Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: logé

Resultados de logé en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. loge:
  2. éloge:
  3. logé:
  4. loger:
  5. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. logé:

Francés

Traducciones detalladas de logé de francés a inglés

loge:

loge [le ~] sustantivo

  1. le loge (coeur; trognon)
    the core
    • core [the ~] sustantivo

loge [la ~] sustantivo

  1. la loge (loge de portier)
    the porter's lodge
  2. la loge
    the lodge
    • lodge [the ~] sustantivo

Translation Matrix for loge:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
core coeur; loge; trognon coeur; le coeur du problème; noyau; substance
lodge loge loge maçonnique
porter's lodge loge; loge de portier
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
lodge abriter quelqu'un; demeurer; habiter; habiter chez; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre

Sinónimos de "loge":


Wiktionary: loge

loge
noun
  1. Cabanon
  2. Logement du concierge
  3. Compartiment au théâtre
loge
noun
  1. upscale seating region in theatres or similar
  2. local chapter of freemasons
  3. compartment to sit in

éloge:

éloge [le ~] sustantivo

  1. l'éloge (ode; hymne; louanges)
    the ode; the panegyric; the hymn; the laudatory poem
  2. l'éloge (louanges; ode)
    the laudatory speech
  3. l'éloge (honneur; respect; louanges)
    the honour; the respect; the deference; the honor

Translation Matrix for éloge:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
deference honneur; louanges; respect; éloge adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard
honor honneur; louanges; respect; éloge distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; orgueil; ornement; ornementation; prime; réputation; sentiment d'honneur; signe; symbole
honour honneur; louanges; respect; éloge distinction; distinction honorifique; décor; décoration; embellissement; emblème; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; orgueil; ornement; ornementation; prime; réputation; sentiment d'honneur; signe; symbole
hymn hymne; louanges; ode; éloge hymne; psaume à la gloire de Dieu
laudatory poem hymne; louanges; ode; éloge
laudatory speech louanges; ode; éloge
ode hymne; louanges; ode; éloge
panegyric hymne; louanges; ode; éloge
respect honneur; louanges; respect; éloge admiration; adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférance; déférence; estimation; estime; hommage; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard; évaluation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
honor exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; indemniser; louanger; louer; occuper une fonction; payer; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; vénérer
honour exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; indemniser; louanger; louer; occuper une fonction; payer; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; vénérer
respect admirer; considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux

Sinónimos de "éloge":


Wiktionary: éloge

éloge
noun
  1. discours à la louange de quelqu’un ou de quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• éloge → honour; praise ↔ lof — prijzen
• éloge → eulogy ↔ Eloge — überschwängliches Lob, übertriebene Lobrede
• éloge → praise ↔ Lob — Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

logé:

logé adj.

  1. logé (hébergé)
    housed

Translation Matrix for logé:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
housed hébergé; logé

Sinónimos de "logé":


loger:

loger verbo (loge, loges, logeons, logez, )

  1. loger (résider; habiter; vivre; )
    to live; to reside; to stay; to lodge; to be established; to have one's seat
    • live verbo (lives, lived, living)
    • reside verbo (resides, resided, residing)
    • stay verbo (stays, stayed, staying)
    • lodge verbo (lodges, lodged, lodging)
    • be established verbo (is established, being established)
    • have one's seat verbo (has one's seat, had one's seat, having one's seat)
  2. loger (héberger)
    to accommodate; to lodge
    – provide housing for 1
    • accommodate verbo (accommodates, accommodated, accommodating)
    • lodge verbo (lodges, lodged, lodging)
      • We are lodging three foreign students this semester1
    to house
    – provide housing for 1
    • house verbo (houses, housed, housing)
      • The immigrants were housed in a new development outside the town1
    to shelter
    – provide shelter for 1
    • shelter verbo (shelters, sheltered, sheltering)
      • After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people1
    to take in to the house
  3. loger (abriter quelqu'un)
    to place; accomodate someone; to lodge; to board; to shelter; to station; offer someone lodges
  4. loger (abriter; accueillir)
    accomodate; give shelter
  5. loger (habiter chez)
    to lodge; to live in
    • lodge verbo (lodges, lodged, lodging)
    • live in verbo (lives in, lived in, living in)
  6. loger (résider; habiter; demeurer)
    to reside; to sojourn; to live in; take up residence
  7. loger (habiter; demeurer; résider)
    to inhabit; to reside; dwell in; take up residence; to live in
    to occupy
    – live (in a certain place) 1
    • occupy verbo (occupies, occupied, occupying)
      • he occupies two rooms on the top floor1

