Interglot - gel: resultados en francés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Francés a español: más información...

gel:
- congelación; caída por la helada; congeladores; helar; helarse
gelé:
- congelado; glacial; a sangre fría; frío; helado; gélido; muy frío; frío como el mármol; almibarado; glaseado; satinado
Wiktionary:
- gel → helada
- gel → hielo, helada, gel
- gelé → congelado, colocado

Español a francés: más información...

gel:
- Wiktionary:
  gel → gel
- Sinónimos de "gel":
  coloide
  jabón líquido
  jabón; detergente; champú
  loción; colonia; fricción; perfume; crema

Francés

Traducciones detalladas de gel de francés a español

gel:

gel [le ~] sustantivo

le gel (congélation)
la congelación
- congelación [la ~] sustantivo
le gel (congélation; gelure)
el caída por la helada
- caída por la helada [el ~] sustantivo
le gel (congélation; gelure)
la congelación; el congeladores
- congelación [la ~] sustantivo
- congeladores [el ~] sustantivo
le gel (congélation; gelure)
el helar; la congelación; el helarse
- helar [el ~] sustantivo
- congelación [la ~] sustantivo
- helarse [el ~] sustantivo

Translation Matrix for gel:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
caída por la helada	congélation; gel; gelure
congelación	congélation; gel; gelure	congélation
congeladores	congélation; gel; gelure
helar	congélation; gel; gelure
helarse	congélation; gel; gelure
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
helar		congeler; geler
helarse		apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se refroidir; se remettre; se tranquilliser

Sinónimos de "gel":

brillantine; cosmétique; gomina; pommade; figement; coagulation; congélation; immobilisation; solidification; gelée; confiscation; immobilité

Wiktionary: gel

gel

noun

Traductions à trier suivant le sens
- gel → helada

Cross Translation:

From	To	Via
• gel	→ hielo; helada	↔ Frost — äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt
• gel	→ gel	↔ Gel — eine feste, gallertartige Masse; ein mehrphasiges Gemisch aus einer festen Phase mit langen, oft stark verzweigten Teilchen und einer meist flüssigen Phase

gelé:

gelé adj.

gelé (congelé)
congelado
- congelado adj.
gelé (froid comme la glace; glacé; rudement froid)
glacial; a sangre fría; frío; helado; gélido; muy frío; frío como el mármol
- glacial adj.
- a sangre fría adj.
- frío adj.
- helado adj.
- gélido adj.
- muy frío adj.
- frío como el mármol adj.
gelé (glacé; verni)
almibarado; glaseado; satinado
- almibarado adj.
- glaseado adj.
- satinado adj.
gelé (glacé; verni)
glaseado; almibarado
- glaseado adj.
- almibarado adj.
gelé (glacé; glacial)
muy frío; helado
- muy frío adj.
- helado adj.

Translation Matrix for gelé:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
almibarado		viscosité; état visqueux
frío		distance; fraîcheur; froid; froideur; insensibilité
glaseado		matité; vernis
helado		crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
satinado		apparaître; faire sembler
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
a sangre fría	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
almibarado	gelé; glacé; verni	doucereux; douceâtre; filant; sirupeux; sucré; tout sucre tout miel; visqueux; épais
congelado	congelé; gelé	congelé; pris dans la glace
frío	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid	calme; comme si de rien n'était; de basse température; frais; fraîche; fraîchement; frissonnant; froid; froid et humide; froidement; gentil; impassible; moite; placide; posé; refroidi; refroidissant; réservé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
frío como el mármol	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
glacial	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
glaseado	gelé; glacé; verni
gélido	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
helado	froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid	au-dessous de zéro
muy frío	froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid
satinado	gelé; glacé; verni	de satin

Sinónimos de "gelé":

frissonnant; frémissant; glacé; grelottant; morfondu; transi; tremblant; engourdi; refroidi; froid; glacial; frappé

Wiktionary: gelé

Cross Translation:

From	To	Via
• gelé	→ congelado	↔ frozen — in the state of that which freezes
• gelé	→ colocado	↔ stoned — high on drugs

Traducciones relacionadas de gel

Español

Traducciones detalladas de gel de español a francés

gel:

Sinónimos de "gel":

coloide
jabón líquido
jabón; detergente; champú
loción; colonia; fricción; perfume; crema

Wiktionary: gel

Cross Translation:

From	To	Via
• gel	→ gel	↔ Gel — eine feste, gallertartige Masse; ein mehrphasiges Gemisch aus einer festen Phase mit langen, oft stark verzweigten Teilchen und einer meist flüssigen Phase

Traducciones relacionadas de gel

gel de baño

Resultados de gel en francés y español

Traducciones detalladas de gel de francés a español

gel:

gel [le ~] sustantivo

le gel (congélation)

le gel (congélation; gelure)

le gel (congélation; gelure)

le gel (congélation; gelure)

Translation Matrix for gel:

Sinónimos de "gel":

Wiktionary: gel

gelé:

gelé adj.

gelé (congelé)

gelé (froid comme la glace; glacé; rudement froid)

gelé (glacé; verni)

gelé (glacé; verni)

gelé (glacé; glacial)

Translation Matrix for gelé:

Sinónimos de "gelé":

Wiktionary: gelé

Traducciones relacionadas de gel

Traducciones detalladas de gel de español a francés

gel:

Sinónimos de "gel":

Wiktionary: gel

Traducciones relacionadas de gel