Resumen
Francés a español: más información...
-
créer:
- hacer; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; armar; reparar; convertirse en; trazar; remendar; elaborar; realizar; confeccionar; plasmar; arreglar; organizar; iniciar; estructurar; poner; establecer; comenzar; construir; fundar; erigir; poner en pie; levantar; librar
- créé:
- Wiktionary:
Español a francés: más información...
- creer:
- crear:
- Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de créé de francés a español
créer:
créer verbo (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
-
créer (faire; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner)
-
créer (produire; fabriquer)
-
créer (former; établir)
-
créer (réaliser; faire)
-
créer (aménager; arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; construire; édifier; fonder; dresser)
arreglar; organizar; iniciar; estructurar; poner; establecer; comenzar; construir; fundar; erigir; poner en pie; levantar; montar; formar-
arreglar verbo
-
organizar verbo
-
iniciar verbo
-
estructurar verbo
-
poner verbo
-
establecer verbo
-
comenzar verbo
-
construir verbo
-
fundar verbo
-
erigir verbo
-
poner en pie verbo
-
levantar verbo
-
montar verbo
-
formar verbo
-
-
créer
-
créer
Conjugaciones de créer:
Présent
- crée
- crées
- crée
- créons
- créez
- créent
imparfait
- créais
- créais
- créait
- créions
- créiez
- créaient
passé simple
- créai
- créas
- créa
- créâmes
- créâtes
- créèrent
futur simple
- créerai
- créeras
- créera
- créerons
- créerez
- créeront
subjonctif présent
- que je crée
- que tu crées
- qu'il crée
- que nous créions
- que vous créiez
- qu'ils créent
conditionnel présent
- créerais
- créerais
- créerait
- créerions
- créeriez
- créeraient
passé composé
- ai créé
- as créé
- a créé
- avons créé
- avez créé
- ont créé
divers
- crée!
- créez!
- créons!
- créé
- créant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for créer:
Sinónimos de "créer":
Wiktionary: créer
créer
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• créer | → escribir | ↔ author — to create a work as its author |
• créer | → crear; generar | ↔ create — to put into existence |
• créer | → desarrollar | ↔ develop — to create |
• créer | → lograr; crear | ↔ scheppen — het doen ontstaan uit niets |
• créer | → crear | ↔ creëren — iets nieuws maken, iets scheppen |
• créer | → crear | ↔ aanmaken — een nieuw exemplaar van iets maken, voornamelijk op een computer |
• créer | → disponer; colocar | ↔ anlegen — (transitiv) etwas erschaffen oder erstellen |
• créer | → diseñar | ↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln |
• créer | → crear | ↔ erschaffen — gehoben: durch eigene kreative Kraft entstehen lassen |
• créer | → crear; lograr | ↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen |
créé:
Translation Matrix for créé:
Sinónimos de "créé":
Español
Traducciones detalladas de créé de español a francés
creer:
-
creer (suponer; presumir; considerar; asumir; creer en)
croire; croire en; penser; supposer; estimer-
croire verbo (crois, croit, croyons, croyez, croient, croyais, croyait, croyions, croyiez, croyaient, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent, croirai, croiras, croira, croirons, croirez, croiront)
-
croire en verbo
-
penser verbo (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)
-
supposer verbo (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
-
estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
-
creer (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; imaginarse; identiicarse con; entender; intuir; experimentar; opinar)
envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer; s'identifier à-
envisager verbo (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
-
compatir verbo (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
-
se figurer verbo
-
comprendre verbo (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
considérer verbo (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
représenter verbo (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
présenter verbo (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
figurer verbo (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
-
parler sérieusement verbo
-
s'imaginer verbo
-
s'identifier à verbo
-
Conjugaciones de creer:
presente
- creo
- crees
- cree
- creemos
- creéis
- creen
imperfecto
- creía
- creías
- creía
- creíamos
- creíais
- creían
indefinido
- creí
- creíste
- creyó
- creímos
- creísteis
- creyeron
fut. de ind.
- creeré
- creerás
- creerá
- creeremos
- creeréis
- creerán
condic.
- creería
- creerías
- creería
- creeríamos
- creeríais
- creerían
pres. de subj.
- que crea
- que creas
- que crea
- que creamos
- que creáis
- que crean
imp. de subj.
- que creyera
- que creyeras
- que creyera
- que creyéramos
- que creyerais
- que creyeran
miscelánea
- ¡cree!
- ¡creed!
- ¡no creas!
- ¡no creáis!
- creído
- creyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for creer:
Sinónimos de "creer":
Wiktionary: creer
creer
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• creer | → croire | ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person) |
• creer | → croire | ↔ believe — to accept as true |
• creer | → croire | ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth |
• creer | → gober | ↔ buy — to accept as true |
• creer | → sentir; penser | ↔ feel — transitive: to think or believe |
• creer | → trouver | ↔ find — decide that |
• creer | → penser; considérer; être d'avis; estimer; croire | ↔ think — be of the opinion that |
• creer | → trouver; considérer | ↔ think — consider, judge, regard something as |
• creer | → croire; penser | ↔ menen — denken, een mening toegedaan zijn |
• creer | → croire | ↔ geloven — overtuigd zijn dat iets waar is |
• creer | → penser | ↔ denken — een bepaalde mening toegedaan zijn |
• creer | → gober | ↔ abnehmen — übertragen: einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen) |
• creer | → croire | ↔ glauben — religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein |
• creer | → croire | ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv: |
• creer | → croire | ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen |
• creer | → penser | ↔ meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten |
crear:
-
crear (armar; hacer; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)
faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner-
faire verbo (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
créer verbo (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
-
fabriquer verbo (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, fabriquent, fabriquais, fabriquait, fabriquions, fabriquiez, fabriquaient, fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes, fabriquèrent, fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront)
-
construire verbo (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
réaliser verbo (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
concevoir verbo (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
élaborer verbo (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
-
former verbo (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
confectionner verbo (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, confectionnent, confectionnais, confectionnait, confectionnions, confectionniez, confectionnaient, confectionnai, confectionnas, confectionna, confectionnâmes, confectionnâtes, confectionnèrent, confectionnerai, confectionneras, confectionnera, confectionnerons, confectionnerez, confectionneront)
-
-
crear (diseñar; trazar)
dessiner; élaborer; concevoir; tracer le plan de-
dessiner verbo (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
-
élaborer verbo (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
-
concevoir verbo (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
tracer le plan de verbo
-
-
crear (concebir; diseñar; extraer; trazar; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala)
concevoir; dessiner-
concevoir verbo (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
dessiner verbo (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
-
-
crear (construir; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir)
construire; bâtir; dresser; ériger; édifier-
construire verbo (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
bâtir verbo (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
-
dresser verbo (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
ériger verbo (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
-
édifier verbo (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
-
-
crear (nombrar; instalar; establecer; formar)
désigner; nommer-
désigner verbo (désigne, désignes, désignons, désignez, désignent, désignais, désignait, désignions, désigniez, désignaient, désignai, désignas, désigna, désignâmes, désignâtes, désignèrent, désignerai, désigneras, désignera, désignerons, désignerez, désigneront)
-
nommer verbo (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
-
-
crear (formar; hacer)
créer; former; établir-
créer verbo (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
-
former verbo (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
établir verbo (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
-
-
crear (iniciar; establecer; acondicionar; implantar; fundar; instalar; poner en marcha; incoar; poner en movimiento; formar; enfocar; introducir; encaminarse)
-
crear
Conjugaciones de crear:
presente
- creo
- creas
- crea
- creamos
- creáis
- crean
imperfecto
- creaba
- creabas
- creaba
- creábamos
- creabais
- creaban
indefinido
- creé
- creaste
- creó
- creamos
- creasteis
- crearon
fut. de ind.
- crearé
- crearás
- creará
- crearemos
- crearéis
- crearán
condic.
- crearía
- crearías
- crearía
- crearíamos
- crearíais
- crearían
pres. de subj.
- que cree
- que crees
- que cree
- que creemos
- que creéis
- que creen
imp. de subj.
- que creara
- que crearas
- que creara
- que creáramos
- que crearais
- que crearan
miscelánea
- ¡crea!
- ¡cread!
- ¡no crees!
- ¡no creéis!
- creado
- creando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for crear:
Sinónimos de "crear":
Wiktionary: crear
crear
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• crear | → créer | ↔ create — to put into existence |
• crear | → créer | ↔ scheppen — het doen ontstaan uit niets |
• crear | → créer | ↔ creëren — iets nieuws maken, iets scheppen |
• crear | → créer | ↔ aanmaken — een nieuw exemplaar van iets maken, voornamelijk op een computer |
• crear | → causer; donner; réserver | ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen |
• crear | → rapporter; fournir; aboutir | ↔ erbringen — (transitiv) |
• crear | → créer | ↔ erschaffen — gehoben: durch eigene kreative Kraft entstehen lassen |
• crear | → créer | ↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen |