Francés

Traducciones detalladas de cinglé de francés a español

cinglé forma de cingler:

cingler verbo (cingle, cingles, cinglons, cinglez, )

  1. cingler (fouetter)
    morder

Conjugaciones de cingler:

Présent
  1. cingle
  2. cingles
  3. cingle
  4. cinglons
  5. cinglez
  6. cinglent
imparfait
  1. cinglais
  2. cinglais
  3. cinglait
  4. cinglions
  5. cingliez
  6. cinglaient
passé simple
  1. cinglai
  2. cinglas
  3. cingla
  4. cinglâmes
  5. cinglâtes
  6. cinglèrent
futur simple
  1. cinglerai
  2. cingleras
  3. cinglera
  4. cinglerons
  5. cinglerez
  6. cingleront
subjonctif présent
  1. que je cingle
  2. que tu cingles
  3. qu'il cingle
  4. que nous cinglions
  5. que vous cingliez
  6. qu'ils cinglent
conditionnel présent
  1. cinglerais
  2. cinglerais
  3. cinglerait
  4. cinglerions
  5. cingleriez
  6. cingleraient
passé composé
  1. ai cinglé
  2. as cinglé
  3. a cinglé
  4. avons cinglé
  5. avez cinglé
  6. ont cinglé
divers
  1. cingle!
  2. cinglez!
  3. cinglons!
  4. cinglé
  5. cinglant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cingler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
morder action de mordre dans; coup de dent; fait de mordre; happement; morsure
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
morder cingler; fouetter graver à l'eau forte; grignoter; ronger; éroder

Sinónimos de "cingler":


cinglé:

cinglé [le ~] sustantivo

  1. le cinglé (fada; dingo; zouave; )
    el majareta; el chalado
  2. le cinglé (fada; vieux schnock; schnoque; )
    el loco; el necio
    • loco [el ~] sustantivo
    • necio [el ~] sustantivo

Translation Matrix for cinglé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
absurdo absurdité; arriération mentale; baliverne; balivernes; bêtises; folie; ineptie; maladie mentale
bobo abruti; arlequin; ballot; benêt; bonne poire; bouffon; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hibou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; risée; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
burro benêt; bonne poire; bourrique; cloche; connard; esprit vide; idiot; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; oreillard; tête d'oeuf; âne
chalado cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave bidon; couille molle; dingo; fada
chiflado aliéné mental; arlequin; barbare; bidon; bouffon; couille molle; dingo; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; niais; polichinelle; sot; toqué; écervelé
demente aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; sot; toqué; écervelé
estúpido abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
furioso enragée
idiota abruti; aliéné; arlequin; benêt; bonne poire; bouffon; bêta; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
loco cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; freak; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; maniaque; nigaud; sot; toqué; écervelé
majareta cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
mentecato abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; paysan; petit rêveur; plouc; péquenot; rustre; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
necio cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
absurdo absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé absurde; absurdement; bariolé; brumeux; burlesque; bête; carnavalesque; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dingue; délirant; déraisonnable; dérisoire; désaxé; folle; follement; fou; frénétique; grotesque; hilarant; idiot; idiotement; imbécile; impossible; impossible à faire; impraticable; imprudent; insensé; inutile; irrationnel; irrationnelle; irréalisable; irréaliste; irréfléchi; mentalement perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sans intelligence; sans raison; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; vide de sens
bobo absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé abrutissant; bariolé; bête; bêtement; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon irrationnelle; distrait; déraisonnable; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; folle; follement; fou; idiot; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; innocent; insensé; insipide; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; puéril; puérilement; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; écervelé; état obtus
burro absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé
caótico absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé absurde; anarchique; avec négligence; bordélique; brumeux; bête; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; diffus; dingue; débraillé; délaissé; délirant; désordonné; dévergondé; embrouillé; en désordre; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; indiscipliné; irrégulier; mal soigné; mélangé; négligemment; négligé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sot; sottement; stupide; toqué
chalado absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé absurde; brumeux; bête; complètement dingue; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
chiflado absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé absurde; bariolé; brumeux; bête; complètement dingue; de façon irrationnelle; demi-cuit; dingue; délirant; déraisonnable; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué
como loco absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
confuso absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé ahuri; alarmé; bouche bée; bouleversé; brouillon; complexé; compliqué; confondu; confus; consterné; craintif; d'un air embarrassé; diffus; déconcerté; déconfit; décontenancé; désespéré; effaré; embarrassé; embrouillé; emmêlé; estomaqué; farouche; flou; frappé; gêné; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; inhibé; interdit; louche; obscur; obscurément; opaque; pantois; pas clair; pas transparent; penaud; perplexe; peu clair; stupéfait; timide; timoré; touché; trouble; troublé; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
curioso absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé absurde; avec curiosité; avide de connaître; avoué; badaux; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; capricieux; caractéristique; clair; considérable; considérablement; curieuse; curieux; d'une manière baroque; descriptif; digne d'être vu; dingue; distinctif; drôle; délirant; excentrique; fantasque; folle; fou; frappant; frénétique; idiot; idiotement; informatif; informative; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; propre; qui veut savoir tout; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; substantiel; surprenant; toqué; typique; typiquement; voyant; à part; étrange; étrangement; étranger; évidemment; évident
demente absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
desconcertado absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé absurde; ahuri; alarmé; avec étonnement; bouche bée; bouleversé; brouillon; brumeux; bête; complexe; complexé; compliqué; confondu; confus; consterné; couvert; craintif; d'un air embarrassé; d'un air surpris; diffus; dingue; déconcerté; décontenancé; délirant; dépité; désespéré; déçu; effaré; embarrassé; embrouillé; emmêlé; estomaqué; farouche; folle; fou; frappé; frénétique; gêné; hébété; idiot; idiotement; inhibé; interdit; interloqué; obscur; pantois; perplexe; renversé; retenu; sens dessus dessous; sophistiqué; sot; sottement; stupide; stupéfait; surpris; timide; timoré; toqué; touché; troublé; à l'envers; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
estúpido absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé abrutissant; absurde; absurdement; bariolé; bête; bêtement; complètement dingue; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dingue; distrait; déraisonnable; dérisoire; embêtant; ennuyeux; fade; folle; follement; fou; hilarant; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; inutile; monotone; mortel; nul; ridicule; ridiculement; risible; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; vide de sens; écervelé; état obtus
furioso absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé acerbe; acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; avec rage; coléreux; courroucé; d'un air fâché; d'une humeur massacrante; déchaîné

Sinónimos de "cinglé":


Wiktionary: cinglé


Cross Translation:
FromToVia
cinglé loco daft — insane, mad
cinglé maniático maniac — fanatic, obsessive
cinglé loco nuts — insane



Español

Traducciones detalladas de cinglé de español a francés

cinglé forma de cinglar:

Conjugaciones de cinglar:

presente
  1. cinglo
  2. cinglas
  3. cingla
  4. cinglamos
  5. cingláis
  6. cinglan
imperfecto
  1. cinglaba
  2. cinglabas
  3. cinglaba
  4. cinglábamos
  5. cinglabais
  6. cinglaban
indefinido
  1. cinglé
  2. cinglaste
  3. cingló
  4. cinglamos
  5. cinglasteis
  6. cinglaron
fut. de ind.
  1. cinglaré
  2. cinglarás
  3. cinglará
  4. cinglaremos
  5. cinglaréis
  6. cinglarán
condic.
  1. cinglaría
  2. cinglarías
  3. cinglaría
  4. cinglaríamos
  5. cinglaríais
  6. cinglarían
pres. de subj.
  1. que cingle
  2. que cingles
  3. que cingle
  4. que cinglemos
  5. que cingléis
  6. que cinglen
imp. de subj.
  1. que cinglara
  2. que cinglaras
  3. que cinglara
  4. que cingláramos
  5. que cinglarais
  6. que cinglaran
miscelánea
  1. ¡cingla!
  2. ¡cinglad!
  3. ¡no cingles!
  4. ¡no cingléis!
  5. cinglado
  6. cinglando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cinglar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
faire bouger en tirant cinglar; mover tirando y empujando; torcer

Sinónimos de "cinglar":