Francés

Traducciones detalladas de attentivement de francés a inglés

attentivement:

attentivement adj.

  1. attentivement (intéressé; attentif; attentionné; )
  2. attentivement (soigneusement; exactement; minutieusement)
  3. attentivement (vigilant; attentif; intéressé; avec vigilance; plein d'intérêt)
  4. attentivement (prudent; consciencieux; soigneusement; )
  5. attentivement (vigilant; prudent; attentif; )
  6. attentivement (aimable; sympathique; gentil; )
    kind
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    • kind adj.
      • kind to sick patients1
      • a kind master1
      • kind words showing understanding and sympathy1
      • thanked her for her kind letter1
    benevolent
    – showing or motivated by sympathy and understanding and generosity 1
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured adj.
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    mild
    – mild and pleasant 1
    • mild adj.
      • the climate was mild and conducive to life or growth1

Translation Matrix for attentivement:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alert alerte
interested intéressé; personne intéressée
kind catégorie; classe; espèce; genre; nature; sorte; subdivision; type
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alert avertir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
accurate attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; qui va droit au but; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
alert attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant alerte; avec vigilance; combatif; consciemment; conscient; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement
attentive attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec intérêt; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; intéressé; plein d'intérêt; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant animé; avec complaisance; de bonne volonté; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; obligeant; serviable
benevolent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienfaisant; bienveillant; bon; brave; charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité; favorable; gentil; gentiment
careful attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; exactement; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant ample; amplement; approfondi; avec application; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; plein de soin; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond
cautious attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieusement; consciencieux; conservateur; en éveil; exact; minutieusement; minutieux; prudemment; prudent; précis; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
concerned attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec intérêt; intéressé; plein d'intérêt avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux
conservative attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant conservateur; réactionnaire
good-natured accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement agréable; agréablement; aimable; aimablement; avec bonhomie; bon; bonhomme; brave; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
interested attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec intérêt; intéressé; plein d'intérêt plein d'intérêt; très intéressé
kind accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; confraternel; en nature; favorable; gentil; gentiment
mild accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
observant attentif; attentivement; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant
perceptive attentif; attentivement; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant avec prévoyance; de manière prophétique; en prophète; prophétique; prophétiquement
precise attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; corect; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; inflexible; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; sévèrement; vigilant
vigilant attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
watchful attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
closely attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement de justesse; juste; tout juste; tout près; à peine
sharply attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement

Sinónimos de "attentivement":

  • soigneusement; précautionneusement; soucieusement; anxieusement

Wiktionary: attentivement

attentivement
  1. -
attentivement
adverb
  1. in an attentive manner

Cross Translation:
FromToVia
attentivement attentive; observant; careful; carefully; observantly achtsamGeschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend