Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir maltraiter

Traducir maltraiter de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. maltraiter:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de maltraiter de francés a inglés

maltraiter:

maltraiter verbo (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, )

  1. maltraiter (rudoyer; molester; malmener)
    to torture; to molest; to assault; to beat up; to batter
    • torture verbo (tortures, tortured, torturing)
    • molest verbo (molests, molested, molesting)
    • assault verbo (assaults, assaulted, assaulting)
    • beat up verbo (beats up, beated up, beating up)
    • batter verbo (batters, battered, battering)
  2. maltraiter (agacer; embêter; enquiquiner; )
    to tease; to bully; to antagonize; to pester; to harass; to provoke; to antagonise
    • tease verbo (teases, teased, teasing)
    • bully verbo (bullies, bullied, bullying)
    • antagonize verbo, americano (antagonizes, antagonized, antagonizing)
    • pester verbo (pesters, pestered, pestering)
    • harass verbo (harasses, harassed, harassing)
    • provoke verbo (provokes, provoked, provoking)
    • antagonise verbo, británico
  3. maltraiter (rudoyer; brimer; brusquer; embêter)
    to brutalize; to brutalise
    • brutalize verbo, americano (brutalizes, brutalized, brutalizing)
    • brutalise verbo, británico
  4. maltraiter (amocher; agiter; abîmer)
    to beat up; to knock about
    • beat up verbo (beats up, beated up, beating up)
    • knock about verbo (knocks about, knocked about, knocking about)

Conjugaciones de maltraiter:

Présent
  1. maltraite
  2. maltraites
  3. maltraite
  4. maltraitons
  5. maltraitez
  6. maltraitent
imparfait
  1. maltraitais
  2. maltraitais
  3. maltraitait
  4. maltraitions
  5. maltraitiez
  6. maltraitaient
passé simple
  1. maltraitai
  2. maltraitas
  3. maltraita
  4. maltraitâmes
  5. maltraitâtes
  6. maltraitèrent
futur simple
  1. maltraiterai
  2. maltraiteras
  3. maltraitera
  4. maltraiterons
  5. maltraiterez
  6. maltraiteront
subjonctif présent
  1. que je maltraite
  2. que tu maltraites
  3. qu'il maltraite
  4. que nous maltraitions
  5. que vous maltraitiez
  6. qu'ils maltraitent
conditionnel présent
  1. maltraiterais
  2. maltraiterais
  3. maltraiterait
  4. maltraiterions
  5. maltraiteriez
  6. maltraiteraient
passé composé
  1. ai maltraité
  2. as maltraité
  3. a maltraité
  4. avons maltraité
  5. avez maltraité
  6. ont maltraité
divers
  1. maltraite!
  2. maltraitez!
  3. maltraitons!
  5. maltraité
  6. maltraitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for maltraiter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assault agression; agression à main armée; assaut; attaque; attaque à main armée; attentat; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; viol
batter armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie
bully agaceur; croque mitaine; diable; diablotin; démon; garde-chiourme; satan; taquin; tourmenteur; tyran
pester croque mitaine; garde-chiourme
torture martyre; supplice; tenaillement; torture; tourment
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
antagonise agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
antagonize agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
assault malmener; maltraiter; molester; rudoyer agresser; agresser une femme; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
batter malmener; maltraiter; molester; rudoyer bombarder; frapper; mitrailler; tirer sur
beat up abîmer; agiter; amocher; malmener; maltraiter; molester; rudoyer abîmer; amocher; battre; battre les oeufs; battre qn; blesser; boxer; châtier; donner une correction à qn; donner une raclée; donner une raclée à; défigurer; fesser qn; flageller; fouetter; mal traiter; passer une tisane à qn; rosser; rosser qn; rouer de coups; tabasser; étriller
brutalise brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
brutalize brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
bully agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
harass agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
knock about abîmer; agiter; amocher; maltraiter abîmer; amocher; battre le paver; blesser; défigurer; errer; faire le tour de; flâner; mal traiter; s'affairer; se promener; tournailler; traîner; vadrouiller; vagabonder
molest malmener; maltraiter; molester; rudoyer abimer
pester agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
provoke agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; causer; encourager; engendrer; exciter; inciter; inciter à; procréer; produire; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
tease agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser arracher; attraper; blaguer; duper; inciter à; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
torture malmener; maltraiter; molester; rudoyer blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter

Sinónimos de "maltraiter":


Wiktionary: maltraiter

maltraiter
verb
  1. traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.
maltraiter
verb
  1. treat someone or something roughly or badly
  2. handle in a rough way
  3. act aggressively towards
Cross Translation:
FromToVia
• maltraiter → brutalize ↔ brutaliseren — met grofheid of geweld bejegenen
• maltraiter → maltreat ↔ malträtieren — jemanden oder etwas schlecht behandeln
• maltraiter → mistreat; maltreat ↔ misshandeln — (transitiv) jemanden mutwillig seelisch oder körperlich heftig verletzen
• maltraiter → maltreat; beat up ↔ traktieren — (transitiv) jemanden Körperlich schlecht behandeln (zum Beispiel mit Schlägen)







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0453 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos