Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: devient

Resultados de devient en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. devenir:
  2. dévier:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de devient de francés a español

devenir:

devenir verbo (deviens, devient, devenons, devenez, )

  1. devenir (se faire)
    hacerse; pasar a ser; ponerse; volverse; convertirse en; meterse; tornarse
  2. devenir (prédire; pronostiquer; présager; prophétiser)
    pronosticar; adivinar

Conjugaciones de devenir:

Présent
  1. deviens
  2. deviens
  3. devient
  4. devenons
  5. devenez
  6. deviennent
imparfait
  1. devenais
  2. devenais
  3. devenait
  4. devenions
  5. deveniez
  6. devenaient
passé simple
  1. devins
  2. devins
  3. devint
  4. devînmes
  5. devîntes
  6. devinrent
futur simple
  1. deviendrai
  2. deviendras
  3. deviendra
  4. deviendrons
  5. deviendrez
  6. deviendront
subjonctif présent
  1. que je devienne
  2. que tu deviennes
  3. qu'il devienne
  4. que nous devenions
  5. que vous deveniez
  6. qu'ils deviennent
conditionnel présent
  1. deviendrais
  2. deviendrais
  3. deviendrait
  4. deviendrions
  5. deviendriez
  6. deviendraient
passé composé
  1. suis devenu
  2. es devenu
  3. est devenu
  4. sommes devenus
  5. êtes devenus
  6. sont devenus
divers
  1. deviens!
  2. devenez!
  3. devenons!
  5. devenu
  6. devenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for devenir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adivinar devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager accuser; apprécier; augurer; charger; compter sur; conjecturer; conseiller; deviner; dire la bonne aventure; déterminer; espérer; estimer; faire une expertise; fixer; imputer; incriminer; inculper; insinuer; postuler; priser; prophétiser; proposer; prédire; prédire l'avenir; présager; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; s'attendre à; soupçonner; spéculer; suggérer; supposer; suspecter; taxer; évaluer
convertirse en devenir; se faire alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; déterrer; développer; exhumer; fabriquer; faire; former; modifier; naître; permuter; réaliser; s'élever; s'épanouir; se faire; se lever; surgir; transformer; varier; échanger; élaborer; évoluer
hacerse devenir; se faire naître; s'élever; se faire; se lever; surgir
meterse devenir; se faire entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
pasar a ser devenir; se faire
ponerse devenir; se faire débourser; dépenser; endurer; habiller; jeter sur les épaules; mettre; mettre sur les épaules; naître; nouer; s'amorcer; s'engager; s'habiller; s'élever; se consommer; se couvrir; se faire; se lever; se vêtir; souffrir; soutenir; subir; supporter; surgir; tenir le coup; tolérer; traverser
pronosticar devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager
tornarse devenir; se faire convertir; faire un demi-tour; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se retourner; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
volverse devenir; se faire convertir; débouler; dérouler; détourner; naître; retourner; s'élever; se faire; se lever; surgir; tourner

Sinónimos de "devenir":


Wiktionary: devenir

devenir
verb
  1. commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
Cross Translation:
FromToVia
• devenir → llegar a ser; convertir; hacer; volver ↔ become — to begin to be
• devenir → caer ↔ fall — become or change into
• devenir → convertirse en; volverse ↔ get — become
• devenir → ponerse; hacerse ↔ go — to become (jump)
• devenir → convertirse ↔ turn into — intransitive: become
• devenir → devenir ↔ wax — to assume specified characteristic
• devenir → ser; convenir; convertirse; devenir; volverse ↔ worden — (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm

dévier:

dévier verbo (dévie, dévies, dévions, déviez, )

  1. dévier (différer)
    diferir; desviarse de; ser diferente; ser distinto; diferenciarse; apartarse
  2. dévier (entourer; détourner)
    desviar
  3. dévier (se déformer)
    cicatrizar; compenetrarse; deformarse; soldarse
  4. dévier (parer; empêcher; écarter; défendre; détourner)
    desviar; parar
  5. dévier (diriger autour; contourner)
    guiar por

Conjugaciones de dévier:

Présent
  1. dévie
  2. dévies
  3. dévie
  4. dévions
  5. déviez
  6. dévient
imparfait
  1. déviais
  2. déviais
  3. déviait
  4. déviions
  5. déviiez
  6. déviaient
passé simple
  1. déviai
  2. dévias
  3. dévia
  4. déviâmes
  5. déviâtes
  6. dévièrent
futur simple
  1. dévierai
  2. dévieras
  3. déviera
  4. dévierons
  5. dévierez
  6. dévieront
subjonctif présent
  1. que je dévie
  2. que tu dévies
  3. qu'il dévie
  4. que nous déviions
  5. que vous déviiez
  6. qu'ils dévient
conditionnel présent
  1. dévierais
  2. dévierais
  3. dévierait
  4. dévierions
  5. dévieriez
  6. dévieraient
passé composé
  1. ai dévié
  2. as dévié
  3. a dévié
  4. avons dévié
  5. avez dévié
  6. ont dévié
divers
  1. dévie!
  2. déviez!
  3. dévions!
  5. dévié
  6. déviant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dévier:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
apartarse renoncement
parar séjour
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apartarse différer; dévier détourner; faire un demi-tour; fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se pousser; se ranger de côté; se retourner; se sauver; écarter; échapper; échapper à; éviter
cicatrizar dévier; se déformer guérir
compenetrarse dévier; se déformer
deformarse dévier; se déformer avachir; se déformer
desviar défendre; détourner; dévier; empêcher; entourer; parer; écarter bifurquer; changer de côté; détourner; retourner; se ramifier; transférer; écarter
desviarse de différer; dévier
diferenciarse différer; dévier apercevoir; constater; différencier; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; opérer une distinction; percevoir; regarder; remarquer; se distinguer; voir
diferir différer; dévier ajourner; différer; diverger; faire traîner les choses en longueur; remettre; renvoyer; reporter; repousser; temporiser; varier
guiar por contourner; diriger autour; dévier
parar défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter abandonner; achever; arrêter; barrer; bloquer; casser; cesser; conclure; contrarier; contrecarrer; copier; couper; demeurer; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; délimiter; dérouler; déserter; détacher; dételer; détourner; dévisser; empêcher; en finir; faire arrêter; finir; frauder; frustrer; gêner; interrompre; laisser; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; renoncer à; retenir; résilier; s'achever; se situer; se terminer; stopper; suspendre; séjourner; tenir levé; tenir à l'écart; terminer; traverser les projets de; tricher; être éliminé
ser diferente différer; dévier différer; faire une différence
ser distinto différer; dévier différer; faire une différence
soldarse dévier; se déformer

Sinónimos de "dévier":


Wiktionary: dévier

dévier
verb
  1. Se détourner, être détourné de sa direction.
Cross Translation:
FromToVia
• dévier → desviar ↔ depart — to deviate
• dévier → desviarse ↔ digress — to deviate
• dévier → desviar ↔ divert — turn aside
• dévier → derivar; desviar ↔ omleiden — het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg
• dévier → desviarse ↔ afwijken — niet de gangbare norm volgen

Traducciones relacionadas de devient







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0796 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos