux; garnir; garnir des plats; maquiller; minimiser; orner; parer; raccourcir; rafraîchir; raser; rogner; rogner les ailes à; rogner les ongles à; réduire; se raser; tailler; tondre; tondre les cheveux; écourter; égaliser

Sinónimos de "encadrer":


Wiktionary: encadrer

encadrer
verb
  1. mettre dans un cadre.
encadrer
verb
  1. to be in charge of

Traducciones relacionadas de encadré







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0864 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos