Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: exaspérant

Resultados de exaspérant en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. exaspérant:
  2. exaspérer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de exaspérant de francés a inglés

exaspérant:

exaspérant adj.

  1. exaspérant (agaçant; provocant)
    tantalizing; annoying; exasperating; tormenting; nagging; provoking; tantalising
  2. exaspérant (insupportable; de manière insupportable; intolérable)
    unbearable; insufferable; overbearing
  3. exaspérant (agaçant au plus haut point; agaçant; énervant; horripilant)
    nerve-racking

Translation Matrix for exaspérant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
nagging chinoiseries; diablerie; embêtements; emmerdement; emmerdes; ennuis; histoires; jérémiades; pagaille; taquinerie; vexations
provoking provocation
tormenting tracasserie
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
provoking flirter
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
exasperating agaçant; exaspérant; provocant agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
insufferable de manière insupportable; exaspérant; insupportable; intolérable
nagging agaçant; exaspérant; provocant brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
nerve-racking agaçant; agaçant au plus haut point; exaspérant; horripilant; énervant
overbearing de manière insupportable; exaspérant; insupportable; intolérable arrogamment; arrogant; avec arrogance; campagnard; champêtre; de façon rustique; de manière arrogante; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
provoking agaçant; exaspérant; provocant bravant; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de façon provocante; de manière provocante; provocant; provocateur
tantalising agaçant; exaspérant; provocant
tantalizing agaçant; exaspérant; provocant
unbearable de manière insupportable; exaspérant; insupportable; intolérable indéfendable; insoutenable; insupportable; intenable; intolérable; irresponsable
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
annoying agaçant; exaspérant; provocant agaçant; d'une manière ennuyeuse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible; à contre-temps; énervant
tormenting agaçant; exaspérant; provocant

Sinónimos de "exaspérant":


Wiktionary: exaspérant

exaspérant
adjective
  1. Qui exaspérer, qui est propre à exaspérer.

exaspérer:

exaspérer verbo (exaspère, exaspères, exaspérons, exaspérez, )

  1. exaspérer (aigrir; gâter; empoisonner; irriter; enfieller)
    to blow; to destroy; to ruin
    • blow verbo (blows, blew, blowing)
    • destroy verbo (destroies, destroyed, destroying)
    • ruin verbo (ruins, ruined, ruining)
  2. exaspérer (rendre amer; aigrir; courroucer; se rendre amer)
    to embitter; to turn; to sour
    • embitter verbo (embitters, embittered, embittering)
    • turn verbo (turns, turned, turning)
    • sour verbo (sours, soured, souring)

Conjugaciones de exaspérer:

Présent
  1. exaspère
  2. exaspères
  3. exaspère
  4. exaspérons
  5. exaspérez
  6. exaspèrent
imparfait
  1. exaspérais
  2. exaspérais
  3. exaspérait
  4. exaspérions
  5. exaspériez
  6. exaspéraient
passé simple
  1. exaspérai
  2. exaspéras
  3. exaspéra
  4. exaspérâmes
  5. exaspérâtes
  6. exaspérèrent
futur simple
  1. exaspérerai
  2. exaspéreras
  3. exaspérera
  4. exaspérerons
  5. exaspérerez
  6. exaspéreront
subjonctif présent
  1. que j'exaspère
  2. que tu exaspères
  3. qu'il exaspère
  4. que nous exaspérions
  5. que vous exaspériez
  6. qu'ils exaspèrent
conditionnel présent
  1. exaspérerais
  2. exaspérerais
  3. exaspérerait
  4. exaspérerions
  5. exaspéreriez
  6. exaspéreraient
passé composé
  1. ai exaspéré
  2. as exaspéré
  3. a exaspéré
  4. avons exaspéré
  5. avez exaspéré
  6. ont exaspéré
divers
  1. exaspère!
  2. exaspérez!
  3. exaspérons!
  5. exaspéré
  6. exaspérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for exaspérer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blow baffe; beigne; bosse; butoir; cahot; choc; claque; contrecoup; coup; coup de main; coup de pouce; coup dur; déception; désillusion; gifle; heurt; impulsion; pain; petit coup; poussée; tape; tape de la main; torgnole; tuile
ruin bouge; chute; destruction; débâcle; galetas; inconvénient; masure; ruine; ruines; taudis
turn bibine; bobine; changement; changement de cap; changement de direction; courbe; courbure; inversion; jeu; partie; point culminant; renversement; retournement; revirement; rondeur; rotation; révolution; tour; tournant; virage; virement; virement de bord; volte-face
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blow aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter activer; attiser; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; haleter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
destroy aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; esquinter; exterminer; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tarauder; tomber en ruine
embitter aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer
ruin aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter brouiller; dégrader; détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
sour aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer acidifier; aciduler; aigrir; devenir aigre; gâcher; rendre aigre; rendre amer; s'acidifier; s'aigrir; se courroucer; se rendre amer; surir; vinaigrer
turn aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer changer; chavirer; contourner; convertir; détourner; entourer; faire tourner; faire un mouvement de rotation; faire virer; feuilleter; graviter autour; intervertir; inverser; pirouetter; pivoter; refluer; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer; virer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
sour acide; aigre; aigrement; amer; amèrement

Sinónimos de "exaspérer":


Wiktionary: exaspérer

exaspérer
verb
  1. augmenter, accroître, aviver, exacerber.
exaspérer
verb
  1. frustrate, vex, annoy
Cross Translation:
FromToVia
• exaspérer → embitter ↔ verbitteren — bitter maken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0518 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos