Francés

Traducciones detalladas de orage de francés a inglés

orage:

orage [le ~] sustantivo

  1. l'orage (orages; pluie d'orage)
    the thunderstorm
  2. l'orage (orages)
    the thundering
  3. l'orage (tempête; temps de chien; tourmente; vent violent)
    the beastly weather; the heavy weather; the storm; the filthy weather; the foul weather

Translation Matrix for orage:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beastly weather orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent temps des cochons
filthy weather orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent temps abominable; temps de chien; temps pluvieux; temps pourri
foul weather orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent
heavy weather orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent
storm orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent raffale de vent; tempête; vent; vent de tempête; vent orageux
thundering orage; orages grondement; roulement; tonnerre
thunderstorm orage; orages; pluie d'orage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
storm agresser; assaillir; assiéger; attaquer; bouillonner; brusquer; contraindre; crier fort; donner l'assaut à; faire du tapage; faire rage; faire violence; forcer; fulminer; gronder; hurler; hâter; imposer; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; pousser qn à se dépêcher; prendre d'assaut; presser; précipiter; râler contre; s'emporter; s'élancer; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; se précipiter; se ruer; se ruer sur; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
thundering de tonnerre; tonitruant; tonnant

Sinónimos de "orage":


Wiktionary: orage

orage
noun
  1. perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifester par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre.
orage
noun
  1. disturbed state of the atmosphere
  2. -
  3. storm with thunder and lightning

Cross Translation:
FromToVia
orage gale; storm storm — erg harde wind
orage thunderstorm onweer — meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem
orage thunderstorm GewitterWettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht

Traducciones relacionadas de orage