Resumen
Francés a español: más información...
-
classe:
- año escolar; clase; lección; curso; sala de clase; aula; hora lectiva; hora de clase; educación; enseñanza; comando; instrucción; comisión; tipo; categoría; género; capa; clase social; condición social; suerte; carácter; local; distinción; diseño; propósito; estructura; intención; directivos; elegancia; clase de objeto
- excelente; eminente
- classé:
- classer:
-
Wiktionary:
- classe → clase, aula, gracia, garbo
- classe → clase, compañera de clase, compañero de clase, año natal, curso, elegante, con gusto, de buen gusto
- classer → categorizar, clasificar, seleccionar, ordenar, dar carpetazo, archivar, encarpetar, encuardernar
Francés
Traducciones detalladas de classe de francés a español
classe:
-
la classe (année scolaire)
-
la classe
-
la classe
-
la classe (enseignement; cours; leçon)
-
la classe (enseignement; cours; leçon; instruction)
-
la classe (genre; type; sorte; catégorie; espèce; subdivision)
-
la classe (classe sociale; rang; ordre; sorte; groupe social)
-
la classe (subdivision; catégorie; genre; type; sorte; espèce)
-
la classe (salle de classe)
-
la classe (salle de classe; salle)
-
la classe (air distinguée; distinction; grand air)
-
la classe (classe d'objets)
Translation Matrix for classe:
Sinónimos de "classe":
Wiktionary: classe
classe
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• classe | → clase | ↔ class — group, collection, category or set sharing characteristics or attributes |
• classe | → clase | ↔ class — social grouping, based on job, wealth, etc. |
• classe | → clase | ↔ class — admirable behavior; elegance |
• classe | → clase | ↔ class — group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher |
• classe | → clase | ↔ class — category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation |
• classe | → clase | ↔ class — classification below Phylum and above Order |
• classe | → clase | ↔ class — (mathematics) collection of sets definable by a shared property |
• classe | → clase | ↔ class — (programming, object-oriented) set of objects possibly differing in state but not behavior |
• classe | → compañera de clase; compañero de clase | ↔ classmate — someone who is in the same class in school |
• classe | → clase | ↔ klas — een klaslokaal |
• classe | → clase | ↔ klas — een leerjaar op school |
• classe | → clase | ↔ klas — een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen |
• classe | → año natal | ↔ Jahrgang — Personen, die in einem bestimmten Jahr geboren sind |
• classe | → curso; clase | ↔ Schulklasse — Gruppe von Schüler und Schülerin, die zusammen unterrichtet werden. |
• classe | → elegante; con gusto; de buen gusto | ↔ geschmackvoll — den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend |
classée:
Sinónimos de "classée":
classé:
-
classé
-
classé (en ordre; rangé; ordonné)
clasificado-
clasificado adj.
-
Translation Matrix for classé:
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
arreglado | classé | net; nivelé; ordonné; raccommodé; rapiécé; sec; sèchement |
clasificado | classé; en ordre; ordonné; rangé | choisi; de choix |
dispuesto | classé | avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; d'humeur; disposé; enclin; favorable; obligeant; ordonné; préparé; prêt; serviable |
ordenado | classé | choisi; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; en ordre; net; ordonné; propre; rangé; sec; systématique; sèchement |
classe forma de classer:
classer verbo (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
classer (classer en groupes)
clasificar-
clasificar verbo
-
-
classer (trier; arranger; sélectionner; repartir; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler)
ordenar; sortear; seleccionar; clasificar-
ordenar verbo
-
sortear verbo
-
seleccionar verbo
-
clasificar verbo
-
-
classer (grouper; ficher; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser)
organizar; sistematizar; repartir; clasificar; disponer; ordenar; seleccionar; sortear-
organizar verbo
-
sistematizar verbo
-
repartir verbo
-
clasificar verbo
-
disponer verbo
-
ordenar verbo
-
seleccionar verbo
-
sortear verbo
-
-
classer
-
classer (classer sans suite)
-
classer (classifier; repartir; ficher; grouper; catégoriser; systématiser)
clasificar; ordenar; organizar; sistematizar-
clasificar verbo
-
ordenar verbo
-
organizar verbo
-
sistematizar verbo
-
-
classer (ranger; sérier; arranger; agencer; classifier)
Conjugaciones de classer:
Présent
- classe
- classes
- classe
- classons
- classez
- classent
imparfait
- classais
- classais
- classait
- classions
- classiez
- classaient
passé simple
- classai
- classas
- classa
- classâmes
- classâtes
- classèrent
futur simple
- classerai
- classeras
- classera
- classerons
- classerez
- classeront
subjonctif présent
- que je classe
- que tu classes
- qu'il classe
- que nous classions
- que vous classiez
- qu'ils classent
conditionnel présent
- classerais
- classerais
- classerait
- classerions
- classeriez
- classeraient
passé composé
- ai classé
- as classé
- a classé
- avons classé
- avez classé
- ont classé
divers
- classe!
- classez!
- classons!
- classé
- classant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for classer:
Sinónimos de "classer":
Wiktionary: classer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• classer | → categorizar | ↔ categorize — to assign a category |
• classer | → clasificar | ↔ sort — separate according to certain criteria |
• classer | → seleccionar; ordenar; clasificar | ↔ sorteren — orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen |
• classer | → ordenar; clasificar | ↔ rangschikken — een bepaalde volgorde in iets aanbrengen |
• classer | → dar carpetazo | ↔ ad acta — bildungssprachlich, übertragen in der Redewendung „etwas ad acta legen“: |
• classer | → archivar; encarpetar; encuardernar | ↔ einheften — Schriftgut: |
• classer | → clasificar | ↔ klassieren — ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen |