Francés

Traducciones detalladas de commandant de francés a inglés

commandant:

commandant [le ~] sustantivo

  1. le commandant (capitaine; meneur; responsable; président; chef)
    the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander
  2. le commandant (chef; responsable; patron; leader; patronne)
    the managing director; the director; the manager; the topdog; the boss; the captain; the patron
  3. le commandant (général; capitaine)
    the general; the commanding officer
  4. le commandant (sergent-major)
    the major; the squadron leader
  5. le commandant (capitaine; gérant; directeur; )
    the commanding officer; the commander
  6. le commandant (capitaine; marinier)
    the master; the captain
  7. le commandant (supérieur; chef; lieutenant-colonel)
    the commander; the lieutenant-colonel; the captain
  8. le commandant (seigneur; souverain)
    the commander; the ruler; the lord
  9. le commandant (capitaine de vaisseau; marinier)
    the skipper; the captain; the master
  10. le commandant (capitaine de frégate; patron; leader; capitaine; capitaine d'intendance)
    the sea captain

Translation Matrix for commandant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
boss chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; maître; maîtresse; mentor; parrain; patron; patronne; principal; supérieur; tête
captain capitaine; capitaine de vaisseau; chef; commandant; leader; lieutenant-colonel; marinier; meneur; patron; patronne; président; responsable; supérieur capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directeur; directrice; dirigeant; enseignant; enseignante; grand chef; gérant; instituteur; leader; manager; maître d'école; pilote; professeur; président; tête; éducateur; éducatrice
centurion capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable centurion
chief capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; conductrice; contremaître; directeur; directrice; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; maître; mentor; parrain; patron; principal; président; supérieur; tête
commander capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; meneur; patron; président; responsable; seigneur; souverain; supérieur directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président
commanding officer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; général; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
director chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable metteur en scène
general capitaine; commandant; général
headman capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef d'équipe; contremaître
leader capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable amorce de début; amorce vidéo de début; chef; chef d'équipe; chef de groupe; chef de tribu; contremaître; directeur; dirigeant; grand chef; guide; gérant; leader; manager; maître; mentor; modèle; organisateur; parrain; patron; personne qui sert de guide; points de suite; premier de peloton; principal; protecteur; président; supérieur; tendon; tête; tête de liste
lieutenant-colonel chef; commandant; lieutenant-colonel; supérieur
lord commandant; seigneur; souverain homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain
major commandant; sergent-major
manager chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable cadre administratif; chef d'entreprise; chef de division; chef de rayon; chef de service; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; impresario; leader; manager; président; responsable de rayon
managing director chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable directeur d'entreprise
master capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier champion; chef; directeur; doyen; enseignant; enseignante; formateur; forme de base; homme du pouvoir; instituteur; maestro; masque; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mentor; parrain; patron; principal; professeur; professeur de faculté; roi; seigneur; souverain; supérieur; tuteur; tutrice; tête; éducateur; éducatrice
patron chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
ruler commandant; seigneur; souverain autorité; autorités; dirigeant; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; envahisseur; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; roi; règle; régent; seigneur; souverain
sea captain capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; leader; patron
skipper capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier enseignant; enseignante; instituteur; maître d'école; professeur; éducateur; éducatrice
squadron leader commandant; sergent-major
topdog chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable V.I.P.
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
master accoutumer; apprendre; gagner; habituer; remporter une victoire; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser; triompher; vaincre
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
chief cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
general dans l'ensemble; de façon prolixe; diffus; en général; global; globalement; général; généralement; prolixe; verbeuse; verbeux; vermeusement
major d'importance; essentiel; fondamental; important; majeur; notable; élementaire
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
lord mon dieu

Sinónimos de "commandant":


Wiktionary: commandant

commandant
noun
  1. Grade OF-3 de l’armée de terre ou de l’air
  2. Autres organisations
commandant
noun
  1. military rank
  2. One who exercises control and direction of a military or naval organization
  3. a commanding officer, usually of a specific force or division
en-phrase
  1. nautical - I hear, understand and will comply

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de commandant