Francés

Traducciones detalladas de noyau de francés a español

noyau:

noyau [le ~] sustantivo

  1. le noyau (coeur)
    el corazón; el núcleo
  2. le noyau (pépin; graine)
    el hueso; el grano
  3. le noyau (noyau de fruits)
    el eje; el grano; el empuje; la mecha; el pabilo; la fucha
  4. le noyau (pivot; essence)
    el punto esencial; el epicentro; el corazón de una cosa
  5. le noyau

Translation Matrix for noyau:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
corazón coeur; noyau amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; coeur; mignonne; pompe; trésor
corazón de una cosa essence; noyau; pivot centre; essence; milieu; point central
eje noyau; noyau de fruits axe
empuje noyau; noyau de fruits action immédiate; ardeur; caractère; caractère entreprenant; coton; croisière aérienne; dynamisme; fermeté énergique; force; force propulsive; impulsion; instinct; intensité du son; intuition; niveau sonore; penchant; poussée; propulsion; reliure; ressort; résolution; sens inné; sensation; sentiment; tirage; toile de coton; tome; vitalité; vol; volume; volume sonore; voyage en avion; âme; édition; élasticité; énergie
epicentro essence; noyau; pivot
fucha noyau; noyau de fruits
grano graine; noyau; noyau de fruits; pépin bord de perles; bouton; céréale; furoncle; grain; grain de blé; miette
hueso graine; noyau; pépin os
mecha noyau; noyau de fruits lard à larder; manchon; mèche; mèche de flambeau; mèche à allumer; mèches; papier de salpêtre
núcleo coeur; noyau celui du centre; celui du milieu; central; centre; essence; intérieur; milieu; pivot; point central; quintessence
pabilo noyau; noyau de fruits
punto esencial essence; noyau; pivot point principal
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
kernel noyau

Sinónimos de "noyau":


Wiktionary: noyau

noyau
noun
  1. Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.
  2. Pilier central d’un escalier

Cross Translation:
FromToVia
noyau corazón core — central part of fruit, containing the kernels or seeds
noyau núcleo kernel — core or essence of an object or system
noyau núcleo; almendra kernel — central part of a nut
noyau núcleo nucleus — core, central part of something
noyau núcleo nucleus — physics: massive, positively charged core of an atom
noyau núcleo nucleus — cytology: large organelle found in cells
noyau semilla; hueso pit — seed or stone inside a fruit
noyau hueso pit — the stone of a drupaceous fruit
noyau hueso stone — centre of some fruits
noyau núcleo átomico AtomkernPhysik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms
noyau cuesco; hueso Stein — der große, harte Kern der Steinfrucht

Traducciones relacionadas de noyau