Interglot - exténué: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

exténuer:
- fatigue; wear out; tire out
exténué:
- exhausted; worn out; done; finished; dog-tired; extinguished; overtired; at an end; dead to the world; tired out; dog tired
Wiktionary:
- exténué → exhausted
- exténuer → enfeeble

Francés

Traducciones detalladas de exténué de francés a inglés

exténuer:

exténuer verbo (exténue, exténues, exténuons, exténuez, exténuent, exténuais, exténuait, exténuions, exténuiez, exténuaient, exténuai, exténuas, exténua, exténuâmes, exténuâtes, exténuèrent, exténuerai, exténueras, exténuera, exténuerons, exténuerez, exténueront)

exténuer (fatiguer; épuiser; dépérir)
to fatigue; to wear out; to tire out
- fatigue verbo (fatigues, fatigued, fatiguing)
- wear out verbo (wears out, wore out, wearing out)
- tire out verbo (tires out, tired out, tiring out)

Conjugaciones de exténuer:

Présent

exténue
exténues
exténue
exténuons
exténuez
exténuent

imparfait

exténuais
exténuais
exténuait
exténuions
exténuiez
exténuaient

passé simple

exténuai
exténuas
exténua
exténuâmes
exténuâtes
exténuèrent

futur simple

exténuerai
exténueras
exténuera
exténuerons
exténuerez
exténueront

subjonctif présent

que j'exténue
que tu exténues
qu'il exténue
que nous exténuions
que vous exténuiez
qu'ils exténuent

conditionnel présent

exténuerais
exténuerais
exténuerait
exténuerions
exténueriez
exténueraient

passé composé

ai exténué
as exténué
a exténué
avons exténué
avez exténué
ont exténué

divers

exténue!
exténuez!
exténuons!
exténué
exténuant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for exténuer:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fatigue		fatigue; lassitude; épuisement
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
fatigue	dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser	devenir fatigué; se fatiguer
tire out	dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser	s'user; user
wear out	dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser	achever; consommer; donner des coups de pied; donner l'envoi; détruire; dévaster; ravager; ruiner; s'user; saccager; se consumer; se corroder; se débattre; user; user jusqu'à la corde; user ses chaussures

Sinónimos de "exténuer":

éreinter; fatiguer; accabler; briser; épuiser; harasser

Wiktionary: exténuer

exténuer

verb

affaiblir extrêmement par la maladie, la fatigue ou les excès.
- exténuer → enfeeble

exténué:

exténué adj.

exténué (mort de fatigue; épuisé; las; lasse; fatigué; crevé; éreinté; rompu)
exhausted; worn out; done; finished; dog-tired
- exhausted adj.
- worn out adj.
- done adj.
- finished adj.
- dog-tired adj.
exténué
extinguished
- extinguished adj.
exténué (épuisé; éreinté; à bout de force; mort de fatigue)
exhausted; overtired; at an end; dead to the world; tired out
- exhausted adj.
- overtired adj.
- at an end adj.
- dead to the world adj.
- tired out adj.
exténué (mort de fatigue; épuisé; crevé)
dog tired; worn out
- dog tired adj.
- worn out adj.

Translation Matrix for exténué:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
finished		avoir fini; être terminé
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
dog-tired	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
done	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	accompli; achevé; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; conclu; cuit; effectué; fait; fini; flagrant; manifeste; préparé; prêt; réglé; terminé; épuisé; éreinté; évident
exhausted	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté	courbatu; à bout de force; épuisé
extinguished	exténué
finished	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	accompli; achevé; brisé; cassé; cuit; disposé; défectueux; effectué; en panne; en pièces; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté
overtired		à bout de force; épuisé
worn out	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	décrépit; très vieux; usé; éreinté
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
done		OK!; d'accord
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
at an end	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté	à bout de force; épuisé
dead to the world	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté	à bout de force; épuisé
dog tired	crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé
overtired	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté	à bout de force; épuisé
tired out	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté	à bout de force; épuisé

Sinónimos de "exténué":

épuisé; abattu; déprimé; accablé; affaibli; fatigué; las; harassé; anémié; diminué; excédé; éreinté; brisé; flapi; courbaturé; courbatu; rompu; reclus; moulu; assommé; rendu; roué; surmené; rétamé; ivre; ruiné; crevé; vidé; dépouillé

Wiktionary: exténué

Cross Translation:

From	To	Via
• exténué	→ exhausted	↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft

Traducciones relacionadas de exténué

être exténué

Eliminar anuncios

Resultados de exténué en francés e inglés

Traducciones detalladas de exténué de francés a inglés

exténuer:

exténuer verbo (exténue, exténues, exténuons, exténuez, exténuent, exténuais, exténuait, exténuions, exténuiez, exténuaient, exténuai, exténuas, exténua, exténuâmes, exténuâtes, exténuèrent, exténuerai, exténueras, exténuera, exténuerons, exténuerez, exténueront)

exténuer (fatiguer; épuiser; dépérir)

Conjugaciones de exténuer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for exténuer:

Sinónimos de "exténuer":

Wiktionary: exténuer

exténué:

exténué adj.

exténué (mort de fatigue; épuisé; las; lasse; fatigué; crevé; éreinté; rompu)

exténué

exténué (épuisé; éreinté; à bout de force; mort de fatigue)

exténué (mort de fatigue; épuisé; crevé)

Translation Matrix for exténué:

Sinónimos de "exténué":

Wiktionary: exténué

Traducciones relacionadas de exténué