Francés

Traducciones detalladas de attention de francés a español

attention:

attention [la ~] sustantivo

  1. l'attention (esprit d'observation)
    la atención; el cuidado
  2. l'attention (intérêt)
    el interés
  3. l'attention
    la atención
  4. l'attention
    la attencíon
  5. l'attention (fort intérêt; envie; plaisir; )
    el interés; el entusiasmo; la fascinación
  6. l'attention (ponctualité; exactitude; précision; )
    la exactitud; el esmero; la precisión; la puntualidad; la seguridad; la minuciosidad; la escrupulosidad; la meticulosidad
  7. l'attention (regards; attraction)
    la atracción
  8. l'attention (observation; contemplation; perception)
    el cuidado; la observación; la contemplación; la atención

Translation Matrix for attention:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
atención attention; contemplation; esprit d'observation; observation; perception
atracción attention; attraction; regards appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; magnétisation; magnétisme; pouvoir de séduction; pouvoir magique; séduction; tentation
attencíon attention
contemplación attention; contemplation; observation; perception aperception; considération; contemplation; image perçue; impression; méditation; observation; perception; regard; réflexion
cuidado attention; contemplation; esprit d'observation; observation; perception approvisionnement; assistance; circonspection; pondération; procuration; prudence; précaution; soin; soins; vigilance
entusiasmo ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie allant; animation; application; ardeur; assiduité; aventure; caractère; diligence; dynamisme; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; exaltation; expérience; extase; exubérance; ferveur; feu; force; fougue; grande joie; industrie; inspiration; liesse; passion; poussée; propulsion; ravissement; ressort; transe; vigueur; vitalité; zèle; âme; élan; énergie; événement
escrupulosidad attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance
esmero attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance allure; circonspection; exactitude; minutie; méticulosité; pondération; promptitude; prudence; précaution; précipitation; précision; rapidité; soin; vigilance; vitesse; vélocité
exactitud attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance exactitude; minutie; méticulosité; ponctualité; précision
fascinación ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; transe
interés ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; intérêt; passion; plaisir; élan; énergie ardeur; avantage; bénéfice; caractère; concerner; dynamisme; fait d'affecter; fait de toucher à; force; gain; importance; intérêt; poussée; productivité; profit; propulsion; rendement; ressort; sens; signification; utilité; vitalité; âme; énergie
meticulosidad attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance exactitude; méticulosité; ponctualité; précision; soin
minuciosidad attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance exactitude; méticulosité; ponctualité; précision
observación attention; contemplation; observation; perception aperception; attestation; déclaration; déposition; ellipse; fait de reconnaître; identification; image perçue; impression; observation; perception; remarque; témoignage
precisión attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance exactitude; minutie; méticulosité; ponctualité; précision
puntualidad attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance exactitude; méticulosité; ponctualité; précision
seguridad attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance assurance; bonne qualité; caractère inébranlable; cautionnement; certitude; compacité; consistance; couverture; défense; fermeté; fiabilité; protection; robustesse; sauvegarde; solidité; stabilité; sécurité; sûreté; toiture; tuiles; équilibre
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
cuidado décent; net; ordonné; propre; sec; soigné; sèchement

Sinónimos de "attention":


Wiktionary: attention

attention
noun
  1. concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
attention atención attention — mental focus
attention atención attention — state of alertness in the standing position
attention foco de atención focus — concentration of attention
attention Fuera Abajo timber — warning shout used by loggers
attention precaución warning — warning of danger in signs
attention atención Aufmerksamkeitkein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
attention obsequio Aufmerksamkeit — kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird
attention interés Augenmerk — bewusste, gezielte Wahrnehmung; Aufmerksamkeit
attention cuidado; atención AchtungAusruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
attention atención attentieaandacht
attention atención aandacht — gerichte belangstelling of interesse

Traducciones relacionadas de attention