Resumen
Francés a español: más información...
- manifeste:
- manifester:
- manifesté:
-
Wiktionary:
- manifeste → manifiesto
- manifeste → manifiesto, evidente, claro, profesión de fe, declaración, proclamación, declaración de carga, sobordo
- manifester → manifestar
- manifester → manifestar, darse, venir
Español a francés: más información...
- manifestar:
- manifestarse:
-
Wiktionary:
- manifestar → manifester
- manifestar → prouver, montrer, manifester, exposer
Francés
Traducciones detalladas de manifeste de francés a español
manifeste:
-
manifeste (clair comme de l'eau de roche; évident; flagrant; clair comme le jour)
obvio; evidente; claro; inequívoco; más claro que el agua-
obvio adj.
-
evidente adj.
-
claro adj.
-
inequívoco adj.
-
-
manifeste (évident)
obviamente; evidentemente; obvio; evidente; manifiesto; notorio-
obviamente adj.
-
evidentemente adj.
-
obvio adj.
-
evidente adj.
-
manifiesto adj.
-
notorio adj.
-
-
manifeste (visible; visiblement; évident; distinct; de toute évidence; perceptible; perceptiblement; évidemment)
-
manifeste (perceptible; reconnaissable; tangible; identifiable; audible; visible; palpable; perceptiblement; évidemment; évident; visiblement; distinct; de toute évidence)
-
manifeste (apparemment; de toute évidence; manifestement; visiblement)
por lo visto; evidentemente; obviamente; patentemente; evidente; notorio; obvio; manifiesto-
por lo visto adj.
-
evidentemente adj.
-
obviamente adj.
-
patentemente adj.
-
evidente adj.
-
notorio adj.
-
obvio adj.
-
manifiesto adj.
-
-
manifeste (démontrable)
-
manifeste (démontrable; apte à être désigné)
demostrable-
demostrable adj.
-
-
manifeste (clair; limpide; évident; lumineux; pur; serein; lucide)
-
manifeste
el manifiesto
-
manifeste (manifeste de l'assembly)
-
manifeste (manifeste de l'application)
Translation Matrix for manifeste:
Sinónimos de "manifeste":
Wiktionary: manifeste
manifeste
Cross Translation:
noun
-
Écrit public d'un individu ou groupe faisant connaître ses vues sur un sujet donné
- manifeste → manifiesto
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• manifeste | → manifiesto; evidente; claro | ↔ apparent — clear |
• manifeste | → manifiesto; evidente | ↔ manifest — evident to the senses, especially to the sight; apparent |
• manifeste | → profesión de fe; manifiesto; declaración; proclamación | ↔ manifest — obsolete: public declaration |
• manifeste | → declaración de carga; sobordo | ↔ manifest — list of passengers or goods |
• manifeste | → manifiesto | ↔ manifesto — a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party |
• manifeste | → manifiesto | ↔ Manifest — Programm, zum Beispiel einer politischen Organisation, Partei oder Kunstrichtung |
• manifeste | → manifiesto | ↔ Manifest — Grundsatzerklärung |
• manifeste | → evidente; manifiesto | ↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich) |
manifester:
manifester verbo (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, manifestent, manifestais, manifestait, manifestions, manifestiez, manifestaient, manifestai, manifestas, manifesta, manifestâmes, manifestâtes, manifestèrent, manifesterai, manifesteras, manifestera, manifesterons, manifesterez, manifesteront)
-
manifester
manifestar-
manifestar verbo
-
-
manifester (démontrer; montrer)
-
manifester (exprimer; raconter; prononcer; se manifester; interpréter; donner tournure à; dire; avancer; communiquer; traduire; parler; formuler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours)
decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar; apagar-
decir verbo
-
expresar verbo
-
pronunciarse verbo
-
desentrañar verbo
-
desenmarañar verbo
-
desembrollar verbo
-
caracterizar verbo
-
hablar verbo
-
escoger verbo
-
dictar verbo
-
deshilarse verbo
-
parlar verbo
-
apagar verbo
-
-
manifester (prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; faire voir; établir l'existence de)
-
manifester (exprimer)
-
manifester (exposer; montrer; révéler; présenter; étaler; exhiber; faire étalage de)
Conjugaciones de manifester:
Présent
- manifeste
- manifestes
- manifeste
- manifestons
- manifestez
- manifestent
imparfait
- manifestais
- manifestais
- manifestait
- manifestions
- manifestiez
- manifestaient
passé simple
- manifestai
- manifestas
- manifesta
- manifestâmes
- manifestâtes
- manifestèrent
futur simple
- manifesterai
- manifesteras
- manifestera
- manifesterons
- manifesterez
- manifesteront
subjonctif présent
- que je manifeste
- que tu manifestes
- qu'il manifeste
- que nous manifestions
- que vous manifestiez
- qu'ils manifestent
conditionnel présent
- manifesterais
- manifesterais
- manifesterait
- manifesterions
- manifesteriez
- manifesteraient
passé composé
- ai manifesté
- as manifesté
- a manifesté
- avons manifesté
- avez manifesté
- ont manifesté
divers
- manifeste!
- manifestez!
- manifestons!
- manifesté
- manifestant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for manifester:
Sinónimos de "manifester":
Wiktionary: manifester
manifester
Cross Translation:
verb
-
rendre manifeste.
- manifester → manifestar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• manifester | → manifestar | ↔ manifesteren — waarneembaar worden |
• manifester | → darse; venir | ↔ ausbleiben — entgegen der Erwartung nicht eintreffen |
manifesté:
-
manifesté
Translation Matrix for manifesté:
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
expresado | manifesté | parlé; verbale |
manifestado | manifesté | démontré |
Sinónimos de "manifesté":
Traducciones automáticas externas:
Traducciones relacionadas de manifeste
Español
Traducciones detalladas de manifeste de español a francés
manifestar:
-
manifestar
manifester-
manifester verbo (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, manifestent, manifestais, manifestait, manifestions, manifestiez, manifestaient, manifestai, manifestas, manifesta, manifestâmes, manifestâtes, manifestèrent, manifesterai, manifesteras, manifestera, manifesterons, manifesterez, manifesteront)
-
-
manifestar
-
manifestar (mostrar; expresar)
déclarer; témoigner; attester-
déclarer verbo (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
-
témoigner verbo (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, témoignent, témoignais, témoignait, témoignions, témoigniez, témoignaient, témoignai, témoignas, témoigna, témoignâmes, témoignâtes, témoignèrent, témoignerai, témoigneras, témoignera, témoignerons, témoignerez, témoigneront)
-
attester verbo (atteste, attestes, attestons, attestez, attestent, attestais, attestait, attestions, attestiez, attestaient, attestai, attestas, attesta, attestâmes, attestâtes, attestèrent, attesterai, attesteras, attestera, attesterons, attesterez, attesteront)
-
-
manifestar (exhibir; mostrar; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; revelar; presentar; hacer la presentación de; exponer; ostentar)
montrer; présenter; faire étalage de; exposer; étaler; faire voir; exhiber-
montrer verbo (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
présenter verbo (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
faire étalage de verbo
-
exposer verbo (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
-
étaler verbo (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
faire voir verbo
-
exhiber verbo (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, exhibent, exhibais, exhibait, exhibions, exhibiez, exhibaient, exhibai, exhibas, exhiba, exhibâmes, exhibâtes, exhibèrent, exhiberai, exhiberas, exhibera, exhiberons, exhiberez, exhiberont)
-
-
manifestar (presentar; mostrar; parecer; hacer la presentación de; ofrecer; demostrar; exhibir; poner; enseñar; representar; aparecer; proyectar; ofertar; someter a)
présenter; montrer; exposer; faire voir; proposer-
présenter verbo (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
montrer verbo (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
exposer verbo (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
-
faire voir verbo
-
proposer verbo (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
-
manifestar (denotar; explicar; indicar; certificar; declarar; interpretar)
suggérer; faire allusion-
suggérer verbo (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
faire allusion verbo
-
-
manifestar (explicar; exponer; detallar; ilustrar; aclarar; desplegar; interpretar; elucidar; declarar; poner en claro)
expliquer; éclaircir; faire comprendre-
expliquer verbo (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
-
éclaircir verbo (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
-
faire comprendre verbo
-
Conjugaciones de manifestar:
presente
- manifiesto
- manifiestas
- manifiesta
- manifestamos
- manifestáis
- manifiestan
imperfecto
- manifestaba
- manifestabas
- manifestaba
- manifestábamos
- manifestabais
- manifestaban
indefinido
- manifesté
- manifestaste
- manifestó
- manifestamos
- manifestasteis
- manifestaron
fut. de ind.
- manifestaré
- manifestarás
- manifestará
- manifestaremos
- manifestaréis
- manifestarán
condic.
- manifestaría
- manifestarías
- manifestaría
- manifestaríamos
- manifestaríais
- manifestarían
pres. de subj.
- que manifieste
- que manifiestes
- que manifieste
- que manifestemos
- que manifestéis
- que manifiesten
imp. de subj.
- que manifestara
- que manifestaras
- que manifestara
- que manifestáramos
- que manifestarais
- que manifestaran
miscelánea
- ¡manifiesta!
- ¡manifestad!
- ¡no manifiestes!
- ¡no manifestéis!
- manifestado
- manifestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for manifestar:
Sinónimos de "manifestar":
Wiktionary: manifestar
manifestar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• manifestar | → prouver; montrer | ↔ evince — show or demonstrate clearly |
• manifestar | → manifester | ↔ manifesteren — waarneembaar worden |
• manifestar | → exposer | ↔ vortragen — ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jemandem vorbringen, an jemanden herantragen |
manifestarse:
-
manifestarse
se révéler; se manifester; se dévoiler; s'exprimer-
se révéler verbo
-
se manifester verbo
-
se dévoiler verbo
-
s'exprimer verbo
-
-
manifestarse (hacer una manifestación; argumentar)
démontrer; avancer; argumenter-
démontrer verbo (démontre, démontres, démontrons, démontrez, démontrent, démontrais, démontrait, démontrions, démontriez, démontraient, démontrai, démontras, démontra, démontrâmes, démontrâtes, démontrèrent, démontrerai, démontreras, démontrera, démontrerons, démontrerez, démontreront)
-
avancer verbo (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
argumenter verbo (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
-
manifestarse (revelar; chivarse; descubrir; denunciar; delatar; chivar; desertar; revelarse)
se révéler-
se révéler verbo
-
Conjugaciones de manifestarse:
presente
- me manifiesto
- te manifiestas
- se manifiesta
- nos manifestamos
- os manifestáis
- se manifestan
imperfecto
- me manifestaba
- te manifestabas
- se manifestaba
- nos manifestábamos
- os manifestabais
- se manifestaban
indefinido
- me manifesté
- te manifestaste
- se manifestó
- nos manifestamos
- os manifestasteis
- se manifestaron
fut. de ind.
- me manifestaré
- te manifestarás
- se manifestará
- nos manifestaremos
- os manifestaréis
- se manifestarán
condic.
- me manifestaría
- te manifestarías
- se manifestaría
- nos manifestaríamos
- os manifestaríais
- se manifestarían
pres. de subj.
- que me manifieste
- que te manifiestes
- que se manifieste
- que nos manifiestemos
- que os manifiestéis
- que se manifiesten
imp. de subj.
- que me manifestara
- que te manifestaras
- que se manifestara
- que nos manifestáramos
- que os manifestarais
- que se manifestaran
miscelánea
- ¡manifiéstate!
- ¡manifestaos!
- ¡no te manifiestes!
- ¡no os manifestéis!
- manifestado
- manifestándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for manifestarse:
Sinónimos de "manifestarse":
Traducciones automáticas externas: