Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: se réconcilier

Resultados de se réconcilier en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. réconcilier:
  2. se réconcilier:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de se réconcilier de francés a inglés

réconcilier:

réconcilier verbo (réconcilie, réconcilies, réconcilions, réconciliez, )

  1. réconcilier (arranger; régler; concilier)
    to reconcile; to settle
    • reconcile verbo (reconciles, reconciled, reconciling)
    • settle verbo (settles, settled, settling)
  2. réconcilier (fraterniser; unir)
    to conciliate; to reconcile
    • conciliate verbo (conciliates, conciliated, conciliating)
    • reconcile verbo (reconciles, reconciled, reconciling)

Conjugaciones de réconcilier:

Présent
  1. réconcilie
  2. réconcilies
  3. réconcilie
  4. réconcilions
  5. réconciliez
  6. réconcilient
imparfait
  1. réconciliais
  2. réconciliais
  3. réconciliait
  4. réconciliions
  5. réconciliiez
  6. réconciliaient
passé simple
  1. réconciliai
  2. réconcilias
  3. réconcilia
  4. réconciliâmes
  5. réconciliâtes
  6. réconcilièrent
futur simple
  1. réconcilierai
  2. réconcilieras
  3. réconciliera
  4. réconcilierons
  5. réconcilierez
  6. réconcilieront
subjonctif présent
  1. que je réconcilie
  2. que tu réconcilies
  3. qu'il réconcilie
  4. que nous réconciliions
  5. que vous réconciliiez
  6. qu'ils réconcilient
conditionnel présent
  1. réconcilierais
  2. réconcilierais
  3. réconcilierait
  4. réconcilierions
  5. réconcilieriez
  6. réconcilieraient
passé composé
  1. ai réconcilié
  2. as réconcilié
  3. a réconcilié
  4. avons réconcilié
  5. avez réconcilié
  6. ont réconcilié
divers
  1. réconcilie!
  2. réconciliez!
  3. réconcilions!
  5. réconcilié
  6. réconciliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réconcilier:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
conciliate fraterniser; réconcilier; unir
reconcile arranger; concilier; fraterniser; réconcilier; régler; unir accorder; concilier; faire la paix; mettre en harmonie; rapprocher; régler à l'amiable; se réconcilier
settle arranger; concilier; réconcilier; régler achever; acquitter; arranger; assimiler; coloniser; concilier; dédommager; faire la paix; fonder; laisser décanter; liquider; niveler; payer; payer la note; porter en compte; reposer; régler; régler une facture; régler à l'amiable; réparer; s'acquitter de; s'installer; s'établir; satisfaire; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; se nicher; se réconcilier; solder; égaliser; établir

Sinónimos de "réconcilier":


Wiktionary: réconcilier

réconcilier
verb
  1. remettre d’accord ensemble des personnes qui étaient brouiller.
réconcilier
verb
  1. to restore a friendly relationship
Cross Translation:
FromToVia
• réconcilier → reconcile ↔ verzoenen — vrede laten sluiten

se réconcilier:

se réconcilier verbo

  1. se réconcilier
    to settle; to entomb; to take off; to put out; to inter; to do out; to remove
    • settle verbo (settles, settled, settling)
    • entomb verbo (entombs, entombed, entombing)
    • take off verbo (takes off, took off, taking off)
    • put out verbo (puts out, put out, putting out)
    • inter verbo (inters, interred, interring)
    • do out verbo (does out, did out, doing out)
    • remove verbo (removes, removed, removing)
  2. se réconcilier (concilier; faire la paix; régler à l'amiable)
    to reconcile; to settle
    • reconcile verbo (reconciles, reconciled, reconciling)
    • settle verbo (settles, settled, settling)
  3. se réconcilier (concilier; faire la paix; régler à l'amiable)
    patch up a quarrel; to settle; to make up
  4. se réconcilier (faire la paix; concilier; régler à l'amiable)
    make peace with
  5. se réconcilier (apaiser; unir; fraterniser)
    make up with; reconcile with

Translation Matrix for se réconcilier:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
remove époussetage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
do out se réconcilier
entomb se réconcilier
inter se réconcilier ensevelir; enterrer; inhumer; porter en terre
make peace with concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier
make up concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier ajouter; aller bien; compenser; conter des mensonges; décorer; embellir; fabuler; faire accroire à; faire rattraper; faire récupérer; farder; garnir; grimer; imaginer; maquiller; mentir; mettre en page; orner; parer; participer aux frais; payer un supplément; prospérer; raconter des histoires; réparer; réussir; tramer
make up with apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
patch up a quarrel concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier régler; s'expliquer
put out se réconcilier arrêter; confier à; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre en pension; mettre hors de circuit; mécontenter; stopper; éteindre; étouffer; étuver
reconcile concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier accorder; arranger; concilier; fraterniser; mettre en harmonie; rapprocher; réconcilier; régler; unir
reconcile with apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
remove se réconcilier aliéner; amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; chasser; critiquer; destituer; diminuer; débrider; décharger; décliner; décroître; dégager; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; déporter; déposer; dépoussiérer; déverser; emmener; en vouloir à quelqu'un; enlever; enlever la poussière; excréter; expulser; laver; mener ailleurs; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; renvoyer; repousser; reprocher; retirer; récurer; réduire; réprouver; révoquer; se débarrasser de; sortir; supprimer; transférer; transposer; vider; écarter; éjecter; éloigner; éponger; épousseter; épurer; évacuer; ôter la poussière
settle concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier achever; acquitter; arranger; assimiler; coloniser; concilier; dédommager; fonder; laisser décanter; liquider; niveler; payer; payer la note; porter en compte; reposer; réconcilier; régler; régler une facture; réparer; s'acquitter de; s'installer; s'établir; satisfaire; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; se nicher; solder; égaliser; établir
take off se réconcilier activer; amorcer; bondir; commencer; commencer à; contraster; contrefaire; copier; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décamper; décoller; démarquer; démarrer; déshabiller; dévêtir; embarquer; engager; enlever; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; imiter; lancer; mettre en marche; monter; monter en l'air; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; reproduire; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se dresser; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; étrenner; ôter
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
put out avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent

Wiktionary: se réconcilier

se réconcilier
verb
  1. to resolve, forgive or smooth over an argument or fight

Traducciones relacionadas de se réconcilier







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0381 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos