Resumen
Francés a español: más información...
-
bavarder:
- conversar; echar una parrafada; hablar; parlar; hacer correr la voz; contar; comunicar; difundir; parlanchinear; parlotear; delatar; charlar; cotorrear; delirar; cascar; desvariar; disparatar; decir tonterías; comprar tonteras; babear; desalivar; babosear; desbabar; echar babas; hablar por hablar; chacharear; perder el tiempo charlando
-
Wiktionary:
- bavarder → charlar, parlotear
- bavarder → parlotear, charlotear, chacharear, charlatanear, charlar, platicar, cotorrear, hablar, conversar, parlar, comadrear
Francés
Traducciones detalladas de bavarder de francés a español
bavarder:
bavarder verbo (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
-
bavarder (jaser)
-
bavarder (discuter; parler; dire; raconter; papoter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer)
hablar; parlar; hacer correr la voz; contar; comunicar; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear; delatar-
hablar verbo
-
parlar verbo
-
hacer correr la voz verbo
-
contar verbo
-
comunicar verbo
-
difundir verbo
-
parlanchinear verbo
-
conversar verbo
-
parlotear verbo
-
delatar verbo
-
-
bavarder (converser; discuter; être en conversation; causer)
-
bavarder (avoir de la conversation; parler; communiquer; être en contact avec; faire un discours; discuter; causer)
-
bavarder (causer)
-
bavarder (rabâcher)
-
bavarder
charlar; delirar; cascar; desvariar; disparatar; cotorrear; parlotear; decir tonterías; comprar tonteras-
charlar verbo
-
delirar verbo
-
cascar verbo
-
desvariar verbo
-
disparatar verbo
-
cotorrear verbo
-
parlotear verbo
-
decir tonterías verbo
-
comprar tonteras verbo
-
-
bavarder (papoter; baver; radoter; bredouiller; rabâcher; jacasser; caqueter; parler dans le vide)
babear; desalivar; babosear; desbabar; echar babas-
babear verbo
-
desalivar verbo
-
babosear verbo
-
desbabar verbo
-
echar babas verbo
-
-
bavarder (causer; parler dans le vide)
charlar; hablar por hablar; cotorrear; chacharear; parlotear; decir tonterías; echar una parrafada; parlanchinear-
charlar verbo
-
hablar por hablar verbo
-
cotorrear verbo
-
chacharear verbo
-
parlotear verbo
-
decir tonterías verbo
-
echar una parrafada verbo
-
parlanchinear verbo
-
-
bavarder (perdre son temps à causer)
Conjugaciones de bavarder:
Présent
- bavarde
- bavardes
- bavarde
- bavardons
- bavardez
- bavardent
imparfait
- bavardais
- bavardais
- bavardait
- bavardions
- bavardiez
- bavardaient
passé simple
- bavardai
- bavardas
- bavarda
- bavardâmes
- bavardâtes
- bavardèrent
futur simple
- bavarderai
- bavarderas
- bavardera
- bavarderons
- bavarderez
- bavarderont
subjonctif présent
- que je bavarde
- que tu bavardes
- qu'il bavarde
- que nous bavardions
- que vous bavardiez
- qu'ils bavardent
conditionnel présent
- bavarderais
- bavarderais
- bavarderait
- bavarderions
- bavarderiez
- bavarderaient
passé composé
- ai bavardé
- as bavardé
- a bavardé
- avons bavardé
- avez bavardé
- ont bavardé
divers
- bavarde!
- bavardez!
- bavardons!
- bavardé
- bavardant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for bavarder:
Sinónimos de "bavarder":
Wiktionary: bavarder
bavarder
Cross Translation:
verb
-
parler sans mesure et sans discrétion.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bavarder | → parlotear; charlotear; chacharear; charlatanear; charlar | ↔ babble — to talk much |
• bavarder | → charlar; platicar | ↔ chat — be engaged in informal conversation |
• bavarder | → parlotear; cotorrear | ↔ chatter — talk idly |
• bavarder | → hablar; conversar | ↔ talk — to communicate by speech |
• bavarder | → parlar; comadrear; charlatanear; charlar | ↔ kletsen — praten, babbelen |
• bavarder | → charlar | ↔ babbelen — gezellig praten over zaken van weinig belang |
• bavarder | → conversar | ↔ parlieren — sich unterhalten, Konversation führen |
• bavarder | → charlar | ↔ plaudern — sich ungezwungen unterhalten |
Traducciones automáticas externas: