Francés

Traducciones detalladas de Homme de francés a español

homme:

homme [le ~] sustantivo

  1. l'homme (mec; monsieur; gars; zèbre; type)
    el caballero; el señor; el hombre; el chico; el compañero; el macho; el tío; el chaval; el amo; el joven; el hombrecillo; el tipo; el hombrecito; el fulano
  2. l'homme (individu; personne)
    la persona; el tipo; el personaje; el género humano; la personalidad; el ser humano; la figura; el hombre
  3. l'homme (humanité; être humain; domestique; individu; genre humain)
    el ser humano
  4. l'homme (personne du sexe masculin; individu)
    el hombre; el tío; el marido; el ser humano
  5. l'homme (mec; gaillard; gars; type)
    el chaval; el hombre; el tío; el fulano; el tipo; el joven
  6. l'homme (valet de chambre; humanité; domestique; )
    el peón; el criado; el conserje; el sirviente doméstico
  7. l'homme (conjoint; époux; épouse; compagnon; mari)
    el compañero en la vida; la compañera en la vida; el compañero; la esposa; el esposo; la compañera; el marido; el consorte; la conviviente
  8. l'homme (sujet; monsieur; gaillard; type)
    el caballero; el señor; el chico; el hombre; el soberano
  9. l'homme
    el hombre

Translation Matrix for homme:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amo gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre hobereau
caballero gaillard; gars; homme; mec; monsieur; sujet; type; zèbre adolescent; cadre; cavalier; cheval; chevalier; gentilhomme; hobereau; homme du pouvoir; jeune homme; jeune seigneur; maître; membre de la direction; roi; seigneur; souverain
chaval gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre bout d'homme; drôle de type; gamin; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type
chico gaillard; gars; homme; mec; monsieur; sujet; type; zèbre asticot; avorton; bambin; bonhomme; bout d'homme; bébé; coquin; enfant; espiègle; gamin; garnement; gosse; jeune enfant; mec; mioche; moutard; mâle; môme; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit brigand; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; polisson; tout-petit; type; têtard; vermisseau; vilain
compañera compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux ami; amie; bonne amie; camarade; camarade de promotion; compagne; copain; copine; copine de promotion; femme; partenaire; petit ami; petit copain; pote; épouse
compañera en la vida compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux compagne; compagne de vie; femme; femme au foyer; maîtresse de maison; partenaire; épouse
compañero compagnon; conjoint; gars; homme; mari; mec; monsieur; type; zèbre; épouse; époux accompagnateur; amant; amante; ami; ami intime; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; associé; associée; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chère maman; collègue; compagne; compagnon; compagnon de voyage; confrère; copain; copine; direct; hareng vierge; maîtresse; partenaire; petit ami; petit copain; pote
compañero en la vida compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux
conserje domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain concierge; conservateur; domestique; dépositaire; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; logeur; patron d'une pension; patrouille; portier; portière; propriétaire; propriétaire foncier; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
consorte compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux compagne; compagne de vie; femme; partenaire; épouse
conviviente compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux ami; associé; associée; compagne; compagnon; copain; femme; partenaire; pote; épouse
criado domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain domestique; employé de maison; garçon; serviteur; valet
esposa compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux compagne; compagne de vie; femme; menotte; menottes; partenaire; épouse
esposo compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
figura homme; individu; personne air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; ombre; physique; posture; silhouette; type
fulano gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
género humano homme; individu; personne genre humain; humanité; individu; mortel; nature humaine; personne; être
hombre gaillard; gars; homme; individu; mec; monsieur; personne; personne du sexe masculin; sujet; type; zèbre homme du pouvoir; individu; maître; mortel; personne; roi; seigneur; souverain; être
hombrecillo gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre bonhomme; bout d'homme; gamin; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type
hombrecito gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre bonhomme; bout d'homme; gamin; mâle; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type
joven gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre adolescent; cadet; chiot; jeune; jeune homme; mineur; novice; petit
macho gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre macho
marido compagnon; conjoint; homme; individu; mari; personne du sexe masculin; épouse; époux compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
persona homme; individu; personne individu; mortel; personne; solitaire; être
personaje homme; individu; personne figure; individu; personnage; personnage de théatre; posture; solitaire; type
personalidad homme; individu; personne caractère; personnalité; tempérament
peón domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain cantonniers; domestique; employé; garçon; manœuvre; ouvrier; pion; salarié; serviteur; travailleur; valet
ser humano domestique; genre humain; homme; humanité; individu; personne; personne du sexe masculin; être humain individu; mortel; personne; être
señor gaillard; gars; homme; mec; monsieur; sujet; type; zèbre hobereau; homme du pouvoir; maître; monsieur; roi; seigneur; souverain
sirviente doméstico domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
soberano gaillard; homme; monsieur; sujet; type adolescent; autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; envahisseur; gentilhomme; gouverneur; gérant; hobereau; homme du pouvoir; jeune homme; jeune seigneur; majesté; maître; monarque; pouvoir; roi; régent; seigneur; souverain; souverain absolu; syndic
tipo gaillard; gars; homme; individu; mec; monsieur; personne; type; zèbre annonce; caractère d'imprimerie; catégorie; classe; communication; créature; dandy; drôle de type; décret; espèce; fat; figure; gamin; genre; individu; lettre d'imprimerie; lettre typographique; oiseau; parution; parution publique; personnage; personnage de théatre; posture; proclamation; promulgation; publication; solitaire; sorte; subdivision; tirage; type; édition; être
tío gaillard; gars; homme; individu; mec; monsieur; personne du sexe masculin; type; zèbre bitte; con; drôle de type; gamin; membre viril; oncle; poteau; pénis; type; zizi
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
joven jeune
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
chico petit
joven empoté; jeune; juvénile; élancé
soberano aristocratique; autonome; avec distinction; dignement; distingué; indépendant; prestigieux; princier; princièrement; royal; souverain; souverainement; éminent

Sinónimos de "homme":


Wiktionary: homme

homme
noun
  1. Être humain.
  2. Être humain adulte de sexe masculin.
  3. Époux.

Cross Translation:
FromToVia
homme ser humano; humano; hombre human being — person
homme varón; macho; hombre male — human of masculine sex or gender
homme varón; hombre man — adult male human
homme ser humano; humano; hombre man — human
homme persona; individuo; hombre; humano mens — de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden
homme hombre man — een mens
homme hombre man — persoon van het mannelijk geslacht
homme hombre Mann — erwachsener, männlicher Mensch
homme ser humano Mensch — ein Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, das sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
homme persona; humanos; hombre Mensch[1] als einzelnes Individuum


Wiktionary: Homme


Cross Translation:
FromToVia
Homme hombre Man — genus Homo

Traducciones relacionadas de Homme