Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. planer:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de planer de francés a inglés

planer:

planer verbo (plane, planes, planons, planez, )

  1. planer (flotter; voler)
    to float; to hover
    • float verbo (floats, floated, floating)
    • hover verbo (hovers, hovered, hovering)
  2. planer
    to plane
    • plane verbo (planes, planed, planing)
  3. planer (polir; frotter; aplanir; faire briller; astiquer)
    to buff; to brush up; to spruce up; to doll up; to trick up; rub smooth
    • buff verbo (buffs, buffed, buffing)
    • brush up verbo (brushes up, brushed up, brushing up)
    • spruce up verbo (spruces up, spruced up, sprucing up)
    • doll up verbo (dolls up, dolled up, dolling up)
    • trick up verbo (tricks up, tricked up, tricking up)
    • rub smooth verbo
    to polish
    – bring to a highly developed, finished, or refined state 1
    • polish verbo (polishes, polished, polishing)
      • polish your social manners1
  4. planer (polir; aplanir; doucir)
    to polish; to buff
    • polish verbo (polishes, polished, polishing)
    • buff verbo (buffs, buffed, buffing)
  5. planer (aplatir; écraser; mâchurer; )
    to squash; to crush; to flatten
    • squash verbo (squashs, squashed, squashing)
    • crush verbo (crushes, crushed, crushing)
    • flatten verbo (flattens, flattened, flattening)

Conjugaciones de planer:

Présent
  1. plane
  2. planes
  3. plane
  4. planons
  5. planez
  6. planent
imparfait
  1. planais
  2. planais
  3. planait
  4. planions
  5. planiez
  6. planaient
passé simple
  1. planai
  2. planas
  3. plana
  4. planâmes
  5. planâtes
  6. planèrent
futur simple
  1. planerai
  2. planeras
  3. planera
  4. planerons
  5. planerez
  6. planeront
subjonctif présent
  1. que je plane
  2. que tu planes
  3. qu'il plane
  4. que nous planions
  5. que vous planiez
  6. qu'ils planent
conditionnel présent
  1. planerais
  2. planerais
  3. planerait
  4. planerions
  5. planeriez
  6. planeraient
passé composé
  1. ai plané
  2. as plané
  3. a plané
  4. avons plané
  5. avez plané
  6. ont plané
divers
  1. plane!
  2. planez!
  3. planons!
  4. plané
  5. planant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for planer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
buff cuir de buffle; peau de buffle
float bouchon; char; flottant
plane avion; aéroplane; rabot
polish couche brillante
squash affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée; ratés
trick up enjoliver
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brush up aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir astiquer; cirer; faire briller; frotter
buff aplanir; astiquer; doucir; faire briller; frotter; planer; polir
crush aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; lever à l'aide d'un vérin; maîtriser; moudre; mâchurer; presser; pressurer; pulvériser; refouler; retenir; réduire en miettes; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soulever à l'aide d'un cric; écraser
doll up aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir; se bichonner; se pomponner
flatten aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser aplanir; aplatir; débosseler; décabosser; laminer; lisser; écraser; égaliser
float flotter; planer; voler flotter; rendre flottant
hover flotter; planer; voler pointer
plane planer craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
polish aplanir; astiquer; doucir; faire briller; frotter; planer; polir aplanir; astiquer; cirer; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
rub smooth aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
spruce up aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir ragaillardir; remonter le moral à; réconforter; se requinquer; se retaper
squash aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
trick up aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir

Sinónimos de "planer":


Wiktionary: planer

planer
verb
  1. Se soutenir en l’air, les ailes étendues et immobiles, en parlant des oiseau.
planer
verb
  1. to float in the air
  2. to float as if suspended
  3. To fly unpowered, as of an aircraft
  4. to glide
  5. to fly aloft with little effort
  6. to fly by means of a glider

Cross Translation:
FromToVia
planer soar; glide gleiten — fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)
planer glide zweefvliegen — (inergatief) vliegen en besturen van een zweefvliegtuig