Resumen
Francés a español:   más información...
  1. chaleur:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de chaleur de francés a español

chaleur:

chaleur [la ~] sustantivo

  1. la chaleur (ardeur; fougue; feu)
    el calor; el ardor
  2. la chaleur (rut; chaleurs)
    el celo; la brama; el cachondez
  3. la chaleur (agitation; ardeur; excitation)
    la agitación; la excitación; la nerviosidad

Translation Matrix for chaleur:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
agitación agitation; ardeur; chaleur; excitation affluence; agitation; animation; bagarre; bousculade; brouhaha; bruit; cas; chahut; chamailleries; cohue; combat de boxe; commotion; confusion; cérémonie; effervescence; embarras; engueulades; excitation; fluctuation; foule; foule d'occupations; galopade; galopades; houle; insurrection; match de boxe; oscillation; pagaille; poussée; provocation; précipitation; pugilat; querelles; remous; remue-ménage; rébellion; révolte; sensation; stress; tapage; tintouin; trouble; tumulte; turbulence; vacarme; vrille; éclat; émeute; émoi
ardor ardeur; chaleur; feu; fougue application; ardeur; assiduité; caractère; courant; courant maritime; diligence; dynamisme; désir; désir charnel; embrasement; entraînement; envie; ferveur; feu; flux; force; fougue; impulsion; incandescence; industrie; instinct; intensité; meute; mouvement; nature; passion; plaisir; pourriture; poussée; propulsion; pulsion; pulsion sexuelle; ressort; souhait; tendance; troupe; troupeau; verve; violence; vitalité; véhémence; zèle; âme; élan; énergie
brama chaleur; chaleurs; rut pariade; rut; saison des amours; saison du frai
cachondez chaleur; chaleurs; rut
calor ardeur; chaleur; feu; fougue
celo chaleur; chaleurs; rut agilité; allure; bande adhésive; promptitude; précipitation; rapidité; ruban adhésif; vitesse; vélocité
excitación agitation; ardeur; chaleur; excitation chatouillement; désir; excitation; excitation sexuelle; frisson agréable; lubricité; perception; sensation; sentiment; toucher
nerviosidad agitation; ardeur; chaleur; excitation nervosité; trac; énervement

Sinónimos de "chaleur":


Wiktionary: chaleur

chaleur
noun
  1. Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
  2. Sensation de chaleur qui ordinairement est incommode
  3. Œstrus

Cross Translation:
FromToVia
chaleur calor heat — thermal energy
chaleur calor heat — condition or quality of being hot
chaleur estro; celo; brama; cachondez heat — condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile
chaleur onda de calor; canícula heat — hot spell
chaleur estro oestrus — A female animal's readiness to mate
chaleur calor warmth — moderate heat; sensation of being warm
chaleur calor warmte — de hoeveelheid thermische energie.
chaleur calor warmte — de mate waarin het weer warm is.
chaleur calor hitte — overdreven warmte
chaleur calor Hitze — hohe, als unangenehm empfundene Wärme

Traducciones relacionadas de chaleur