Conjugaciones de loger:

Présent
  1. loge
  2. loges
  3. loge
  4. logeons
  5. logez
  6. logent
imparfait
  1. logeais
  2. logeais
  3. logeait
  4. logions
  5. logiez
  6. logeaient
passé simple
  1. logeai
  2. logeas
  3. logea
  4. logeâmes
  5. logeâtes
  6. logèrent
futur simple
  1. logerai
  2. logeras
  3. logera
  4. logerons
  5. logerez
  6. logeront
subjonctif présent
  1. que je loge
  2. que tu loges
  3. qu'il loge
  4. que nous logions
  5. que vous logiez
  6. qu'ils logent
conditionnel présent
  1. logerais
  2. logerais
  3. logerait
  4. logerions
  5. logeriez
  6. logeraient
passé composé
  1. ai logé
  2. as logé
  3. a logé
  4. avons logé
  5. avez logé
  6. ont logé
divers
  1. loge!
  2. logez!
  3. logeons!
  5. logé
  6. logeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

loger

  1. loger
    harbour; harbor

Translation Matrix for loger:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
board bout; canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction générale; fil; filet; gouvernement; latte; management; morceau; part; participation; partie; pension; planche; portion; ration; rayon; étagère
harbor quartier maritime
harbour quartier maritime
house chez-soi; demeure; domicile; entreprise commerciale; exploitation; firme; foyer; habitation; humble cabane; immeuble; logement; logis; maison; maison d'habitation; maison de commerce; maisonnette; résidence; société
lodge loge; loge maçonnique
place coin; coin préféré; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; endroit; lieu; lieu de pêche; petit coin; place; province; région; site; territoire; zone
shelter abri; abribus; accommodation; asile; cachette; centre d'accueil; domicile; défense; endroit à l'abri du vent; fourrière; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; lieu abrité; logement; maison d'accueil; pension pour des animaux domestiques; protection; refuge; retraite
station gare; place habituelle; stand; station
stay activation; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accommodate héberger; loger
accomodate abriter; accueillir; loger accomoder; servir; être au service de; être utile à
accomodate someone abriter quelqu'un; loger
be established demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
board abriter quelqu'un; loger aborder; cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; prendre d'assaut; prendre à l'abordage; recouvrir
dwell in demeurer; habiter; loger; résider
give shelter abriter; accueillir; loger
have one's seat demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
house héberger; loger
inhabit demeurer; habiter; loger; résider
live demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
live in demeurer; habiter; habiter chez; loger; résider
lodge abriter quelqu'un; demeurer; habiter; habiter chez; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
occupy demeurer; habiter; loger; résider conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de
offer someone lodges abriter quelqu'un; loger
place abriter quelqu'un; loger appliquer; asseoir; avoir lieu; construire; coucher; dresser; déposer; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer; signaler; situer; stationner
reside demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; se trouver; être assis
shelter abriter quelqu'un; héberger; loger s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
sojourn demeurer; habiter; loger; résider demeurer; s'arrêter; se situer; séjourner
station abriter quelqu'un; loger avoir lieu; coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; poster; se dérouler; se situer; situer; stationner
stay demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre coucher; ne pas changer; passer la nuit; rester; rester tel quel; s'arrêter; séjourner
take in to the house héberger; loger
take up residence demeurer; habiter; loger; résider
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
harbor loger
harbour loger

Sinónimos de "loger":


Wiktionary: loger

loger
verb
  1. Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
loger
verb
  1. to stay in any place or shelter
  2. admit to residence
  3. keep within a structure or container
Cross Translation:
FromToVia
• loger → pinpoint ↔ lokalisieren — bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen

Traducciones relacionadas de logé



Inglés

Traducciones detalladas de logé de inglés a francés

loge:


Translation Matrix for loge:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- box

Sinónimos de "loge":


Definiciones relacionadas de "loge":

  1. private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance1
  2. balcony consisting of the forward section of a theater mezzanine1

Wiktionary: loge

loge
noun
  1. upscale seating region in theatres or similar
loge
noun
  1. Logement du concierge
  2. Compartiment au théâtre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0666 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos