Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: visite

Resultados de visite en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. visite:
  2. visité:
  3. visiter:
  4. Wiktionary:
Español a francés:   más información...
  1. visitar:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de visite de francés a español

visite:

visite [la ~] sustantivo

  1. la visite (visite à domicile)
    la visita
  2. la visite (visite à domicile)
    la visita a domicilio; la visita; la frecuentación
  3. la visite (inspection; examiner)
    la inspección; la visita
  4. la visite (visite de douane; fouille)
    la visita; la revisión; la investigación; la supervisión; la inspección; la inspecciones
  5. la visite
    la visita; la frecuentación

Translation Matrix for visite:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
frecuentación visite; visite à domicile
inspecciones fouille; visite; visite de douane
inspección examiner; fouille; inspection; visite; visite de douane avis; communication; contrôle; espion; faire-part; inspection; service de contrôle; service de entretien
investigación fouille; visite; visite de douane enquête; examen; exploration; inspection; investigation; mission de reconnaissance; recherche; recherches; reconnaissance
revisión fouille; visite; visite de douane altération; amendement; changement; contrôle; correctif logiciel; inspection; marques; marques de révision; remise en état; réforme; révision
supervisión fouille; visite; visite de douane contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement
visita examiner; fouille; inspection; visite; visite de douane; visite à domicile accès; hôte; invité; visiteur
visita a domicilio visite; visite à domicile

Sinónimos de "visite":


Wiktionary: visite

visite
noun
  1. Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• visite → visita ↔ call — social visit
• visite → visita ↔ Besuch — vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
• visite → visitas ↔ bezoek — de personen die op visite zijn of komen
• visite → visita ↔ bezoek — het bezoeken

visité:

visité adj.

  1. visité (fréquenté)
    visitado; frecuentado

Translation Matrix for visité:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
frecuentado fréquenté; visité
visitado fréquenté; visité

Sinónimos de "visité":


visite forma de visiter:

visiter verbo (visite, visites, visitons, visitez, )

  1. visiter (regarder; examiner; contempler; )
    visitar
  2. visiter (passer en revue; regarder; examiner; )
    visitar; pasar revista a; ir a ver; repasar; controlar; inspeccionar; verificar; examinar
  3. visiter (fouiller)
    registrar; inspeccionar; cachear

Conjugaciones de visiter:

Présent
  1. visite
  2. visites
  3. visite
  4. visitons
  5. visitez
  6. visitent
imparfait
  1. visitais
  2. visitais
  3. visitait
  4. visitions
  5. visitiez
  6. visitaient
passé simple
  1. visitai
  2. visitas
  3. visita
  4. visitâmes
  5. visitâtes
  6. visitèrent
futur simple
  1. visiterai
  2. visiteras
  3. visitera
  4. visiterons
  5. visiterez
  6. visiteront
subjonctif présent
  1. que je visite
  2. que tu visites
  3. qu'il visite
  4. que nous visitions
  5. que vous visitiez
  6. qu'ils visitent
conditionnel présent
  1. visiterais
  2. visiterais
  3. visiterait
  4. visiterions
  5. visiteriez
  6. visiteraient
passé composé
  1. ai visité
  2. as visité
  3. a visité
  4. avons visité
  5. avez visité
  6. ont visité
divers
  1. visite!
  2. visitez!
  3. visitons!
  5. visité
  6. visitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for visiter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
controlar contrôle
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cachear fouiller; visiter
controlar considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir apaiser; baisser de ton; brider; calmer; chercher; contraindre; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; mettre à l'épreuve; modérer; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; patrouiller; recalculer; rechercher; refouler; refréner; regarder; reprendre; retenir; retirer; revoir; réprimer; réviser; se contenir; se modérer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; vérifier; éprouver; étudier
examinar considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir analyser; considérer; contempler; contrôler; délibérer; enquêter; envisager; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; fixer; fouiller; inspecter; interroger; jeter un regard; lire; mettre à l'épreuve; méditer; observer; parcourir; passer en revue; peser; questionner; rechercher qc; reconnaître; regarder; s'informer; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; voir; vérifier; éprouver; étudier
inspeccionar considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; fouiller; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir considérer; contempler; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter un regard; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; voir; vérifier; éprouver
ir a ver considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; passer voir; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer
pasar revista a considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
registrar fouiller; visiter absorber; annoter; consigner; documenter; enregister; enregistrer; fouiller; indexer; inscrire; noter; register; s'inscrire; scruter; sonder
repasar considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir colporter; entraîner; essayer; examiner; exercer; faire circuler; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; lire jusqu'au bout; mettre à l'épreuve; parler de; passer en revue; rapporter; redire; relire; retentir; répandre; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de; se faire l'écho de; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; traiter; transmettre; voir; vérifier; éprouver; étudier
verificar considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir contrôler; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier
visitar considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; passer voir; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
examinar parcourir; rechercher
registrar imputation; validation

Sinónimos de "visiter":


Wiktionary: visiter

visiter
verb
  1. désuet|fr aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner.
Cross Translation:
FromToVia
• visiter → visitar ↔ call — to pay a social visit
• visiter → visitar ↔ visit — to go and meet (someone)
• visiter → inspeccionar ↔ visiteren — ter plaatse of aan den lijve onderzoeken op smokkelwaar b.v. fouilleren
• visiter → visitar ↔ bezoeken — bij iemand langsgaan of langskomen
• visiter → visitar ↔ besichtigen — irgendwohin gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen.

Traducciones relacionadas de visite



Español

Traducciones detalladas de visite de español a francés

visitar:

visitar verbo

  1. visitar (pasar a ver; pasar por; ir a ver)
    rendre visite; passer; rendre visite à; aller voir; fréquenter; faire une invasion; consulter; envahir; chercher; pénétrer dans; s'informer
    • passer verbo (passe, passes, passons, passez, )
    • aller voir verbo
    • fréquenter verbo (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, )
    • consulter verbo (consulte, consultes, consultons, consultez, )
    • envahir verbo (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )
    • chercher verbo (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )
    • s'informer verbo
  2. visitar (hacer una visita a; pasar; pasarse a ver a; )
    rendre visite; aller voir; passer voir; fréquenter
    • aller voir verbo
    • passer voir verbo
    • fréquenter verbo (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, )
  3. visitar
    visiter; regarder; examiner; contempler; dévisager; inspecter; faire une inspection de; regarder faire
    • visiter verbo (visite, visites, visitons, visitez, )
    • regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, )
    • contempler verbo (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • dévisager verbo (dévisage, dévisages, dévisageons, dévisagez, )
    • inspecter verbo (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  4. visitar (examinar; pasar revista a; ir a ver; )
    visiter; regarder; examiner; contempler; considérer; voir; inspecter; passer en revue; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection
    • visiter verbo (visite, visites, visitons, visitez, )
    • regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, )
    • contempler verbo (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • considérer verbo (considère, considères, considérons, considérez, )
    • voir verbo (vois, voit, voyons, voyez, )
    • inspecter verbo (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • surveiller verbo (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • contrôler verbo (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • observer verbo (observe, observes, observons, observez, )

Conjugaciones de visitar:

presente
  1. visito
  2. visitas
  3. visita
  4. visitamos
  5. visitáis
  6. visitan
imperfecto
  1. visitaba
  2. visitabas
  3. visitaba
  4. visitábamos
  5. visitabais
  6. visitaban
indefinido
  1. visité
  2. visitaste
  3. visitó
  4. visitamos
  5. visitasteis
  6. visitaron
fut. de ind.
  1. visitaré
  2. visitarás
  3. visitará
  4. visitaremos
  5. visitaréis
  6. visitarán
condic.
  1. visitaría
  2. visitarías
  3. visitaría
  4. visitaríamos
  5. visitaríais
  6. visitarían
pres. de subj.
  1. que visite
  2. que visites
  3. que visite
  4. que visitemos
  5. que visitéis
  6. que visiten
imp. de subj.
  1. que visitara
  2. que visitaras
  3. que visitara
  4. que visitáramos
  5. que visitarais
  6. que visitaran
miscelánea
  1. ¡visita!
  2. ¡visitad!
  3. ¡no visites!
  4. ¡no visitéis!
  5. visitado
  6. visitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for visitar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
examiner inspección; visita
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aller voir frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
chercher ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar averiguar; buscar; comprobar; controlar; curiosear; fisgar; husmear; intentar encontrar; investigar; ir a ver; mirar a su alrededor; mirar alrededor; orientarse; rastrear; recoger; recoger y llevar consigo; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
considérer controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar agradar; agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; creer; deliberar; distinguir; entender; estimar; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; fantasear; glorificar; hojear; idear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; lorear; meditar; mirar; notar; observar; opinar; pensar; pensar bien; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; respetar; sentir; tener en gran estima; ver
consulter ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar asesorarse; buscar; consultar; ir a ver; rastrear
contempler controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; guardar; inspeccionar; mirar; observar; pensar; pensar bien; percatarse de; prestar atención; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
contrôler controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; dominar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; predominar; refrenar; someter a prueba; verificar
dévisager visitar
envahir ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar abrumar; acceder; adentrar; apabullar; arrollar; aturdir; caer en; caerse; chusmear; derrumbarse; descolgarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; irrumpir; penetrar; penetrar en; perforar; perforarse; someter; subyugar; supeditar; surgir; vencer
examiner controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; vislumbrar
faire une inspection de controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar
faire une invasion ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusarse en; invadir; penetrar; penetrar en; perforar; perforarse
fréquenter frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar andar con; frecuentar; llevarse con; tener trato con; tratar a
inspecter controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; contestar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; divisar; ensayar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; verificar; vislumbrar
observer controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; controlar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; entrever; estar presente; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; glorificar; guardar; hojear; inspeccionar; ir tras de; lorear; luquear; mirar; notar; observar; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; respetar; seguir; señalar; substituir; suplir; tener en gran estima; ver; vigilar; vislumbrar
passer ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar abrirse paso; acercarse andando a pie; acudir; adelantar; alcanzar; aprobar; atravesar; avanzar; cerrar; cerrar la puerta; conceder; correr; cruzar; cubrir; dar; dar a escondidas; dar la lata; declinar; entregar; expirar; gastar en; imponer; pasar; pasar el tiempo; pasar navegando; pasar por; pasar por delante conduciendo; pasear por; recorrer; suministrar; tapar; transcurrir
passer en revue controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
passer voir frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar pasar un momento
pénétrer dans ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar acceder; adentrar; caer en; chusmear; descolgarse; entrar; entrar en; entrometerse en lo ajeno; hacer su entrada; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; irrumpir; llegar; meterse; pasar a; penetrar; penetrar en; pisar
regarder controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; afectar; atañer; atisbar; concenir; concernir; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; ojear; pasar los ojos; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; referirse a; señalar; substituir; suplir; tocar; tocar a; ver; vigilar; vislumbrar
regarder faire visitar
rendre visite frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
rendre visite à ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar presentarse
s'informer ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar averiguar; buscar; estudiar; examinar; informarse; investigar; ir a ver; leer; rastrear
soumettre à une inspection controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
surveiller controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar amparar; controlar; distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir tras de; lorear; mirar; notar; observar; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; proteger; seguir; ver; vigilar
visiter controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar cachear; inspeccionar; registrar
voir controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; advertir; atisbar; calar; captar; comprender; concebir; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; entender; entrever; estar presente; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reconocer; reemplazar; repasar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar

Sinónimos de "visitar":


Wiktionary: visitar

visitar
Cross Translation:
FromToVia
• visitar → visiter ↔ call — to pay a social visit
• visitar → visiter ↔ visit — to go and meet (someone)
• visitar → visiter ↔ bezoeken — bij iemand langsgaan of langskomen
• visitar → visiter; regarder ↔ besichtigen — irgendwohin gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen.
• visitar → aller voir ↔ besuchen — jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1280 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos