Resumen
Francés a español: más información...
-
embarrassant:
- difícil; complicado; duro; irritante; pesado; molesto; delicado; penoso; espinoso; apurado; crítico; lastimoso; de peso; grave; alarmante; precario; inquietante; angustioso; preocupante; incómodo; causando molesto; inmanejable; difícil de manejar; embarazoso; inconfortable; desagradable; fastidioso; inoportuno; latoso; a disgusto; desabrido; irascible; desapacible
- embarrasser:
-
Wiktionary:
- embarrassant → delicado, embarazoso, pesado
- embarrasser → embarazar
- embarrasser → avergonzar, privar el paso, estancar, interceptar, molestar, desbaratar, atajar, contrarrestar, obstar, embarazar, entorpecer, vedar, obstruir, estorbar, dificultar, bloquear, impedir
Francés
Traducciones detalladas de embarrassant de francés a español
embarrassant:
-
embarrassant (difficile; dur; compliqué; pénible; péniblement; écrasant; lourd; étreignant; délicat; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine)
-
embarrassant (agaçant; embêtant; irritant; ennuyeux; énervant; gênant; ennuyant; ennuyeusement; dérangeant; d'une manière ennuyeuse)
-
embarrassant (pénible; difficile; gênant)
-
embarrassant (lourd; pressant; écrasant)
-
embarrassant (délicat; critique; pénible; inquiétant; épineux; gênant; difficile)
grave; crítico; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante-
grave adj.
-
crítico adj.
-
delicado adj.
-
alarmante adj.
-
precario adj.
-
complicado adj.
-
inquietante adj.
-
angustioso adj.
-
difícil adj.
-
penoso adj.
-
espinoso adj.
-
apurado adj.
-
preocupante adj.
-
-
embarrassant (gênant; pénible; exigeant; importun; mal à propos; inopportun)
-
embarrassant (incommode; encombrant; impossible à manier)
-
embarrassant (gênant; pénible; inopportun)
-
embarrassant (agaçant; ennuyeux; désagréable; irritant; pénible; dérangeant; désagréablement; gênant; inopportun)
molesto; desagradable; incómodo; fastidioso-
molesto adj.
-
desagradable adj.
-
incómodo adj.
-
fastidioso adj.
-
-
embarrassant (désagréable; dérangeant; gênant; agaçant; importun; désagréablement)
delicado; inoportuno; latoso; a disgusto; molesto; incómodo; desagradable; desabrido; irascible; desapacible-
delicado adj.
-
inoportuno adj.
-
latoso adj.
-
a disgusto adj.
-
molesto adj.
-
incómodo adj.
-
desagradable adj.
-
desabrido adj.
-
irascible adj.
-
desapacible adj.
-
Translation Matrix for embarrassant:
Sinónimos de "embarrassant":
Wiktionary: embarrassant
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• embarrassant | → delicado; embarazoso | ↔ awkward — not easily managed or effected; embarrassing |
• embarrassant | → embarazoso | ↔ embarrassing — causing embarrassment |
• embarrassant | → pesado | ↔ lästig — auf unangenehme Weise störend, hinderlich |
embarrasser:
embarrasser verbo (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, embarrassent, embarrassais, embarrassait, embarrassions, embarrassiez, embarrassaient, embarrassai, embarrassas, embarrassa, embarrassâmes, embarrassâtes, embarrassèrent, embarrasserai, embarrasseras, embarrassera, embarrasserons, embarrasserez, embarrasseront)
-
embarrasser (intimider; troubler; décontenancer)
-
embarrasser (agacer; embêter; enquiquiner; brimer; assommer; intimider; importuner; brusquer; rudoyer; maltraiter; incommoder; tyranniser)
fastidiar; hacer la puñeta; molestar; provocar; incordiar-
fastidiar verbo
-
hacer la puñeta verbo
-
molestar verbo
-
provocar verbo
-
incordiar verbo
-
-
embarrasser (bloquer; empêcher; gêner; déranger)
-
embarrasser (faire obstruction; empêcher; incommoder; obstruer; déranger; gêner; bloquer; entraver; s'opposer à)
-
embarrasser (échanger; confondre; renvoyer; troquer; changer; troquer contre; faire un échange; transformer; varier; substituer; permuter; modifier; annuler; tourner en sens contraire)
Conjugaciones de embarrasser:
Présent
- embarrasse
- embarrasses
- embarrasse
- embarrassons
- embarrassez
- embarrassent
imparfait
- embarrassais
- embarrassais
- embarrassait
- embarrassions
- embarrassiez
- embarrassaient
passé simple
- embarrassai
- embarrassas
- embarrassa
- embarrassâmes
- embarrassâtes
- embarrassèrent
futur simple
- embarrasserai
- embarrasseras
- embarrassera
- embarrasserons
- embarrasserez
- embarrasseront
subjonctif présent
- que j'embarrasse
- que tu embarrasses
- qu'il embarrasse
- que nous embarrassions
- que vous embarrassiez
- qu'ils embarrassent
conditionnel présent
- embarrasserais
- embarrasserais
- embarrasserait
- embarrasserions
- embarrasseriez
- embarrasseraient
passé composé
- ai embarrassé
- as embarrassé
- a embarrassé
- avons embarrassé
- avez embarrassé
- ont embarrassé
divers
- embarrasse!
- embarrassez!
- embarrassons!
- embarrassé
- embarrassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for embarrasser:
Sinónimos de "embarrasser":
Wiktionary: embarrasser
embarrasser
Cross Translation:
verb
-
Arrêter, gêner par un obstacle.
- embarrasser → embarazar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• embarrasser | → avergonzar | ↔ embarrass — to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely |
• embarrasser | → privar el paso; estancar; interceptar; molestar; desbaratar; atajar; contrarrestar; obstar; embarazar; entorpecer; vedar; obstruir; estorbar; dificultar; bloquear; impedir | ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt |