Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: combat

Resultados de combat en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. combat:
  2. combattre:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de combat de francés a español

combat:

combat [le ~] sustantivo

  1. le combat (bagarre; bataille; lutte; mêlée; rixe)
    la pelea; la batalla; el combate; la pelea a puñetazos; la agarrada; el campamento
  2. le combat (bataille; lutte; guerre)
    la batalla; el golpe; la pelea; la mano; la habilidad; la destreza; la baza; el pelotazo; la lucha; la guerra; la contienda; el combate
  3. le combat (bataille; bataille rangée)
    el combate; la campo de batalla
  4. le combat (concours)
    el competir; el luchar

Translation Matrix for combat:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
agarrada bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
batalla bagarre; bataille; combat; guerre; lutte; mêlée; rixe claque; conflit; coup; discorde; dispute; doute; dubitation; démêlé; gifle; guerre; heurt; hésitation; indécision; irrésolution; litige; lutte; petit coup; polémique; querelle; tape
baza bataille; combat; guerre; lutte claque; coup; gifle; petit coup; tape
campamento bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe camp; camp à tentes; campement; cantonnement; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; quartier; terrain; terrain à bâtir
campo de batalla bataille; bataille rangée; combat arène; champ clos; champ de bataille; lice; théâtre des opérations
combate bagarre; bataille; bataille rangée; combat; guerre; lutte; mêlée; rixe claque; compétition; concours; conflit; coup; course; discorde; dispute; démêlé; gifle; guerre; heurt; jeu; litige; lutte; match; polémique; querelle; rencontre
competir combat; concours
contienda bataille; combat; guerre; lutte chamailleries; engueulades; guerre; lutte; querelles; tumulte
destreza bataille; combat; guerre; lutte adresse; agilité des doigts; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; expérience; guerre; habileté; lutte; savoir; savoir-faire
golpe bataille; combat; guerre; lutte baffe; beigne; bobards; boum; bourrade; brisure; bêtises; caillot; choc; claque; cognement; colosse; coup; coup dur; coup violent; crac; crochet; floc; fracas; fêlure; gifle; gnon; grondement; gros morceau; grumeau; hameçon; heurt; limande commune; lourde chute; masse; mastodonte; morceau; motte; mouvement brusque; non-sens; pain; petit coup; plouf; potins; saccade; secousse; sottises; tapage; tape; torgniole; torgnole; type; à-coup; éclat
guerra bataille; combat; guerre; lutte guerre; lutte
habilidad bataille; combat; guerre; lutte adresse; aptitude; art; astuce; bassesse; capacité; compétence; concision; concission; connaissance; connaissances; crasse; dextérité; dégourdi; entraînement; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; exercice; expérience; facilité; finesse; formation; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; pratique; promptitude; promptitude à la riposte; rouerie; routine; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; savoir; savoir-faire; tranchant; travail manuel; vilenie; à-propos; étude
lucha bataille; combat; guerre; lutte conflit; discorde; dispute; démêlé; guerre; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
luchar combat; concours
mano bataille; combat; guerre; lutte griffe; main; patte; poing
pelea bagarre; bataille; combat; guerre; lutte; mêlée; rixe accrochage; altercation; bagarre; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; escarmouche; heurt; litige; querelle
pelea a puñetazos bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
pelotazo bataille; combat; guerre; lutte
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
competir concurrencer; faire concurrence; rivaliser
luchar aller sur le pré; avoir une bataille; battre; battre le fer; castagner; catcher; combattre; lutter; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur

Sinónimos de "combat":


Wiktionary: combat

combat
noun
  1. action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
Cross Translation:
FromToVia
• combat → acción; batalla ↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• combat → lucha ↔ fight — occasion of fighting
• combat → batalla ↔ Gefecht — Militär: Kampfhandlung zwischen gegnerischen militärischen Einheiten
• combat → lucha; combate ↔ Kampf — handgreifliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen oder Parteien
• combat → lucha; combate ↔ Kampf — militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
• combat → batalla ↔ Schlacht — große Kampfhandlung zwischen Heeren

combattre:

combattre verbo (combats, combat, combattons, combattez, )

  1. combattre (se battre; lutter)
    combatir; librar una batalla; luchar; pelear
  2. combattre (battre)
    combatir; batirse; luchar; pelearse; luchar contra; pelear
  3. combattre (engager la lutte; se battre; lutter; concourir en guerre)
    entrar en combate; trabar la lucha; entablar la lucha

Conjugaciones de combattre:

Présent
  1. combats
  2. combats
  3. combat
  4. combattons
  5. combattez
  6. combattent
imparfait
  1. combattais
  2. combattais
  3. combattait
  4. combattions
  5. combattiez
  6. combattaient
passé simple
  1. combattis
  2. combattis
  3. combattit
  4. combattîmes
  5. combattîtes
  6. combattirent
futur simple
  1. combattrai
  2. combattras
  3. combattra
  4. combattrons
  5. combattrez
  6. combattront
subjonctif présent
  1. que je combatte
  2. que tu combattes
  3. qu'il combatte
  4. que nous combattions
  5. que vous combattiez
  6. qu'ils combattent
conditionnel présent
  1. combattrais
  2. combattrais
  3. combattrait
  4. combattrions
  5. combattriez
  6. combattraient
passé composé
  1. ai combattu
  2. as combattu
  3. a combattu
  4. avons combattu
  5. avez combattu
  6. ont combattu
divers
  1. combats!
  2. combattez!
  3. combattons!
  5. combattu
  6. combattant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for combattre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
luchar combat; concours
pelearse dispute
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
batirse battre; combattre aller sur le pré; battre le fer; castagner; lutter; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
combatir battre; combattre; lutter; se battre aller sur le pré; avoir une bataille; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
entablar la lucha combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se battre
entrar en combate combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se battre
librar una batalla combattre; lutter; se battre
luchar battre; combattre; lutter; se battre aller sur le pré; avoir une bataille; battre le fer; castagner; catcher; lutter; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
luchar contra battre; combattre aller sur le pré; battre contre; battre le fer; castagner; lutter contre; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se débattre; se quereller; tabasser; taper dur
pelear battre; combattre; lutter; se battre aller sur le pré; argumenter; avoir une bataille; battre le fer; castagner; catcher; lutter; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se disputer; se quereller; tabasser; taper dur
pelearse battre; combattre aller sur le pré; avoir une querelle; battre le fer; castagner; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur; vociférer
trabar la lucha combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se battre

Sinónimos de "combattre":


Wiktionary: combattre

combattre
verb
  1. attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
Cross Translation:
FromToVia
• combattre → combatir ↔ combat — to fight; to struggle for victory
• combattre → combatir ↔ fight — to engage in combat
• combattre → luchar; esforzarse con denuedo ↔ struggle — to strive, to labour in difficulty, to fight
• combattre → afrontar; abordar; emprender ↔ tackle — to face or deal with attempting to overcome or fight down
• combattre → batallar; pelear; combatir; luchar ↔ strijden — ondanks weerstand een doel proberen te bereiken
• combattre → luchar; pelear ↔ knokken — vechten
• combattre → combatir ↔ bestrijden — de strijd aanbinden met iets of iemand

Traducciones relacionadas de combat







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0947 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos