Resumen
Francés a español: más información...
- foutu:
- foutre:
-
Wiktionary:
- foutu → maldito, jodido, pajolero, averiado, puto, pinche, estropeado, gastado, roto, arruinado
- foutre → joder, follar
- foutre → atestar, atiborrar, semen, corrida, lefa, leche, follar, chingar, coger, follarse, jalar, tirarse, cachar, vergar, joder, culear, pichar, cepillarse, garchar, cagar, tirar, mecos, singar, pisar
Francés
Traducciones detalladas de foutu de francés a español
foutu:
-
foutu (fichu; minablement)
Translation Matrix for foutu:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| fatal | fichu; foutu; minablement | catastrofique; catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; mortel |
Wiktionary: foutu
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • foutu | → maldito | ↔ bloody — intensifier |
| • foutu | → jodido; pajolero; averiado | ↔ bogus — incorrect; useless; broken |
| • foutu | → puto; maldito | ↔ damn — generic intensifier |
| • foutu | → maldito | ↔ damned — god-forsaken |
| • foutu | → pinche; maldito; puto; jodido | ↔ fucking — offensive or worthless |
| • foutu | → estropeado; gastado; roto; averiado; jodido | ↔ knackered — broken, inoperative |
| • foutu | → arruinado | ↔ kaputt — menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert |
| • foutu | → maldito | ↔ verdammt — zu etwas gezwungen, veranlasst |
foutre:
foutre verbo (fous, fout, foutons, foutez, foutent, foutais, foutait, foutions, foutiez, foutaient, foutrai, foutras, foutra, foutrons, foutrez, foutront)
Conjugaciones de foutre:
Présent
- fous
- fous
- fout
- foutons
- foutez
- foutent
imparfait
- foutais
- foutais
- foutait
- foutions
- foutiez
- foutaient
futur simple
- foutrai
- foutras
- foutra
- foutrons
- foutrez
- foutront
subjonctif présent
- que je foute
- que tu foutes
- qu'il foute
- que nous foutions
- que vous foutiez
- qu'ils foutent
conditionnel présent
- foutrais
- foutrais
- foutrait
- foutrions
- foutriez
- foutraient
passé composé
- ai foutu
- as foutu
- a foutu
- avons foutu
- avez foutu
- ont foutu
divers
- fous!
- foutez!
- foutons!
- foutu
- foutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for foutre:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| caer fuertemente | foutre | |
| ¡que te revientes! | briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater | |
| ¡vete a la mierda! | briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| ¡vete a la mierda! | dégage !; dégage!; fou le camp !; tire-toi! |
Wiktionary: foutre
foutre
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • foutre | → atestar; atiborrar | ↔ cram — to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another |
| • foutre | → semen; corrida; lefa; leche | ↔ cum — slang: male semen |
| • foutre | → follar; chingar; coger; follarse; jalar; tirarse; cachar; vergar; joder; culear; pichar; cepillarse; garchar | ↔ fuck — to have sexual intercourse-obscene or vulgar |
| • foutre | → cagar; joder; tirar; chingar | ↔ fuck — to put in an extremely difficult or impossible situation |
| • foutre | → mecos; leche | ↔ jizz — slang: sperm |
| • foutre | → coger; culear | ↔ screw — to have sexual intercourse with |
| • foutre | → leche; lefa | ↔ spunk — British slang, male ejaculate; semen |
| • foutre | → follar; joder | ↔ bumsen — lautmalend für das Entstehen eines dumpfen, dröhnenden, von einem Aufprall hervorgerufenen, knallartigen Geräusches |
| • foutre | → follar; joder; culear; coger; singar; tirar; pichar; pisar; chingar; cachar | ↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren |